{ "verification": { "tier": { "fully_verified": "Totalmente verificado", "verified": "Verificado", "partially_verified": "Parcialmente verificado", "unverified": "Não verificado" }, "score": { "title": "Pontuação de verificação", "subtitle": "Comprove sua identidade para criar confiança", "yourScore": "Sua pontuação", "outOf": "de 100", "improveScore": "Melhore sua pontuação", "dimension": { "email": "E-mail verificado", "phone": "Telefone verificado", "eid": "eID verificado", "domain": "Propriedade do domínio", "payment": "Pagamento verificado", "socials": "Redes sociais conectadas" }, "socialPlatforms": "{{count}} de 6 plataformas conectadas", "points": "{{points}} / {{max}} pontos", "cta": { "email": "Verificar e-mail", "phone": "Verifique o telefone", "eid": "Verifique com eID", "domain": "Verificar domínio", "payment": "Confirmar pagamento", "socials": "Conecte plataformas" } }, "social": { "title": "Verificação nas redes sociais", "subtitle": "Verifique a propriedade das suas contas nas redes sociais fazendo login", "verifyButton": "Verificar", "verified": "Verificado", "unverified": "Não verificado", "verifying": "Verificando...", "verifySuccess": "Conta verificada com sucesso", "verifyFailed": "Falha na verificação. A conta não correspondeu.", "handleMismatch": "A conta autenticada não corresponde ao nome de usuário do seu perfil. Verifique e tente novamente.", "reVerify": "Verificar novamente", "verifiedAt": "Verificado em {{date}}", "connectedScopes": "Recursos de conectividade", "scopeAnalytics": "Análises e insights", "scopePosting": "Publicar em seu nome", "scopeReviews": "Leia e responda às avaliações", "scopeBasicProfile": "Informações básicas do perfil", "platformGoogle": "Google para Empresas", "platformFacebook": "Facebook", "platformInstagram": "Instagram", "platformLinkedin": "LinkedIn", "platformTiktok": "TikTok", "platformX": "X / Twitter", "empty": "Ainda não foram adicionadas contas nas redes sociais. Adicione seus perfis nas redes sociais abaixo para começar a verificá-los.", "addTitle": "Adicionar conta de rede social", "selectPlatform": "Selecione a plataforma", "addButton": "Adicionar", "addSuccess": "Conta de rede social adicionada com sucesso", "addFailed": "Não foi possível adicionar a conta de rede social" } }, "cookieConsent": { "message": "Utilizamos cookies essenciais para o funcionamento do site e análises opcionais para melhorar a sua experiência.", "learnMore": "Saiba mais", "accept": "Aceitar tudo", "decline": "Apenas essencial" }, "common": { "featureGated": "Este recurso não está incluído no seu plano. Entre em contato com seu gerente de conta para obter acesso.", "all": "Todos", "maybeLater": "Talvez mais tarde", "comingSoon": "Em breve", "delete": "Excluir", "copied": "Copiado!" }, "nav": { "features": "Características", "pricing": "Preços", "docs": "Documentos", "blog": "Blog", "resources": "Recursos", "dashboard": "Painel de controle", "profile": "Perfil", "settings": "Configurações", "logout": "Sair", "howItWorks": "Como funciona", "aboutUs": "Sobre nós", "contactUs": "Entre em contato conosco", "partners": "Parceiros", "faq": "Perguntas frequentes", "solutions": "Soluções", "aiIntegration": "Integração de IA", "whatsNew": "Novidades", "poweredBy": "Desenvolvido por" }, "home": { "hero": { "badge": "Feito para Parceiros", "headline1": "Os sites foram construídos para humanos,", "headline2": "os bots de IA precisam de algo diferente.", "subheadline": "Infraestrutura de dados para discoverability & shopability. Uma plataforma para registradores, telecoms e agências que gerenciam milhares de empresas.", "primaryCta": "Seja um Parceiro", "secondaryCta": "Veja a Demo" }, "stats": { "domains": "Domínios", "registrars": "Registradores", "uptime": "Tempo de atividade" }, "features": { "title": "Recursos poderosos", "subtitle": "Tudo o que você precisa para tornar seus domínios detectáveis na web moderna", "domainDiscovery": { "title": "Descoberta de domínios", "description": "Pesquise e descubra informações sobre domínios com suporte RDAP integrado e dados em tempo real." }, "aiIntegration": { "title": "Integração de IA", "description": "Torne seu domínio visível para Claude, ChatGPT, Perplexity e outros assistentes de IA" }, "registrarPartnerships": { "title": "Parcerias com registradores", "description": "Soluções de marca branca para registradores de domínios com compartilhamento de receita personalizável" }, "analyticsDashboard": { "title": "Painel de análise", "description": "Acompanhe como seus domínios estão sendo descobertos, acessados e utilizados" } }, "howItWorks": { "title": "Como funciona", "subtitle": "Comece em três etapas simples", "step1": { "title": "Registre sua conta", "description": "Inscreva-se gratuitamente e conecte seus domínios à plataforma Aztrix." }, "step2": { "title": "Configurar descoberta", "description": "Configure como deseja que seus domínios apareçam nos resultados de pesquisa e nas respostas da IA." }, "step3": { "title": "Entrar ao vivo", "description": "Seus domínios se tornam detectáveis em mecanismos de busca e plataformas de IA." } }, "socialProof": { "title": "Confiado por profissionais de domínios", "subtitle": "Junte-se a milhares de proprietários de domínios que tornam seus ativos visíveis", "testimonial1": { "text": "Integramos o Aztrix à nossa plataforma de registro em apenas duas semanas. Nossos clientes adoram a configuração automática de HTTPS e os domínios personalizados profissionais. A solução de marca branca é exatamente o que precisávamos.", "name": "Sarah Chen", "title": "Diretor de Tecnologia, DomainPro" }, "testimonial2": { "text": "Após as alterações na política de privacidade do WHOIS, a Aztrix tornou-se essencial para o nosso portfólio de mais de 500 domínios. Os recursos de descoberta por IA ajudam clientes potenciais a encontrar nossos serviços através do Claude e do ChatGPT. O retorno sobre o investimento tem sido incrível.", "name": "Michael Rodriguez", "title": "Gerente de Portfólio, TechDomains LLC" }, "testimonial3": { "text": "A integração do RDAP é perfeita. Finalmente podemos tornar nossos domínios detectáveis, mantendo o controle total da privacidade. O painel de análise mostra exatamente como os assistentes de IA estão acessando nossas informações.", "name": "Jennifer Kim", "title": "Líder de Estratégia Digital, InnovateCo" } }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes", "viewAll": "Ver todas as perguntas", "items": { "q1": { "question": "O que é o Aztrix?", "answer": "A Aztrix é uma plataforma de descoberta de domínios que torna os seus domínios registrados visíveis para os motores de busca e assistentes de IA como Claude, ChatGPT e Perplexity, respeitando a sua privacidade." }, "q2": { "question": "O Aztrix é gratuito?", "answer": "Sim! Nosso plano gratuito oferece um subdomínio curinga (*.w.aztrix.io), arquivos básicos de descoberta e integração RDAP para até 5 domínios. Atualize para o plano Pro para obter domínios personalizados e HTTPS." }, "q3": { "question": "Como funciona o Aztrix?", "answer": "Registre sua conta, adicione seus domínios e o Aztrix gera automaticamente arquivos de descoberta (robots.txt, llms.txt, ai.json, sitemap.xml) que tornam seus domínios localizáveis por mecanismos de pesquisa e IA." }, "q4": { "question": "Quais plataformas de IA a Aztrix suporta?", "answer": "O Aztrix gera arquivos de descoberta padrão que funcionam com Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI), Perplexity, Google Gemini e qualquer assistente de IA que leia robots.txt, llms.txt ou metadados estruturados." }, "q5": { "question": "Preciso ter conhecimentos técnicos?", "answer": "De forma alguma. O nível gratuito funciona instantaneamente com um subdomínio. O nível profissional requer um registro DNS CNAME simples, e nosso guia de configuração orienta você em cada etapa." } } }, "comparison": { "feature": "Recurso", "subdomain": "Tipo de domínio", "domains": "Número de listagens", "discoveryFiles": "Arquivos de descoberta", "https": "HTTPS automático", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "rdap": "Integração RDAP", "analytics": "Painel de análise", "zeroTouch": "DNS sem intervenção humana", "whiteLabel": "Opções de marca branca", "support": "Suporte" }, "pricing": { "title": "Preços simples e transparentes", "subtitle": "Escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades. Comece gratuitamente e atualize a qualquer momento.", "viewFull": "Ver detalhes completos dos preços", "free": { "name": "Gratuito", "price": "$0", "period": "/para sempre", "description": "Comece com a descoberta básica de domínios", "features": { "feature1": "Subdomínio curinga: *.w.aztrix.io", "feature2": "Arquivos básicos de descoberta", "feature3": "Integração RDAP", "feature4": "Apoio comunitário", "feature5": "Até 5 domínios" }, "cta": "Comece gratuitamente" }, "pro": { "name": "Prós", "badge": "RECOMENDADO", "price": "$7", "period": "/mês", "description": "Domínio personalizado profissional com HTTPS", "features": { "feature1": "Domínio personalizado: aztrix.seudominio.com", "feature2": "HTTPS automático via Let's Encrypt", "feature3": "Todos os arquivos de descoberta (robôs, llms, ai, mapa do site)", "feature4": "Branding profissional", "feature5": "Suporte prioritário", "feature6": "Domínios ilimitados" }, "cta": "Iniciar avaliação profissional" }, "basic": { "name": "Prós", "badge": "RECOMENDADO", "price": "$7", "period": "/mês", "description": "Domínio personalizado profissional com HTTPS", "features": { "feature1": "Domínio personalizado: aztrix.seudominio.com", "feature1Bold": "Domínio personalizado:", "feature2": "HTTPS automático via Let's Encrypt", "feature2Bold": "HTTPS automático", "feature3": "Todos os arquivos de descoberta (robôs, llms, ai, mapa do site)", "feature4": "Branding profissional", "feature5": "Suporte prioritário", "feature5Bold": "Suporte prioritário", "feature6": "Domínios ilimitados", "feature6Bold": "Domínios ilimitados" }, "cta": "Iniciar avaliação profissional" } }, "cta": { "title": "Pronto para começar?", "subtitle": "Junte-se ao futuro da descoberta de domínios. Entre em contato conosco para saber mais sobre nossos planos e parcerias.", "primaryButton": "Iniciar avaliação gratuita", "secondaryButton": "Entre em contato com o departamento de vendas" } }, "meta": { "home": { "title": "Aztrix — Descobribilidade e Comprabilidade em um Mundo de IA", "description": "Torne toda empresa descobrível e comprável em um mundo de IA — em mecanismos de busca, assistentes de IA e agentes autônomos. Fichas verificadas, dados prontos para IA." }, "platform": { "title": "Plataforma Aztrix — Descoberta de IA, listagens, avaliações, monitoramento", "description": "Nove áreas de capacidade: arquivos de descoberta de IA, gerenciamento de listagens, caixa de entrada de revisões, análises, verificação de identidade, API de parceiros, autoenriquecimento, recursos de IA e segurança." }, "partners": { "title": "Aztrix para Parceiros — Registrars, Telcos e Agências", "description": "Torne toda empresa do seu portfólio descobrível por mecanismos de busca, assistentes de IA e agentes autônomos. Feito para registrars, telcos e agências." }, "demo": { "title": "Aztrix Demo" } }, "footer": { "brand": { "tagline": "Descoberta online em um mundo de IA", "copyright": "© 2026 Aztrix. Todos os direitos reservados.", "ip": "A Aztrix é uma marca registrada (EUTM 013908926) e detentora da patente europeia EP 3189463." }, "solutions": { "title": "Soluções", "getStarted": "Comece agora", "llmMetadata": "Metadados LLM", "aiIntegration": "Integração de IA" }, "resources": { "title": "Recursos", "howItWorks": "Como funciona", "faq": "Perguntas frequentes", "pricing": "Preços" }, "company": { "title": "Empresa", "aboutUs": "Sobre nós", "contactUs": "Entre em contato conosco", "partners": "Parceiros" }, "legal": { "privacyPolicy": "Política de Privacidade", "termsOfService": "Termos de Serviço", "cookiePolicy": "Política de Cookies", "dpa": "Acordo de Processamento de Dados", "sla": "Acordo de Nível de Serviço", "status": "Status do sistema" }, "builtWith": "Criado com ❤️ para a comunidade do domínio" }, "pages": { "actionFeed": { "title": "Ações", "subtitle": "Seus próximos passos priorizados, classificados por impacto na receita e esforço.", "summary": { "total": "Ações abertas", "quickWins": "Vitórias rápidas", "revenueImpact": "Impacto na receita", "drafts": "Rascunhos para revisar" }, "filter": { "all": "Todas" }, "lanes": { "approve": { "title": "Precisa da sua aprovação", "desc": "A Aztrix redigiu esses textos — revise e publique, ou faça alguns ajustes primeiro." }, "auto": { "title": "A Aztrix cuida disso", "desc": "Correções e conexões automatizadas — a maioria só precisa da sua aprovação para ser executada." }, "manual": { "title": "Só você pode fazer isso", "desc": "Requer uma decisão ou acesso que a Aztrix não possui." } }, "strip": { "needsApproval": "Precisa de aprovação", "aztrixHandles": "A Aztrix fornece", "onlyYou": "Só você pode fazer isso", "revenueUpside": "Aumento da receita" }, "ring": { "upside": "Aumento da receita", "points": "{{count}} pontos" }, "owner": { "you": "Você", "aztrixAuto": "Aztrix · automático", "aztrixGoAhead": "Aztrix · precisa de aprovação" }, "toggle": { "quickWinsOnly": "Apenas resultados imediatos" }, "source": { "seo": "SEO", "extensions": "Extensões de IA", "aiVisibility": "Visibilidade em IA", "profile": "Perfil", "social": "Social", "commerce": "Commerce", "competitor": "Concorrentes", "consentDns": "Consentimento e DNS", "content": "Conteúdo" }, "effort": { "small": "Esforço baixo", "medium": "Esforço médio", "large": "Esforço alto" }, "type": { "autoFix": "Correção com um clique", "approveDraft": "Aprovar um rascunho", "manualTask": "Tarefa manual", "connect": "Conectar", "review": "Revisar" }, "impact": { "revenue": "Receita" }, "cta": { "apply": "Aplicar", "fix": "Corrigir agora", "review": "Revisar", "scan": "Escanear agora", "details": "Detalhes", "dismiss": "Dispensar", "viewDraft": "Ver rascunho", "hideDraft": "Ocultar rascunho", "approve": "Aprovar", "reject": "Rejeitar", "regenerate": "Regenerar", "approveAllQuickWins": "Aprovar todas as medidas de impacto imediato", "showMore": "Mostrar “{{count}}” e mais", "showLess": "Mostrar menos" }, "draft": { "label": "Rascunho gerado" }, "aiVisibility": { "unscannedTitle": "Faça a análise da sua visibilidade em IA", "unscannedDesc": "Este domínio nunca foi verificado quanto à forma como os assistentes de IA o citam. Execute uma análise para revelar as lacunas que afetam a receita.", "gapTitle": "Feche sua lacuna de citações em IA", "gapDesc": "Os assistentes de IA raramente citam seu negócio. Melhorar os dados estruturados e os sinais de autoridade aumenta a frequência com que você é recomendado." }, "competitor": { "gapTitle": "Os concorrentes são mais citados pela IA", "gapDesc": "Os concorrentes são mencionados com mais frequência que você nas plataformas de IA. Analise a lacuna de share of voice e como reconquistá-la." }, "empty": { "title": "Você está em dia", "subtitle": "Nenhuma ação aberta no momento. Novas recomendações aparecem aqui conforme seus sinais mudam." }, "toast": { "applied": "Ação aplicada", "dismissed": "Ação dispensada", "regenerated": "Rascunho regenerado", "batchApproved": "Aprovadas as medidas de impacto imediato do programa “{{count}}”", "failed": "Algo deu errado. Tente novamente." }, "rowRec": { "title": "Revisar uma melhoria sugerida", "desc": "Uma recomendação personalizada está pronta — aprove para aplicar ou gere um novo rascunho." } }, "profileOwner": { "tabs": { "owner": "Proprietário da conta", "organisation": "Organização", "team": "Equipe" } }, "faq": { "backToHome": "Voltar para a página inicial", "title": "Perguntas frequentes", "subtitle": "Encontre respostas para perguntas frequentes sobre a plataforma de descoberta de domínios Aztrix.", "gettingStarted": { "title": "Introdução", "q1": { "question": "O que é o Aztrix?", "answer": "A Aztrix é uma plataforma de descoberta de domínios que torna os domínios registrados detectáveis pelos mecanismos de busca e assistentes de IA, respeitando a privacidade na era pós-WHOIS. Nós preenchemos a lacuna entre a propriedade de domínios e a descoberta alimentada por IA por meio do compartilhamento opcional de metadados." }, "q2": { "question": "Como posso começar?", "answer": "Cadastre-se para obter uma conta gratuita, adicione seus domínios, verifique a propriedade, configure suas definições de descoberta e publique. Todo o processo leva menos de 10 minutos. Você começará com até 5 domínios no nível gratuito com hospedagem de subdomínios curinga." }, "q3": { "question": "Preciso de um cartão de crédito para começar?", "answer": "Não! Nosso plano gratuito não exige cartão de crédito. Você pode começar a usar o Aztrix imediatamente após se inscrever. Você só precisará fornecer informações de pagamento se optar por fazer upgrade para o plano Pro, que oferece domínios personalizados e recursos avançados." }, "q4": { "question": "Como posso verificar a propriedade do domínio?", "answer": "Você pode verificar a propriedade adicionando um registro DNS TXT ao seu domínio ou enviando um arquivo de verificação para o seu site. Fornecemos instruções passo a passo para ambos os métodos no seu painel. A verificação geralmente leva de 5 a 10 minutos após você ter feito as alterações." } }, "technical": { "title": "Questões técnicas", "q1": { "question": "O que são os arquivos llms.txt e ai.json?", "answer": "llms.txt é um arquivo de texto legível por humanos que fornece metadados sobre o seu domínio para assistentes de IA. ai.json é um formato JSON legível por máquinas com dados estruturados para acesso programático. Ambos os arquivos ajudam as plataformas de IA a entender e representar melhor o conteúdo do seu domínio." }, "q2": { "question": "Como funciona a integração RDAP?", "answer": "A Aztrix integra-se ao Protocolo de Acesso a Dados de Registro (RDAP), o substituto moderno do WHOIS. Isso garante que as informações do seu domínio sejam acessíveis por meio de canais padronizados e aprovados pela ICANN, mantendo os controles de privacidade. Sincronizamos seus dados em tempo real com os servidores RDAP." }, "q3": { "question": "Posso hospedar arquivos de descoberta no meu próprio servidor?", "answer": "Sim! Embora o Aztrix forneça hospedagem automática e geração de arquivos de descoberta, você também pode hospedar llms.txt e ai.json em seu próprio servidor. Nós fornecemos modelos e ferramentas de validação. No entanto, o uso do Aztrix garante atualizações automáticas e conformidade com os padrões emergentes." }, "q4": { "question": "Qual é a diferença entre subdomínios curinga e personalizados?", "answer": "Os usuários do plano gratuito recebem subdomínios curinga, como yourdomain.w.aztrix.io. Os usuários do plano profissional podem usar subdomínios personalizados, como aztrix.yourdomain.com, com HTTPS automático, o que proporciona uma marca profissional sem o subdomínio Aztrix visível na URL." }, "q5": { "question": "Quais plataformas de IA são compatíveis?", "answer": "Atualmente, o Aztrix oferece suporte ao Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI), Perplexity e outros assistentes de IA importantes. Adicionamos continuamente suporte para novas plataformas à medida que elas surgem. Você pode configurar permissões de acesso para cada plataforma individualmente em seu painel." } }, "pricing": { "title": "Preços e planos", "viewDetailedPricing": "Ver preços detalhados", "q1": { "question": "E quanto aos preços?", "answer": "Oferecemos planos flexíveis: o plano gratuito (US$ 0) inclui até 5 domínios com subdomínios curinga, o plano Pro (US$ 7/mês) inclui domínios ilimitados com hospedagem de subdomínios personalizados e HTTPS automático, e o plano Premium (US$ 15/ano, em breve) incluirá configuração DNS sem intervenção manual e opções de marca branca." }, "q2": { "question": "Posso fazer upgrade ou downgrade do meu plano?", "answer": "Sim! Você pode atualizar para a versão Pro a qualquer momento para desbloquear domínios personalizados e gerenciamento ilimitado de domínios. Também é possível fazer o downgrade para a versão gratuita, mas você precisará reduzir o número de domínios para 5 ou menos. As alterações entram em vigor imediatamente ou no próximo ciclo de faturamento." }, "q3": { "question": "Existe uma versão de avaliação gratuita dos recursos Pro?", "answer": "Sim! Novos usuários têm direito a um período de avaliação gratuita de 14 dias dos recursos do plano Pro ao fazerem o upgrade. Você pode explorar hospedagem de domínio personalizado, domínios ilimitados e suporte prioritário sem riscos. Cancele a qualquer momento durante o período de avaliação sem ser cobrado." }, "q4": { "question": "Vocês oferecem descontos para registradores ou parceiros?", "answer": "Sim! Oferecemos programas de parceria especiais para registradores de domínios, provedores de hospedagem e clientes empresariais. Isso inclui soluções de marca branca, compartilhamento de receita e preços personalizados. Entre em contato com nossa equipe de parcerias para obter mais detalhes." } }, "privacy": { "title": "Privacidade e segurança", "q1": { "question": "Minha privacidade está protegida?", "answer": "Sim! O Aztrix é apenas opcional. Você controla exatamente quais informações são disponibilizadas e pode atualizá-las ou removê-las a qualquer momento. Estamos em conformidade com o GDPR e seguimos práticas rigorosas de proteção de dados. Nenhuma informação é compartilhada sem o seu consentimento explícito." }, "q2": { "question": "Posso controlar quais plataformas de IA acessam meu domínio?", "answer": "Com certeza! No seu painel, você pode configurar permissões específicas para cada plataforma. Habilite ou desabilite o acesso para Claude, ChatGPT, Perplexity e outras plataformas de IA individualmente. Você também pode definir diferentes níveis de visibilidade para cada plataforma." }, "q3": { "question": "O que acontece com meus dados se eu excluir minha conta?", "answer": "Quando você exclui sua conta, imediatamente paramos de fornecer seus arquivos de descoberta e removemos todos os dados do seu domínio de nossos sistemas em até 30 dias (período de retenção para backups e conformidade legal). Seus domínios não serão mais encontrados através da Aztrix." }, "q4": { "question": "Posso integrar o Aztrix com meu registrador?", "answer": "Com certeza! Oferecemos soluções de marca branca e programas de parceria para registradores. Entre em contato conosco para discutir opções de integração, modelos de compartilhamento de receita e requisitos técnicos. Nossa API facilita a integração para a maioria das plataformas de registradores." }, "q5": { "question": "Como você garante a conformidade com o GDPR?", "answer": "Estamos em total conformidade com o RGPD no que diz respeito a acordos de processamento de dados, direito ao apagamento, portabilidade de dados e práticas transparentes de dados. Processamos apenas os dados que você fornece explicitamente, armazenamos de forma segura em centros de dados em conformidade com a UE e fornecemos controle total sobre seus dados em todos os momentos." } }, "cta": { "title": "Ainda tem dúvidas?", "subtitle": "Não consegue encontrar a resposta que procura? Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar.", "contactSupport": "Entre em contato com o suporte", "learnMore": "Saiba mais" } }, "aboutUs": { "backToHome": "← Voltar para a página inicial", "title": "Sobre a Aztrix", "subtitle": "Construindo o futuro da descoberta de domínios em um mundo impulsionado pela IA", "mission": { "title": "Nossa Missão", "paragraph1": "Na era pós-WHOIS, a propriedade de domínios tornou-se cada vez mais opaca. À medida que os assistentes de IA se tornam a principal forma de os usuários descobrirem informações, estamos resolvendo um desafio crítico: como os proprietários de domínios tornam seus ativos detectáveis, mantendo a privacidade e o controle?", "paragraph2": "A Aztrix preenche essa lacuna com uma plataforma opcional que prioriza a privacidade e torna os domínios detectáveis por assistentes de IA como Claude, ChatGPT e Perplexity, respeitando a privacidade do usuário e as regulamentações de proteção de dados." }, "story": { "title": "Nossa história", "paragraph1": "Fundada em 2024, a Aztrix surgiu a partir de uma simples observação: a desativação dos dados públicos do WHOIS criou uma lacuna de descoberta, justamente quando os assistentes de IA estavam revolucionando a forma como as pessoas encontram informações online. Os proprietários de domínios queriam ser encontrados, mas as soluções existentes eram muito invasivas ou inexistentes.", "paragraph2": "Criamos o Aztrix para resolver esse problema. Ao integrar o RDAP (o substituto moderno do WHOIS) e criar padrões de metadados compatíveis com IA, como llms.txt e ai.json, criamos uma plataforma que atende tanto aos proprietários de domínios quanto às plataformas de IA que ajudam os usuários a descobrir informações." }, "statistics": { "domainsLabel": "Domínios registrados", "partnersLabel": "Parceiros de registro", "uptimeLabel": "Garantia de tempo de atividade" }, "values": { "title": "Nossos valores", "privacyFirst": { "title": "Privacidade em primeiro lugar", "description": "Acreditamos que a privacidade é um direito fundamental. Todos os nossos serviços são opcionais e você mantém controle total sobre seus dados em todos os momentos. A conformidade com o GDPR não é apenas uma caixa de seleção para nós, é o cerne do nosso projeto." }, "openStandards": { "title": "Padrões abertos", "description": "Estamos comprometidos em desenvolver protocolos abertos e padrão da indústria. Nosso trabalho com RDAP, llms.txt e ai.json visa criar ecossistemas que beneficiem a todos, sem restrições de propriedade." }, "communityDriven": { "title": "Impulsionado pela comunidade", "description": "Nossa plataforma se fortalece com nossa comunidade. Ouvimos ativamente os comentários dos proprietários de domínios, registradores e desenvolvedores de plataformas de IA para criar recursos que realmente importam." }, "security": { "title": "Segurança e confiabilidade", "description": "Com 99,9% de tempo de atividade e segurança de nível empresarial, garantimos que seus domínios estejam sempre disponíveis e seus dados sempre protegidos. Nossa infraestrutura foi projetada para oferecer escalabilidade e confiabilidade." } }, "team": { "title": "Nossa equipe", "description": "A Aztrix foi criada por uma equipe de engenheiros experientes, veteranos do setor de domínios e especialistas em IA/ML que compreendem tanto os desafios técnicos quanto as necessidades comerciais da gestão moderna de domínios.", "placeholder": "Perfis da equipe em breve. Somos uma equipe distribuída que trabalha remotamente em vários fusos horários para atender nossa base de clientes global." }, "ip": { "title": "Propriedade Intelectual", "description": "A Aztrix investe na proteção de suas inovações. Nossa tecnologia de plataforma é protegida por uma patente europeia concedida, e a marca Aztrix é uma marca registrada na União Europeia.", "patentLabel": "Patente Europeia", "patentTitle": "Banco de dados com privacidade desde a concepção e métodos operacionais", "trademarkLabel": "Marca da UE", "trademarkDetail": "Marca nominativa registrada — Classes 9, 35, 38" }, "cta": { "title": "Junte-se a nós na construção do futuro", "subtitle": "Seja você proprietário de domínio, registrador ou desenvolvedor de plataforma de IA, adoraríamos ouvir sua opinião.", "getStarted": "Comece gratuitamente", "becomePartner": "Torne-se um parceiro", "contactUs": "Entre em contato conosco" } }, "contactUs": { "backToHome": "← Voltar para a página inicial", "title": "Entre em contato conosco", "subtitle": "Entre em contato com nossa equipe. Estamos aqui para ajudar!", "contactOptions": { "email": { "title": "E-mail", "description": "Para informações gerais", "address": "hello@aztrix.io" }, "support": { "title": "Suporte", "description": "Para assistência técnica", "address": "support@aztrix.io" }, "partnerships": { "title": "Parcerias", "description": "Para consultas comerciais", "address": "partners@aztrix.io" } }, "form": { "title": "Envie-nos uma mensagem", "description": "Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato com você em até 24 horas.", "name": { "label": "Seu nome *", "placeholder": "João da Silva" }, "email": { "label": "Endereço de e-mail *", "placeholder": "your@email.com" }, "subject": { "label": "Assunto *", "placeholder": "Selecione um assunto", "options": { "general": "Informações gerais", "support": "Suporte técnico", "billing": "Pergunta sobre faturamento", "partnership": "Oportunidade de parceria", "feedback": "Opinião", "other": "Outros" } }, "message": { "label": "Mensagem *", "placeholder": "Diga-nos como podemos ajudar..." }, "notice": "Este é um formulário de demonstração. Por enquanto, entre em contato conosco diretamente pelo e-mail hello@aztrix.io.", "noticeStrong": "Observação:", "submitButton": "Enviar mensagem (em breve)" }, "resources": { "faq": { "title": "Consulte nossas perguntas frequentes", "description": "Muitas perguntas comuns são respondidas em nossa seção abrangente de perguntas frequentes.", "link": "Navegue pelas perguntas frequentes →" } }, "responseTimes": { "title": "Tempos de resposta", "generalInquiries": { "time": "< 24h", "label": "Informações gerais" }, "proSupport": { "time": "< 4h", "label": "Suporte Pro Tier" }, "criticalIssues": { "time": "< 1h", "label": "Questões críticas" } }, "supportHours": { "title": "Horário de atendimento", "mondayFriday": "Segunda a sexta-feira:", "mondayFridayTime": "9h00 - 18h00 EST", "saturday": "Sábado:", "saturdayTime": "10h00 - 16h00 EST", "sunday": "Domingo:", "sundayTime": "Fechado (Suporte de emergência disponível)", "globalNote": "Atendemos clientes em todo o mundo e atendemos solicitações de todos os fusos horários." } }, "howItWorks": { "backToHome": "← Voltar para a página inicial", "title": "Como funciona", "subtitle": "Entenda a plataforma de descoberta de domínios da Aztrix e como ela torna seus domínios acessíveis aos assistentes de IA.", "challenge": { "title": "O Desafio", "paragraph1": "Com a descontinuação do WHOIS público e o surgimento dos assistentes de IA como principais ferramentas de descoberta de informações, os proprietários de domínios enfrentam um desafio crítico: como tornar seus domínios detectáveis, mantendo a privacidade e o controle?", "paragraph2": "A Aztrix resolve isso criando uma plataforma de descoberta de domínios opt-in, que prioriza a privacidade e preenche a lacuna entre a propriedade do domínio e a descoberta impulsionada por IA." }, "steps": { "title": "Três passos simples", "step1": { "title": "Registre sua conta", "description": "Inscreva-se gratuitamente e conecte seus domínios à plataforma Aztrix. Não é necessário cartão de crédito para o plano gratuito." }, "step2": { "title": "Configurar descoberta", "description": "Configure como deseja que seus domínios apareçam nos resultados de pesquisa e nas respostas da IA. Controle quais informações são compartilhadas." }, "step3": { "title": "Entrar ao vivo", "description": "Seus domínios passam a ser encontrados imediatamente em mecanismos de busca e plataformas de IA. Acompanhe o acesso por meio de análises." } }, "architecture": { "title": "Arquitetura Técnica", "rdap": { "title": "Integração RDAP", "description": "O Aztrix integra-se ao Protocolo de Acesso a Dados de Registro (RDAP), o substituto moderno do WHOIS. Isso garante que as informações do seu domínio sejam acessíveis por meio de canais padronizados e aprovados pelo setor.", "bullet1": "Em conformidade com as normas da ICANN", "bullet2": "API RESTful para acesso programático", "bullet3": "Preservação da privacidade desde a concepção", "bullet4": "Atualizações e sincronização em tempo real" }, "discoveryFiles": { "title": "Arquivos de descoberta", "description": "Geramos e hospedamos automaticamente arquivos de metadados padronizados que as plataformas de IA e os mecanismos de busca podem consumir facilmente:", "llmsTxt": { "title": "llms.txt", "description": "Metadados legíveis por humanos para LLMs e assistentes de IA" }, "aiJson": { "title": "ai.json", "description": "Dados estruturados legíveis por máquina para acesso programático" }, "robotsTxt": { "title": "robots.txt", "description": "Diretivas padrão do rastreador da web para mecanismos de pesquisa" }, "sitemapXml": { "title": "sitemap.xml", "description": "Mapa do site otimizado para SEO para uma melhor indexação" } }, "customDomains": { "title": "Domínios personalizados e HTTPS", "description": "Os usuários do nível Pro obtêm hospedagem de subdomínio personalizada com HTTPS automático via Let's Encrypt:", "bullet1": "Use aztrix.seudominio.com em vez de caracteres curinga.", "bullet2": "Provisionamento e renovação automáticos de certificados SSL", "bullet3": "Branding profissional sem o subdomínio Aztrix", "bullet4": "Controle total sobre a configuração do DNS" } }, "privacy": { "title": "Privacidade e controle", "description": "Sua privacidade é nossa prioridade. A Aztrix opera com base nos seguintes princípios fundamentais:", "optIn": { "title": "Somente com consentimento prévio", "description": "Apenas os domínios que você registrar explicitamente serão tornados visíveis. Nada será compartilhado sem o seu consentimento." }, "fullControl": { "title": "Controle total", "description": "Você decide quais informações compartilhar, quais plataformas de IA podem acessá-las e pode atualizar ou remover seus domínios a qualquer momento." }, "gdpr": { "title": "Em conformidade com o RGPD", "description": "Totalmente compatível com o RGPD e os regulamentos internacionais de proteção de dados. Seus dados, seus direitos." }, "analytics": { "title": "Análise transparente", "description": "Veja exatamente como seus domínios estão sendo acessados, por quais plataformas e quando." } }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes", "q1": { "question": "Em quanto tempo meu domínio fica disponível?", "answer": "Seu domínio fica visível imediatamente após a verificação e publicação. As plataformas de IA normalmente indexam novos domínios dentro de 24 a 48 horas, embora o Claude e o ChatGPT possam acessá-los instantaneamente por meio da API." }, "q2": { "question": "Posso controlar quais plataformas de IA acessam meu domínio?", "answer": "Sim! Você pode configurar as definições específicas da plataforma no seu painel. Ative ou desative o acesso ao Claude, ChatGPT, Perplexity e outros assistentes de IA individualmente." }, "q3": { "question": "O que acontece se eu remover meu domínio?", "answer": "Quando você remove um domínio do Aztrix, imediatamente deixamos de fornecer seus arquivos de descoberta. Seu domínio não estará mais acessível através da nossa plataforma, e os assistentes de IA deixarão de receber informações atualizadas." }, "viewAll": "Ver todas as perguntas frequentes →" }, "cta": { "title": "Pronto para tornar seus domínios detectáveis?", "subtitle": "Junte-se ao futuro da descoberta de domínios. Comece em poucos minutos com nosso plano gratuito.", "startFree": "Comece gratuitamente", "viewPricing": "Ver preços" } }, "pricing": { "backToHome": "← Voltar para a página inicial", "title": "Preços simples e transparentes", "subtitle": "Escolha o plano que melhor se adapta às suas necessidades. Comece gratuitamente e atualize a qualquer momento. Sem taxas ocultas.", "tiers": { "free": { "name": "Gratuito", "price": "$0", "period": "/para sempre", "description": "Comece com a descoberta básica de domínios", "features": { "1": "Subdomínio curinga: *.w.aztrix.io", "2": "Arquivos básicos de descoberta", "3": "Integração RDAP", "4": "Apoio comunitário", "5": "Até 5 domínios" }, "cta": "Comece gratuitamente" }, "pro": { "badge": "RECOMENDADO", "name": "Prós", "price": "$7", "period": "/mês", "description": "Domínio personalizado profissional com HTTPS", "features": { "1": "Domínio personalizado: aztrix.seudominio.com", "2": "HTTPS automático via Let's Encrypt", "3": "Todos os arquivos de descoberta (robôs, llms, ai, mapa do site)", "4": "Branding profissional", "5": "Suporte prioritário", "6": "Domínios ilimitados" }, "cta": "Iniciar avaliação profissional" }, "basic": { "badge": "RECOMENDADO", "name": "Prós", "price": "$7", "period": "/mês", "description": "Domínio personalizado profissional com HTTPS", "features": { "1": "Domínio personalizado: aztrix.seudominio.com", "2": "HTTPS automático via Let's Encrypt", "3": "Todos os arquivos de descoberta (robôs, llms, ai, mapa do site)", "4": "Branding profissional", "5": "Suporte prioritário", "6": "Domínios ilimitados", "1Strong": "Domínio personalizado:", "2Strong": "HTTPS automático", "5Strong": "Suporte prioritário", "6Strong": "Domínios ilimitados" }, "cta": "Iniciar avaliação profissional" } }, "comparison": { "title": "Comparação de recursos", "headers": { "feature": "Recurso", "free": "Gratuito", "pro": "Prós", "premium": "Premium" }, "rows": { "domains": { "feature": "Número de listagens", "free": "Até 5", "pro": "Ilimitado", "enterprise": "Ilimitado" }, "subdomain": { "feature": "Hospedagem de subdomínios", "free": "*.w.aztrix.io", "pro": "Personalizado", "enterprise": "Personalizado" }, "https": { "feature": "HTTPS/SSL" }, "rdap": { "feature": "Integração RDAP" }, "analytics": { "feature": "Painel de análise", "free": "Básico", "pro": "Avançado", "enterprise": "Avançado" }, "support": { "feature": "Suporte", "free": "Comunidade", "pro": "Prioridade", "enterprise": "Dedicado" }, "zeroTouch": { "feature": "DNS sem intervenção humana" }, "whiteLabel": { "feature": "Opções de marca branca" } } }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes sobre preços", "q1": { "question": "Posso fazer upgrade ou downgrade a qualquer momento?", "answer": "Sim! Você pode atualizar para o Pro a qualquer momento e começar a aproveitar os recursos de domínio personalizado imediatamente. Se precisar fazer o downgrade, você pode fazê-lo no final do seu ciclo de faturamento. Ao fazer o downgrade para o plano gratuito, certifique-se de ter 5 domínios ou menos." }, "q2": { "question": "Vocês oferecem uma avaliação gratuita dos recursos Pro?", "answer": "Sim! Novos usuários têm direito a um período de avaliação gratuita de 14 dias dos recursos do plano Pro. Cancele a qualquer momento durante o período de avaliação sem ser cobrado." }, "q3": { "question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?", "answer": "Aceitamos todos os principais cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express) através do Stripe. Os clientes empresariais também podem solicitar faturamento e transferências bancárias." }, "q4": { "question": "Existem taxas de configuração ou custos ocultos?", "answer": "Sem taxas ocultas! Os preços apresentados incluem tudo. O nível Pro inclui tudo: hospedagem, certificados SSL, largura de banda e suporte. Sem cobranças inesperadas." }, "q5": { "question": "O que acontece se eu exceder o limite de domínios do plano gratuito?", "answer": "Se precisar de mais de 5 domínios, você pode fazer upgrade para o Pro para ter domínios ilimitados. Seus domínios existentes continuarão funcionando enquanto você decide — não interromperemos seu serviço." }, "q6": { "question": "Vocês oferecem descontos para organizações sem fins lucrativos ou instituições educacionais?", "answer": "Sim! Oferecemos preços especiais para instituições sem fins lucrativos e instituições educacionais verificadas. Entre em contato com nossa equipe de vendas com comprovante de status para obter mais detalhes." } }, "enterprise": { "title": "Empresa e Parceiros", "description": "Precisa de uma solução personalizada para o seu registrador, plataforma de hospedagem ou empresa? Oferecemos parcerias personalizadas com opções de marca branca e compartilhamento de receita.", "features": { "1": "Preços personalizados e descontos por volume", "2": "Soluções de marca branca", "3": "Oportunidades de partilha de receitas", "4": "Gerenciamento de conta dedicado" }, "cta": "Explore parcerias" }, "cta": { "title": "Pronto para começar?", "subtitle": "Junte-se a milhares de proprietários de domínios que estão tornando seus ativos visíveis. Comece gratuitamente e faça upgrade a qualquer momento.", "startFree": "Comece gratuitamente", "contactSales": "Entre em contato com o departamento de vendas" } }, "domains": { "title": "Domínios", "subtitle": "Gerencie seu portfólio de domínios", "addDomain": "+ Adicionar domínio", "all": "Todos", "add": "Adicionar", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "loadError": "Falha ao carregar domínios.", "retry": "Tentar novamente", "folders": "Pastas", "unassigned": "Não atribuído", "selectAll": "Selecionar tudo", "bulk": { "selected": "selecionado", "exportCsv": "Exportar CSV", "delete": "Excluir", "confirm": "Confirmar", "confirmDelete": "Excluir domínios {{count}}?", "deleteSuccess": "{{count}} domínios excluídos", "deleting": "Excluindo..." }, "location": "Localização", "plan": "Plano", "expires": "Expira", "viewDetails": "Ver detalhes", "redirecting": "Redirecionando...", "upgradeToPro": "Atualize para Pro", "presence": "Presença", "empty": { "title": "Ainda não há domínios", "subtitle": "Registre seu primeiro domínio para começar.", "claimExisting": "Reivindicar domínio existente", "registerNew": "Registrar novo domínio" }, "discoverabilityHint": "arquivos encontrados", "paymentCanceled": "Pagamento cancelado. Você pode atualizar a qualquer momento nas configurações do seu domínio.", "checkoutError": "Falha ao iniciar o checkout", "userEmailError": "Não foi possível carregar o e-mail do usuário", "trustDns": "DNS verificado", "trustWebserver": "Servidor web verificado" }, "directories": { "title": "Diretórios", "subtitle": "Veja em quais diretórios de empresas sua empresa está listada e reivindique a presença naqueles em que ainda não consta.", "picker": { "label": "Domínio" }, "empty": { "title": "Ainda não há domínios", "description": "Adicione um domínio para verificar sua presença nos diretórios e reivindicar listagens ausentes.", "action": "Adicionar um domínio" } }, "localSeo": { "title": "Local SEO Score", "subtitle": "How visible your business is in local search", "overall": "Local SEO Score", "refresh": "Refresh", "retry": "Retry", "lastComputed": "Last computed", "noDataYet": "No data yet", "scanInProgress": "Scan in progress...", "connectReviews": "Connect Google or Facebook to import reviews", "noScanYet": "No scan yet", "noListing": "Adicione um anúncio para começar a acompanhar sua pontuação de SEO local.", "addListing": "Acesse a Presença Online", "grade": { "A": "Excellent local SEO — your business is highly visible in local search.", "B": "Good — a few fixes away from excellent local search visibility.", "C": "Fair — there are clear opportunities to improve your local presence.", "D": "Needs work — several key areas require attention.", "F": "Critical — your business is hard to find in local search.", "none": "Compute your score to see how visible your business is in local search." }, "subScores": { "citations": "Citations", "napConsistency": "NAP Consistency", "completeness": "Completeness", "reviews": "Reviews", "rankVisibility": "Rank Visibility", "webDiscoverability": "Web Discoverability" }, "recommendations": { "title": "Recommendations", "highImpact": "high impact", "mediumImpact": "medium impact", "lowImpact": "low impact", "credits": "{{count}} credits" }, "missingDirs": { "title": "Missing Directories", "tier": "Tier {{tier}}" }, "napIssues": { "title": "NAP Inconsistencies" }, "missingFields": { "title": "Missing Listing Fields" }, "history": { "title": "Score Trend", "lastWeeks": "Last {{count}} weeks", "pts": "pts", "vsFirst": "vs. first recorded" }, "competitor": { "title": "Competitor Benchmarking", "yourRating": "Your Rating", "areaAverage": "Area Average", "yourRank": "Your Rank", "reviewsLabel": "Reviews: You vs {{count}} competitors", "showCompetitors": "Show top {{count}} competitors", "hideCompetitors": "Hide top {{count}} competitors", "reviews": "reviews" }, "export": { "button": "Export PDF Report", "generating": "Generating..." }, "error": { "loadFailed": "Failed to compute Local SEO Score. Please try again.", "computeFailed": "Failed to compute score." }, "dashboard": { "title": "Local SEO", "grade": "Grade {{grade}}", "selectListing": "Select a listing to view" } }, "featureStore": { "title": "Unlock & Discover", "subtitle": "Try any feature with free credits. No commitment.", "freeCredits": "{{count}} free credits", "claiming": "Claiming...", "tryIt": "Try it — {{count}} free credits", "continue": "Continue", "getMoreCredits": "Get more credits", "open": "Open", "bottomCta": "Every feature comes with free credits to try. Use them, love them, get more.", "emptyTitle": "Nenhuma funcionalidade disponível ainda", "emptySubtitle": "Volte em breve — novas funcionalidades estão a caminho." }, "demo": { "tabs": { "aiReadiness": "AI Readiness", "localSeo": "Local SEO", "actionPlan": "Action Plan", "yourListing": "Your Listing" }, "noScanYet": "Run a scan first to see results.", "goToScanner": "Go to Scanner", "aiReadiness": { "steps": { "technical": "Technical Foundation", "technicalDesc": "Can AI and search engines discover your website?", "health": "Website Health", "healthDesc": "Accessibility, GDPR, and AI optimization", "social": "Social Presence", "socialDesc": "Active profiles create more entry points for AI and search", "aiVisibility": "AI Visibility", "aiVisibilityDesc": "Can AI engines answer questions about your business?" }, "runAiCheck": "Check AI visibility", "summary": "{{passed}} of {{total}} checks passed", "found": "found", "notFound": "not found", "notDetected": "Not detected", "visit": "Visit" }, "localSeo": { "title": "Local SEO Preview", "subtitle": "See how your business performs in local search", "previewBased": "Based on {{count}} of 6 factors", "scores": { "listingCompleteness": "Listing Completeness", "listingCompletenessDesc": "How complete your business information is on the web", "webDiscoverability": "Web Discoverability", "webDiscoverabilityDesc": "How easily search engines and AI can find your site", "citationCoverage": "Citation Coverage", "citationCoverageDesc": "How many relevant directories list your business", "citationCoverageExample": "e.g. Found on 3 of 12 relevant directories in your country", "citationCoverageWhy": "More directory listings mean more chances to be found in local search results.", "napConsistency": "NAP Consistency", "napConsistencyDesc": "How consistent your name, address, and phone are across directories", "napConsistencyExample": "e.g. Name matches on 8/10 directories, phone differs on 2", "napConsistencyWhy": "Inconsistent business info confuses search engines and lowers your rankings.", "reviewStrength": "Review Strength", "reviewStrengthDesc": "Your review volume, rating, recency, and reply rate", "reviewStrengthExample": "e.g. 4.2 avg rating · 47 reviews · 85% reply rate", "reviewStrengthWhy": "Reviews are the #1 factor in local search ranking. Responding to them boosts trust.", "rankVisibility": "Rank Visibility", "rankVisibilityDesc": "How well you rank for target keywords in local search", "rankVisibilityExample": "e.g. Rank #3 for \"pizza near me\", #7 for \"italian restaurant\"", "rankVisibilityWhy": "Track your keyword positions to measure the impact of your SEO efforts." }, "fields": { "businessName": "Business Name", "streetAddress": "Street Address", "city": "City", "postalCode": "Postal Code", "country": "Country", "phone": "Phone Number", "email": "Email Address", "website": "Website URL", "socialProfiles": "Social Profiles", "vatNumber": "VAT Number", "businessCategory": "Business Category" }, "locked": "Sign up to unlock", "ctaTitle": "Get your full Local SEO score", "ctaDescription": "Create a free account to unlock all 6 sub-scores, detailed recommendations, and track your progress over time.", "ctaButton": "Get Started Free" }, "actionPlan": { "title": "Action Plan", "subtitle": "Prioritized recommendations to improve your score", "overallScore": "Overall Score", "subscores": "Discoverability {{disc}} · Health {{health}} · Social {{social}}", "autoFixBanner": "Aztrix can auto-fix {{count}} of {{total}} items for +{{gain}} points", "autoFixCta": "Get Started Free", "effort": { "quick": "Quick", "moderate": "Medium", "hard": "Hard" }, "autoFix": "Auto-fix", "potentialGain": "+{{gain}} pts", "noActions": "Great score! No critical actions needed.", "ctaTitle": "Start fixing now", "ctaDescription": "Create a free account and Aztrix will auto-fix what it can.", "ctaButton": "Get Started Free" }, "yourListing": { "title": "Your Listing", "subtitle": "How your business appears online", "completeness": "{{percent}}% complete", "missingInfo": "Missing information", "addToImprove": "Add {{field}} to improve your listing", "brandTheme": "Brand Theme", "contentFreshness": "Content Freshness", "lastPost": "Last post", "articles": "{{count}} articles", "daysAgo": "{{days}} days ago", "noBlog": "No blog activity detected", "claimListing": "Claim this listing", "claimDescription": "Create a free account to manage your business listing across 50+ directories.", "claimButton": "Claim & Get Started" } }, "locations": { "title": "Presença online", "subtitle": "Gerencie as listagens do seu negócio e a presença online", "primary": "Principal", "completeness": "Completude", "directories": "diretórios", "unnamed": "Listagem sem nome", "noAddress": "Nenhum endereço definido", "backToHub": "Minhas Listagens", "hub": { "listings": { "title": "Listagens", "desc": "Visualize e gerencie suas listagens de diretórios em várias plataformas" }, "owner": { "title": "Proprietário da conta", "desc": "Gerencie o perfil do proprietário, a organização e os membros da equipe" }, "network": { "title": "Rede", "desc": "Conexões, solicitações e agenda de contatos" }, "viewDetails": "Ver detalhes" }, "addListing": "Adicionar listagem", "empty": { "title": "Nenhuma listagem ainda", "description": "Adicione sua primeira listagem comercial para começar a gerenciar sua presença online." } }, "settings": { "backToHub": "Configurações" }, "presence": { "title": "Presença online", "seeAllActions": "Ver todas as ações", "hero": { "title": "Índice de Presença", "subtitle": "Uma pontuação única em cinco canais — dados, site, redes sociais, diretórios e IA", "updated": "Atualizado", "surfaces": { "data": "Dados", "website": "Site", "social": "Social", "directory": "Diretórios", "ai": "IA" } }, "subtitleIndividual": "Gerencie seu perfil pessoal e identidade online", "subtitleBusiness": "Gerencie o perfil da sua empresa e a identidade online", "entityPicker": { "question": "Antes de começarmos — o que melhor descreve você?", "hint": "Isso nos ajuda a mostrar os campos certos para o seu perfil.", "individual": "Indivíduo", "individualHint": "Freelancer, consultor, profissional", "organization": "Organização / Negócios", "organizationHint": "Empresa, agência, organização sem fins lucrativos", "platformQuestion": "Você já gerencia seus anúncios com uma plataforma?" }, "locationPicker": { "label": "Localização", "primary": "principal" }, "tabs": { "overview": "Visão geral", "business": "Perfil", "personal": "Pessoal", "contact": "Contato", "location": "Localização", "rankTracking": "Rastreamento de posição", "details": "Detalhes", "pageConfig": "Page Config", "management": "Gestão", "contactData": "Dados de Contato", "profile": "Perfil", "contactLocation": "Contato e localização", "socialSharing": "Redes sociais e compartilhamento", "qa": "P&R", "productsServices": "Produtos e Serviços", "appearance": "Aparência", "localSeo": "Local SEO", "commerce": "Comércio", "aiBot": "Assistente", "aiOrders": "Pedidos IA", "productReviews": "Avaliações de produtos", "protection": "Proteção", "dashboard": "Painel", "identity": "Identidade", "catalog": "Catálogo", "visibility": "Visibilidade", "website": "Site", "ai": "IA", "embedSchema": "Incorporar e Esquema", "crawlerHits": "Crawler Hits", "pageViews": "Visualizações", "content": "Content", "contentArticles": "Articles", "contentAnalytics": "Analytics", "contentWordpress": "WordPress", "contentOdoo": "Odoo", "contentWix": "Wix", "contentIntegrations": "Integrações", "contentSettings": "Settings", "microsite": "Microsite", "branding": "Branding", "tenantProspects": "Prospectos de inquilinos", "inquiries": "Consultas", "inbox": "Caixa de entrada", "discoverability": "Descoberta", "vacancies": "Vacâncias", "tenants": "Inquilinos", "setup": "Configuração", "building": "Edifício", "competitors": "Concorrentes", "threats": "Ameaças", "narratives": "Narrativas", "coverage": "Cobertura", "personSchema": "Esquema Pessoa" }, "tabHints": { "profile": "Nome, descrição, dados do negócio", "branding": "Logo, cores, tema", "contactLocation": "Telefone, e-mail, endereço, horários", "socialSharing": "Plataformas sociais, conexões", "qa": "5 perguntas do negócio", "personSchema": "Bio pública para assistentes de IA", "productsServices": "Suas ofertas", "commerce": "Frete, pedidos, descontos", "protection": "Monitoramento de ameaças", "aiBot": "Configurações de descoberta IA", "crawlerHits": "Análise de crawlers", "pageViews": "Visualizações humanas + rastreios de bots", "content": "Knowledge content citations", "contentArticles": "Manage knowledge articles", "contentAnalytics": "AI bot citations and hits", "contentWordpress": "Conectar e sincronizar o WordPress", "contentOdoo": "Conectar e importar conteúdo do Odoo", "contentWix": "Conecte-se ao Wix — produtos e visibilidade", "contentIntegrations": "Conectores WordPress e CMS", "contentSettings": "Script incorporado, importação e configuração de sincronização" }, "pillar": { "identity": { "title": "Identidade", "subtitle": "Seu perfil, branding, dados de contato, presença social e Q&A públicas.", "hint": "Quem você é", "branding": { "title": "Branding", "logo": "Logo", "coverImage": "Imagem de capa", "coverHint": "Recomendado: 1200 x 400 px", "uploadCover": "Enviar imagem de capa", "replaceCover": "Substituir imagem de capa", "removeCover": "Remover", "colours": "Cores da marca", "accentColor": "Cor de destaque", "theme": "Tema da página", "preview": "Pré-visualização", "sampleButton": "Botão", "sampleChip": "Chip", "lightColorWarning": "O texto em branco fica difícil de ler sobre essa cor.", "useDarkerShade": "Use um tom mais escuro" } }, "catalog": { "title": "Catálogo", "subtitle": "Seus produtos, serviços, preços e configurações de comércio.", "hint": "O que você vende" }, "microsite": { "title": "Microsite", "subtitle": "Configure sua página pública — modelo, seções de conteúdo e chamada para ação.", "hint": "Sua página pública" }, "visibility": { "title": "Visibilidade", "subtitle": "Proteção da marca, configuração do assistente e análise do rastreador.", "hint": "Como você é encontrado" }, "content": { "title": "Conteúdo", "subtitle": "Artigos de conhecimento, citações de IA e configurações de sincronização de conteúdo.", "hint": "O que você publica" } }, "hub": { "title": "Acesso rápido", "viewDetails": "Ver detalhes", "analytics": { "title": "Análises", "desc": "Métricas de desempenho, visibilidade nos motores de busca e informações de plataformas para este anúncio" }, "inbox": { "title": "Caixa de entrada", "desc": "Avaliações, mensagens, classificações e leads para este anúncio" }, "contentStudio": { "title": "Estúdio de Conteúdo", "desc": "Criação de conteúdo com IA e publicações em redes sociais para este anúncio" }, "qa": { "title": "Perguntas e respostas", "empty": "Ainda não há respostas. Preencha a seção de perguntas e respostas para ajudar os clientes a encontrar as informações de que precisam.", "complete": "Perguntas e respostas completas", "review": "Respostas da revisão" } }, "completeness": { "title": "Integridade do perfil", "complete": "Concluir", "incomplete": "Incompleto" }, "autoRescan": { "label": "Verificação automática", "enabledHint": "Seu domínio será verificado novamente diariamente.", "disabledHint": "Habilite a varredura diária do seu domínio (Pro/Premium)" }, "forSale": { "title": "Domínio à venda", "badge": "À venda", "hint": "Marque este domínio como disponível para compra. Isso será exibido no seu perfil público e na página de descoberta.", "fixedPrice": "Preço fixo", "makeOffer": "Fazer uma oferta", "contactForPrice": "Consulte o preço", "pricePlaceholder": "Insira o preço" }, "business": { "profilePhoto": "Foto do perfil", "logo": "Logotipo", "photoHint": "Uma foto de perfil ajuda as pessoas a reconhecê-lo.", "logoHint": "Seu logotipo aparecerá em seu perfil público.", "profileType": "Tipo de perfil", "individual": "Indivíduo", "organization": "Organização", "personalInfo": "Informações pessoais", "businessInfo": "Informações comerciais", "personalHint": "Conte-nos sobre você.", "businessHint": "Conte-nos sobre sua empresa ou organização.", "displayName": "Nome de exibição", "displayNamePlaceholder": "por exemplo, @janedoe ou um apelido", "displayNameHint": "Exibido publicamente em vez do seu nome real. Deixe em branco para usar seu nome completo.", "fullName": "Nome completo *", "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "orgName": "Nome da organização", "tagline": "Slogan", "description": "Descrição", "industry": "Indústria", "employees": "Funcionários", "founded": "Fundada", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "saveSuccess": "Perfil salvo com sucesso", "saveError": "Falha ao salvar o perfil", "uploading": "Carregando...", "replace": "Substituir", "upload": "Carregar", "removing": "Removendo...", "remove": "Remover", "logoFormat": "PNG, JPG, WebP ou SVG. Máximo de 2 MB.", "lockedFieldsMsg": "Alguns campos são bloqueados por seu administrador e não podem ser editados.", "jobTitleLabel": "Cargo / Profissão", "jobTitlePlaceholder": "Por exemplo, Designer autônomo", "bioLabel": "Biografia *", "descriptionLabel": "Descrição *", "bioPlaceholder": "Uma breve biografia sobre você...", "descPlaceholder": "Breve descrição de seu negócio...", "atLeast20": "Pelo menos 20 caracteres", "businessCategory": "Categoria de negócio *", "selectOption": "-- selecione --", "categoryHint": "Com base nas categorias do perfil de negócios do Google", "naceCode": "Código NACE", "naceHint": "Classificação do setor na UE - digite seu número de IVA abaixo para consultá-lo automaticamente", "companySize": "Tamanho da empresa", "foundedYear": "Ano de fundação", "vatNumber": "Número de IVA", "lookingUp": "Olhando para cima...", "lookup": "Consulta", "vatHint": "Digite seu número de IVA e clique em Lookup para preencher automaticamente seu código NACE", "applySuggestions": "Aplicar sugestões", "dismiss": "Dispensar", "fileTooLarge": "Arquivo muito grande. O tamanho máximo é de 2 MB.", "logoUpdated": "Logotipo atualizado", "logoUploadFailed": "Falha ao carregar o logotipo", "logoRemoved": "Logotipo removido", "logoRemoveFailed": "Falha ao remover o logotipo", "savedSuccess": "Salvo com sucesso", "saveFailed": "Falha ao salvar", "approvalSubmitted": "Alterações enviadas para aprovação", "approvalPartialFailed": "Algumas alterações não puderam ser enviadas", "approvalSubmitFailed": "Falha ao enviar alterações para aprovação", "verifiable": "Verificável", "vatInvalid": "Formato do número de IVA inválido", "generateBio": "Gerar com IA", "generatingBio": "Gerando...", "aiCost": "(1 cr)", "generateFailed": "Falha ao gerar bio" }, "contact": { "title": "Informações de contato", "subtitle": "Como os clientes podem entrar em contato com você?", "email": "E-mail", "emailPlaceholder": "info@example.com", "emailInvalid": "Endereço de e-mail inválido", "phone": "Telefone", "website": "Site", "websitePlaceholder": "https://example.com", "websiteInvalid": "Insira um URL válido (por exemplo, https://example.com)", "websiteDerived": "Derivado do seu domínio", "socialMedia": "Redes sociais", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "saveSuccess": "Informações de contato salvas", "saveError": "Falha ao salvar informações de contato", "socialSubtitle": "Adicione seus perfis de mídia social.", "aztrixError": "Deve ser uma URL aztrix.io válida", "facebookError": "Deve ser uma URL válida do facebook.com", "instagramError": "Deve ser uma URL válida do instagram.com", "linkedinError": "Deve ser um URL válido do linkedin.com", "xError": "Deve ser uma URL válida de x.com ou twitter.com", "youtubeError": "Deve ser uma URL válida do youtube.com", "tiktokError": "Deve ser uma URL válida do tiktok.com", "whatsappError": "Insira um número de telefone válido ou um link wa.me", "whatsappHint": "Insira seu número do WhatsApp com o código do país ou um link wa.me", "telegramError": "Deve ser um URL válido t.me ou telegram.me", "threadsError": "Deve ser um URL válido do threads.net", "blueskyError": "Deve ser um URL válido do bsky.app", "connected": "Conectado", "oauthConnected": "Conectado como {{account}}", "messaging": "Mensagens", "morePlatforms": "Mais plataformas", "showMore": "Mostrar mais plataformas (Threads, Bluesky...)", "discoveredTitle": "Encontramos contas sociais no seu site", "applyLink": "Adicionar", "dismiss": "Ignorar", "verifyTitle": "Verifique suas propriedades", "verifySubtitle": "As propriedades verificadas recebem uma pontuação de confiança mais alta e aparecem com um selo de verificação em seu perfil público.", "noChanges": "Nenhuma alteração a ser salva", "savedSuccess": "Informações de contato salvas", "saveFailed": "Falha ao salvar", "verifiedOn": "Verificado em {{date}}", "verifyAgainSoon": "Reverificar em breve", "verifyExpired": "Verificação expirada", "watcherSingular": "pessoa salvou isso", "watcherPlural": "pessoas salvaram isso", "useForMatching": "Usar para correspondência de contatos", "reVerify": "Reverificar", "verifyNow": "Verificar agora", "verifiable": "Verificável" }, "location": { "title": "Localização", "subtitle": "Seu endereço comercial para descoberta e pesquisa local.", "searchPlaceholder": "Pesquise o endereço da sua empresa...", "save": "Salvar", "saving": "Salvando...", "saveSuccess": "Localização salva", "saveError": "Falha ao salvar a localização" }, "details": { "domainRegistration": "Registro de domínio", "rdapSubtitle": "Registrador, validade, servidores de nomes e status do RDAP.", "fetchRdap": "Buscar RDAP", "loading": "Carregando...", "registrar": "Registrador", "unknown": "Desconhecido", "dnssec": "DNSSEC", "enabled": "Ativado", "notEnabled": "Não habilitado", "registered": "Registrado", "expires": "Expira", "nameservers": "Servidores de nomes", "status": "Estado", "wcag": "Acessibilidade WCAG", "wcagScore": "Pontuação", "noViolations": "Nenhuma violação encontrada", "violations": "violações", "refresh": "Atualizar", "openingHours": "Horário de funcionamento", "openingHoursHint": "Quando sua empresa abre?", "open": "Aberto", "closed": "Fechado", "closesBeforeOpening": "Fecha antes de abrir", "hoursToggleHint": "Ative/desative cada dia e defina os horários de abertura/fechamento.", "languages": "Idiomas", "languagesHint": "Idiomas falados ou suportados.", "searchLanguages": "Pesquisar idiomas...", "addServiceArea": "Adicionar área de serviço...", "serviceArea": "Área de serviço", "serviceAreaHint": "Cidades ou regiões atendidas por sua empresa.", "searchCities": "Pesquisar cidades ou regiões...", "certTechTitle": "Certificações e tecnologias", "certTechHint": "Mostre sua experiência e conformidade.", "certifications": "Certificações", "certPlaceholder": "Por exemplo, ISO 27001, SOC 2, GDPR", "certHint": "Lista separada por vírgulas de certificações ou padrões de conformidade.", "technologies": "Tecnologias", "techPlaceholder": "Por exemplo, React, Node.js, AWS, PostgreSQL", "techHint": "Lista de ferramentas e tecnologias usadas, separada por vírgulas.", "accessibilityTitle": "Auditoria de acessibilidade", "wcagSubtitle": "Verificação de conformidade com as WCAG 2.2 com tecnologia axe-core", "scanning": "Digitalização...", "reScan": "Re-digitalização", "runAudit": "Executar auditoria", "scanningMsg": "Analisando seu site em busca de problemas de acessibilidade... Isso pode levar até 60 segundos.", "score": "Pontuação", "compliance": "Conformidade", "pass": "Passe", "fail": "Falha", "compliant": "Em conformidade", "nonCompliant": "Não está em conformidade", "violationsCount": "Violações", "passedCount": "Aprovado", "needsReview": "Necessidade de revisão", "notApplicable": "Não aplicável", "topIssues": "Principais problemas", "moreViolations": "+ {{count}} mais violações", "wcagRunHint": "Execute uma auditoria para verificar se o seu site está em conformidade com a acessibilidade das WCAG 2.2.", "rdapNoDataAvailable": "Não há dados RDAP disponíveis para esse TLD.", "rdapFetchFailed": "Falha ao buscar dados RDAP.", "rdapNoDataMsg": "Clique em Fetch RDAP para carregar os dados de registro desse domínio.", "savedSuccess": "Detalhes salvos", "saveFailed": "Falha ao salvar", "days": { "monday": "Segunda-feira", "tuesday": "Terça-feira", "wednesday": "Quarta-feira", "thursday": "Quinta-feira", "friday": "Sexta-feira", "saturday": "Sábado", "sunday": "Domingo", "emergency": "Emergência" }, "fetchedAt": "Buscado", "wcagScanFailed": "Falha na digitalização", "wcagScanTimeout": "O tempo limite da digitalização expirou. O scanner pode estar ocupado — tente novamente mais tarde.", "wcagStartFailed": "Falha ao iniciar a verificação", "wcagPreviousFailed": "A verificação anterior falhou" }, "shell": { "platformSyncHint": "Podemos sincronizar seus dados automaticamente se você fizer isso.", "comingSoon": "Em breve", "dontUseOne": "Não usamos um" }, "overview": { "setupTitle": "Configure sua presença on-line", "suggestedDomainHint": "Parece que seu domínio é:", "deducedHint": "Deduzido de seu endereço de e-mail. Isso está correto?", "claimDomain": "Sim, reivindique {{domain}}", "differentDomain": "Usar um domínio diferente", "addDomainHint": "Adicione seu domínio para criar um perfil de negócios detectável e visível para mecanismos de pesquisa de IA e clientes em potencial.", "addYourDomain": "Adicione seu domínio", "yextImportedMsg": "Perfil atualizado do Yext com sucesso.", "listingPlatformHint": "Seu domínio usa {{platform}} para o gerenciamento de listagens.", "connectYext": "Conecte sua conta Yext", "connectYextHint": "para sincronizar dados na Aztrix.", "connectedAs": "Conectado como {{name}}", "autoDetected": "(detectado automaticamente)", "connectUberall": "Conecte sua conta Uberall", "connectUberallHint": "para sincronizar avaliações e análises na Aztrix.", "partooComingSoon": "A sincronização direta para o Partoo será lançada em breve. Seus dados são gerenciados lá - o Aztrix permanecerá sincronizado automaticamente quando o suporte for lançado.", "importing": "Importando...", "importData": "Importar dados", "yextPickerTitle": "Selecione um local do Yext para importar", "yextPickerHint": "Sua conta Yext tem {{count}} locais. Escolha o que corresponde a esse domínio.", "cancel": "Cancelar", "welcomeIndividual": "Seja bem-vindo! Preencha seu perfil pessoal", "welcomeOrganization": "Seja bem-vindo! Preencha o perfil de sua empresa", "welcomeHint": "Seu domínio foi configurado. Preencha seus dados para que seu perfil possa ser descoberto.", "quickSetup": "Configuração rápida", "useTabs": "Em vez disso, use guias", "viewPublicProfile": "Exibir perfil público", "completenessTitle": "Completude do perfil", "profileComplete": "Perfil completo!", "autoRescanTitle": "Reescanear automaticamente", "rescanFrequencyPremium": "Verificação automática diária da pontuação do site", "rescanFrequencyPro": "Verificação semanal automática da pontuação do site", "rescanHintPremium": "A pontuação do seu site será verificada automaticamente todos os dias às 06:00 UTC. Você será notificado se sua pontuação cair.", "rescanHintPro": "A pontuação do seu site será verificada automaticamente todas as semanas às 06:00 UTC. Você será notificado se sua pontuação cair.", "noScansYet": "Ainda não há varreduras. A primeira varredura automática será executada às 06:00 UTC.", "syncToPlatformsTitle": "Sincronização com plataformas", "syncHint": "Envie seu nome, telefone, endereço e horário de funcionamento para plataformas conectadas.", "syncing": "Sincronização...", "syncNow": "Sincronizar agora", "checkDifferencesTitle": "Verificação de diferenças", "checkHint": "Compare o que as plataformas mostram com o que o Aztrix tem e obtenha todas as atualizações.", "checking": "Verificação...", "checkNow": "Verifique agora", "allFieldsMatch": "todos os campos correspondem", "fieldsMatch": "O(s) campo(s) {{count}} correspondem", "aztrixLabel": "Aztrix", "applying": "...", "apply": "Aplicar", "recentSyncs": "Sincronizações recentes", "profileLiveTitle": "Seu perfil está ativo", "share": "Compartilhe:", "viewProfile": "Ver perfil", "makeDiscoverableTitle": "Torne seu perfil detectável", "makeDiscoverableHint": "Habilite seu perfil público e seja listado em aztrix.name - visível para qualquer pessoa que esteja pesquisando sua empresa.", "enablePublicProfile": "Habilitar perfil público", "privacyTitle": "Privacidade e visibilidade", "privacyHint": "Controle quem pode ver cada propriedade. As alterações se aplicam imediatamente a novas solicitações de acesso.", "contactFieldsSync": "Os campos de contato (e-mail, telefone, redes sociais) são sincronizados automaticamente na guia Contato.", "personal": "pessoal", "verified": "verificado", "verifyEmailBtn": "Verificar e-mail", "sendingVerify": "Enviando...", "otpHint": "Um código de 6 dígitos foi enviado para {{email}}. Digite-o abaixo para verificar.", "checkingOtp": "Verificação...", "confirm": "Confirmar", "addProperty": "Adicionar propriedade", "propertyLabel": "Propriedade", "contextLabel": "Contexto", "valueLabel": "Valor", "visibilityLabel": "Visibilidade", "contextDefault": "Padrão", "contextWork": "Trabalho", "contextPersonal": "Pessoal", "enterValue": "Digite o valor...", "saving": "Salvando...", "save": "Salvar", "statsIndustry": "Setor", "statsCompanySize": "Tamanho da empresa", "statsFounded": "Fundada", "statsProfession": "Profissão", "statsLocation": "Localização", "statsProfileViews": "Visualizações de perfil", "statsFollowers": "Seguidores", "profileViewsChartTitle": "Visualizações de perfil - Últimos 30 dias", "vsLastWeek": "em relação à semana passada", "noViewData": "Ainda não há dados de visualização - compartilhe seu perfil para começar a rastrear", "thisWeek": "Esta semana", "lastWeek": "Semana passada", "thirtyDayTotal": "Total de 30 dias", "access": { "public": "Público", "request": "Solicitação", "network": "Rede", "private": "Privado" }, "props": { "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "fullName": "Nome completo", "jobTitle": "Cargo", "linkedin": "LinkedIn", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook", "xTwitter": "X / Twitter" }, "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "lastScanLabel": "Última verificação:", "nextScanLabel": "Próximo:", "unnamed": "(sem nome)", "sendCodeFailed": "Falha ao enviar código", "invalidCode": "Código inválido. Por favor, tente novamente.", "savePropFailed": "Falha ao salvar propriedade.", "pullFailed": "Falha ao puxar", "applyFailed": "Falha na aplicação" } }, "connections": { "empty": { "title": "Ainda sem conexões", "subtitle": "Pesquise perfis e envie solicitações de conexão para começar a construir sua rede." }, "search": "Pesquisar conexões...", "sort": { "newest": "Mais recente", "oldest": "Mais antigo", "nameAZ": "Nome A–Z" }, "filter": { "ring": "Anel", "all": "Todos" }, "export": "Exportar", "select": "Selecionar", "cancel": "Cancelar", "disconnect": "Desconectar", "disconnectSelected": "Desconectar selecionados", "pending": "Pendente", "connected": "Conectado", "mutual": "Mútuo", "noResults": "Nenhuma conexão corresponde à sua pesquisa.", "pendingRequests": "Solicitações pendentes", "suggestions": "Sugestões", "viewProfile": "Ver perfil", "requestMore": "Solicitar mais informações", "notes": "Notas", "notesPlaceholder": "Adicione notas privadas sobre esta conexão...", "saveNotes": "Salvar notas", "bulkDisconnect": "Tem certeza de que deseja desconectar as conexões d{{count}}?" }, "monitoring": { "title": "Monitoramento", "subtitle": "Tempo de atividade e disponibilidade para todos os seus domínios", "monitored": "Monitorado", "up": "Para cima", "downDegraded": "Inativo / Degradado", "avgUptime": "Tempo médio de atividade", "domains": "Domínios", "empty": "Ainda não há domínios.", "addDomain": "Adicionar um domínio", "monitoringOff": "Monitoramento desativado", "enable": "Ativar", "disable": "Desativar", "history": "História", "incidents": "Incidentes", "noIncidents": "Sem incidentes", "interval": "Intervalo de verificação", "lastCheck": "Última verificação", "loading": "Carregando...", "error": "Falha ao carregar os dados de monitoramento.", "currentlyDown": "O domínio está inativo no momento", "tierNote": "Free: verificações de 24h / 12h - Pro: até 30 min - Premium: até 5 min", "uptimeSuffix": "% de tempo de atividade", "now": "Agora", "justNow": "agora mesmo", "minutesAgo": "{{n}} m atrás", "hoursAgo": "{{n}} h atrás", "daysAgo": "{{n}} d atrás", "heroAllUp": "Todos os sistemas operacionais", "heroIssues": "Problemas detectados", "heroDegraded": "Desempenho prejudicado", "heroPending": "Aguardando a primeira verificação", "sitesOperational": "locais operacionais", "uptimeLabel": "tempo de atividade" }, "notifications": { "title": "Notificações", "markAllRead": "Marcar tudo como lido", "tabs": { "all": "Todos", "alerts": "Alertas", "network": "Rede", "system": "Sistema", "finance": "Finanças", "partner": "Parceiro", "leave": "Saída" }, "empty": "Ainda não há notificações.", "unreadCount": "Todos ({{count}})", "loading": "Carregando...", "error": "Falha ao carregar notificações.", "markRead": "Marcar como lido", "delete": "Excluir", "today": "Hoje", "thisWeek": "Esta semana", "earlier": "Anteriormente", "deleteTooltip": "Excluir notificação" }, "inbox": { "overview": { "title": "Caixa de entrada", "subtitle": "Resumo das suas avaliações, mensagens e leads", "reviews": "Avaliações", "messages": "Mensagens", "leads": "Contatos", "ratings": "Classificações", "unreadConversations": "conversas não lidas", "totalLeads": "leads no total", "avgRating": "classificação média", "noRatings": "sem classificações ainda" }, "hub": { "viewDetails": "Ver detalhes", "reviews": { "title": "Avaliações", "desc": "Gerencie avaliações e respostas em todas as plataformas", "total": "avaliações no total" }, "messages": { "title": "Mensagens", "desc": "Conversas do Messenger, Instagram DM e WhatsApp", "unread": "não lidas" }, "ratings": { "title": "Classificações", "desc": "Visão geral e distribuição de classificações por plataforma" }, "leads": { "title": "Leads", "desc": "Leads qualificados por IA da sua presença online", "hot": "leads quentes" }, "solicitation": { "title": "Solicitação de avaliações", "desc": "Solicite avaliações de clientes por email e QR", "cta": "Enviar solicitações" }, "widget": { "title": "Widget de avaliações", "desc": "Incorpore avaliações no seu site", "cta": "Configurar widget" } }, "title": "Avaliações", "subtitle": "Gerencie avaliações e respostas das suas plataformas conectadas", "ratingsTitle": "Classificações", "ratingsSubtitle": "Visão geral e distribuição das classificações nas suas plataformas", "solicitationTitle": "Solicitação", "solicitationSubtitle": "Solicite avaliações dos seus clientes por e-mail", "messagesTitle": "Mensagens", "messagesSubtitle": "Conversas do Facebook Messenger, Instagram DM e WhatsApp", "lastSynced": "Última sincronização", "markAllRead": "Marcar tudo como lido", "syncReviews": "Sincronizar avaliações", "classifyAll": "Classificar sentimento", "classifying": "Classificando...", "sentiment": { "title": "Sentimento das avaliações", "subtitle": "O que os clientes acham da sua empresa nas diferentes plataformas", "empty": "Não há avaliações para analisar", "emptyHint": "Sincronize suas avaliações primeiro — a análise de sentimento é executada automaticamente.", "trendTitle": "Evolução do sentimento ao longo do tempo", "byPlatform": "Por plataforma", "topThemes": "Temas principais", "noThemes": "Ainda não foram detectados temas. Execute a classificação de sentimento nas suas avaliações.", "unclassified": "Sem classificação" }, "analytics": { "totalReviews": "Total de avaliações", "avgRating": "Nota média", "sentiment": "Sentimento", "responseRate": "Taxa de resposta", "autoReplied": "Resposta automática", "topThemes": "Temas principais", "allSentiment": "Todos", "gbpInsights": "Desempenho do Google Business" }, "tokenWarning": "As contas conectadas têm um token expirado ou prestes a expirar — as avaliações e publicações podem deixar de funcionar.", "reconnect": "Reconecte em Configurações", "noAccounts": { "title": "Nenhuma conta conectada", "subtitle": "Conecte sua conta do Google Business, Facebook ou Instagram para ver as avaliações aqui." }, "cname": { "connectTitle": "Conecte suas contas para gerenciar avaliações e mensagens", "connectDesc": "Conecte o Google, o Facebook, o Instagram e o WhatsApp para ver avaliações, acompanhar notas e responder aos clientes — tudo em um só lugar.", "connectCta": "Conectar contas", "solicitationHint": "Peça avaliações aos clientes por e-mail ou código QR — sem necessidade de vincular uma conta." }, "empty": { "title": "Suas avaliações, mensagens e leads — tudo em uma caixa de entrada", "desc": "Conecte Google, Facebook, Instagram e WhatsApp para responder clientes, acompanhar avaliações e nunca perder um lead.", "cta": "Conectar canais" }, "loading": "Carregando...", "error": "Falha ao carregar a caixa de entrada.", "allPlatforms": "Todas as plataformas", "unread": "Não lido", "tabs": { "reviews": "Avaliações", "messages": "Mensagens", "ratings": "Classificações", "templates": "Modelos", "solicitReviews": "Solicite avaliações", "autoReply": "Resposta automática", "sentiment": "Sentimento", "solicitation": "Solicitação", "widget": "Widget" }, "autoReply": { "description": "Responda automaticamente a novas avaliações com base na nota, plataforma ou outras condições.", "addRule": "Adicionar regra", "editRule": "Editar regra", "save": "Salvar", "saving": "Salvando...", "cancel": "Cancelar", "ruleName": "Nome da regra", "platform": "Plataforma", "allPlatforms": "Todas as plataformas", "condition": "Condição", "anyRating": "Qualquer nota", "atMost": "No máximo", "atLeast": "No mínimo", "exactly": "Exatamente", "ratingThreshold": "Limite de nota", "templateText": "Modelo de resposta", "templatePlaceholder": "Escreva o texto da resposta automática...", "active": "Ativo", "paused": "Pausado", "delete": "Excluir", "togglePause": "Pausar", "toggleActivate": "Ativar", "noRules": "Nenhuma regra de resposta automática ainda", "noRulesHelp": "Crie uma regra para responder automaticamente a avaliações que correspondam a condições específicas.", "stats": { "replied": "auto-respondido", "avgTime": "média {{hours}}h de resposta" } }, "reply": "Responder", "replyPlaceholder": "Escreva uma resposta...", "send": "Enviar", "noReviews": "Nenhuma avaliação ainda", "noReviewsHint": "As avaliações das suas plataformas conectadas aparecerão aqui quando seus clientes começarem a deixar feedback.", "previewLabel": "Como é uma avaliação", "noMessages": "Ainda não há mensagens.", "rating": "Classificação", "from": "de", "ago": "há", "connectAccounts": "Conectar contas", "connectMore": "Conectar mais plataformas", "updating": "Atualizando...", "hidden": "Oculto", "sending": "Enviando...", "sendReply": "Enviar resposta", "generating": "Geração de...", "suggestWithAI": "Sugerir com IA", "cancel": "Cancelar", "ratings": { "connect": { "title": "Conecte uma plataforma para ver suas avaliações", "subtitle": "Vincule sua conta do Google Business, Facebook ou Instagram para acompanhar avaliações, monitorar a distribuição de resenhas e medir sua taxa de resposta — tudo em um só lugar.", "preview": "Pré-visualização", "hint": "Conecte uma conta para substituir esta pré-visualização por seus dados reais." } }, "ratingDistribution": "Distribuição de classificação", "byPlatform": "Por plataforma", "replyTemplates": "Modelos de resposta", "templateDescription": "Respostas salvas para uso rápido no formulário de resposta de avaliação", "addTemplate": "Adicionar modelo", "newTemplate": "Novo modelo", "saveTemplate": "Salvar modelo", "saving": "Salvando...", "noTemplates": "Ainda não há modelos", "noTemplatesHint": "Adicione um modelo para acelerar suas respostas de revisão", "edit": "Editar", "deleting": "Excluindo...", "delete": "Excluir", "sentRequests": "Solicitações enviadas", "noRequestsSent": "Nenhuma solicitação foi enviada ainda", "noRequestsSentHint": "Preencha o formulário acima para enviar sua primeira solicitação de avaliação", "syncMessages": "Sincronização de mensagens", "syncing": "Sincronização...", "noConversations": "Nenhuma conversa ainda", "conversationSetupHint": "Depois de ter permissões para o Facebook Messenger ou para o Instagram DM, use \"Sync Messages\" (Sincronizar mensagens) para obter suas conversas mais recentes aqui.", "loadingConversations": "Carregando conversas...", "selectConversation": "Selecione uma conversa para visualizar as mensagens", "unknownParticipant": "Desconhecido", "defaultConversation": "Conversação", "optional": "(opcional)", "quickReplies": "Respostas rápidas", "defaults": "Padrões", "templates": "Modelos", "howToFind": "Como encontrar no {{platform}}", "sendReviewRequest": "Enviar solicitação de revisão", "actions": { "reply": "Responder", "hide": "Esconder", "unhide": "Reexibir", "repliedOn": "Respondido" }, "labels": { "label": "Rótulo", "replyText": "Texto de resposta", "customerEmail": "E-mail do cliente", "customerName": "Nome do cliente", "platform": "Plataforma", "reviewLink": "Seu link de avaliação" }, "placeholders": { "writeReply": "Escreva sua resposta...", "templateLabel": "Por exemplo, Thank you (positivo)", "templateText": "Escreva o texto de resposta de seu modelo...", "email": "customer@example.com", "customerName": "Maria", "reviewUrl": "https://g.page/r/... ou https://www.facebook.com/..." }, "ratingFilter": { "any": "Qualquer classificação", "star": "estrela", "5star": "5 estrelas", "4star": "4 estrelas", "3star": "3 estrelas", "2star": "2 estrelas", "1star": "1 estrela" }, "platforms": { "google": "Google", "facebook": "Facebook", "instagram": "Instagram", "whatsapp": "WhatsApp", "messenger": "Mensageiro", "instagramDM": "DM do Instagram" }, "solicitation": { "requestsSent": "Solicitações enviadas", "linksClicked": "Links clicados", "clickRate": "Taxa de cliques", "title": "Enviar uma solicitação de revisão", "description": "Envie um e-mail a um cliente e solicite uma avaliação no Google, Facebook ou Trustpilot. Você será notificado quando eles clicarem no link.", "linkClicked": "Link clicado", "qrTitle": "Código QR para avaliações", "qrDescription": "Gere um código QR que os clientes podem escanear para deixar uma avaliação. Imprima-o ou exiba-o em seu estabelecimento.", "generateQr": "Gerar código QR", "generatingQr": "Gerando...", "downloadQr": "Baixar PNG", "copyLink": "Copiar link", "copied": "Copiado!", "qrHint": "Imprima este código QR e coloque-o no seu balcão, mesa ou área de recepção." }, "messages": { "description": "Mensagens diretas do Facebook Messenger e do Instagram", "permissionsHint": "Conecte sua conta do Facebook ou Instagram nas Configurações para enviar e receber mensagens." }, "toasts": { "allRead": "Todas as avaliações marcadas como lidas", "markReadFailed": "Falha ao marcar as revisões como lidas", "syncError": "Sincronização concluída com erros", "noNewReviews": "Não foram encontradas novas avaliações", "syncedReviews": "Sincronizado com a nova resenha do “{{count}}”", "syncedReviewsPlural": "Sincronizado com o {{count}}: novas avaliações", "syncFailed": "Falha na sincronização", "requestSent": "Solicitação de revisão enviada!", "sendRequestFailed": "Falha ao enviar solicitação de revisão", "qrGenerated": "Código QR gerado!", "qrFailed": "Falha ao gerar o código QR", "saveTemplateFailed": "Falha ao salvar o modelo", "updateTemplateFailed": "Falha ao atualizar o modelo", "deleteTemplateFailed": "Falha ao excluir o modelo", "commentHidden": "Comentário oculto", "commentUnhidden": "Comentário não oculto", "visibilityFailed": "Falha ao atualizar a visibilidade do comentário", "replyPosted": "Resposta postada com sucesso", "postReplyFailed": "Falha ao postar a resposta", "tokenExpired": "Sua conexão com o {{platform}} expirou. Reconecte-se em Configurações → Conexões.", "rateLimited": "Limite de solicitações excedido. Aguarde um momento e tente novamente.", "suggestionFailed": "Não foi possível gerar a sugestão. Por favor, tente novamente.", "sendMessageFailed": "Falha ao enviar a mensagem", "syncedConversations": "Conversa {{count}} sincronizada", "syncedConversationsPlural": "Conversas {{count}} sincronizadas", "classified": "Avaliações classificadas do {{count}}", "noUnclassified": "Todas as avaliações já estão classificadas.", "classifyFailed": "Falha ao classificar as avaliações", "insufficientCredits": "Créditos de IA insuficientes para classificar avaliações" }, "suggestReply": "Sugerir resposta", "generatingReply": "Gerando...", "aiCost": "(1 cr)", "generateFailed": "Falha ao gerar resposta", "widget": { "title": "Widget de avaliação", "description": "Incorpore um widget de avaliações em seu site para exibir avaliações de clientes do Google, Facebook e Instagram.", "domain": "Domínio", "theme": "Tema", "themeLight": "Luz", "themeDark": "Escuro", "themeAuto": "Auto (sistema)", "maxReviews": "Avaliações de Max", "embedCode": "Código de incorporação", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "copiedToast": "Código incorporado copiado para a área de transferência", "preview": "Pré-visualização", "previewNote": "O widget real pode ter uma aparência ligeiramente diferente no seu site.", "sampleBanner": "Exibindo dados de amostra — conecte suas contas sociais para exibir avaliações reais." }, "leads": { "title": "Contatos", "subtitle": "Gerencie e qualifique os envios de formulários de contato recebidos", "classifyAll": "Classificar leads", "classifying": "Classificando...", "all": "Todos", "score": { "hot": "Quente", "warm": "Quente", "cold": "Frio", "unqualified": "Não qualificado" }, "source": { "all": "Todas as fontes", "spaceInquiries": "Consultas de imóveis", "marketing": "Marketing" }, "intent": { "pricing": "Preços", "demo": "Demonstração", "partnership": "Parceria", "support": "Suporte", "integration": "Integração", "enterprise": "Empresa", "migration": "Migração", "trial": "Julgamento", "feedback": "Opiniao", "other": "Outros" }, "message": "Mensagem", "notes": "Notas", "notesPlaceholder": "Adicione notas sobre este lead...", "status": "Estado", "noLeads": "Nenhuma pista encontrada", "statusNew": "Novo", "statusRead": "Leia", "statusReplied": "Respondido", "statusArchived": "Arquivado", "timeJustNow": "agora mesmo", "timeMinAgo": "{{min}} m atrás", "timeHourAgo": "{{h}} h atrás", "timeDayAgo": "{{d}} há um dia", "preview": { "badge": "Pré-visualização", "name": "Maria Silva", "company": "Empresa Ltda", "email": "sarah@acme.com", "message": "Olá, estou interessado nos seus serviços. Podemos agendar uma demonstração esta semana?", "hint": "Os leads aparecerão aqui quando os visitantes enviarem seu formulário de contato." }, "bulk": { "selected": "{{count}} selecionado", "selectAll": "Selecionar tudo", "deselectAll": "Desmarcar tudo", "archive": "Arquivo", "delete": "Excluir", "confirmDelete": "Confirmar exclusão", "cancel": "Cancelar" }, "allDomains": "Todos os domínios", "toast": { "classified": "Leads classificados com sucesso", "classifyFailed": "Falha ao classificar leads", "updated": "Chumbo atualizado", "archived": "Leads arquivados", "archiveFailed": "Falha ao arquivar leads", "deleted": "Leads excluídos", "deleteFailed": "Falha ao excluir leads" } } }, "onboarding": { "brandName": "Aztrix", "platformTagline": "Plataforma de Presença Online", "changeSettingsLater": "Você sempre pode alterar isso posteriormente nas suas configurações.", "settingUpDomain": "Configurando seu domínio", "intentTitle": "Para que você está criando sua presença online?", "intentSubtitle": "Isso nos ajuda a personalizar sua experiência desde o início.", "previewScanning": "A digitalizar...", "previewWeScanned": "Nós digitalizamos", "previewFullScore": "Seu domínio é totalmente detectável pela IA — registre-o para começar a rastreá-lo.", "previewZeroScore": "Seu domínio ainda não possui arquivos de descoberta de IA. Registre-o para melhorar sua pontuação.", "previewPartialScore": "Seu domínio obteve uma pontuação de {{score}} /4 em descoberta por IA. Registre-o para acompanhar e melhorar esse aspecto.", "intentIndividual": "Meu próprio perfil", "intentIndividualHint": "Freelancer, consultor, profissional", "intentOrganization": "Empresa ou organização", "intentOrganizationHint": "Empresa, agência, loja, organização sem fins lucrativos", "intentAgency": "Vários clientes", "intentAgencyHint": "Agência ou parceiro que gerencia outros", "domainClaimedToast": "{{domain}} foi reivindicado com sucesso!", "directoryTitle": "Adicione sua listagem à rede de descoberta", "directorySubtitle": "Torne seu diretório mais fácil de ser encontrado com um perfil verificado.", "individual": "Indivíduo", "individualHint": "Freelancer, consultor, profissional", "individualHintShort": "Freelancer, profissional", "business": "Negócios", "businessHint": "Empresa, agência, loja, organização sem fins lucrativos", "businessHintShort": "Empresa, agência, loja", "yourDomain": "Seu domínio", "domainPlaceholder": "seudominio.com", "settingUpFor": "Preparação para", "resellerTitle": "Ative a presença online do seu domínio", "resellerSubtitle": "Seu domínio está pronto. Vamos torná-lo visível.", "hostingTitle": "Adicione presença online à sua hospedagem", "hostingSubtitle": "Destaque-se nas pesquisas com um perfil comercial completo.", "telcoTitle": "Ative seu pacote de presença online", "telcoSubtitle": "Seu plano de conectividade inclui um perfil comercial completo.", "foundYourDomain": "Encontramos seu domínio:", "tldTitle": "Ative seu novo domínio", "tldSubtitle": "Seu domínio está registrado. Falta apenas mais um passo para ser descoberto.", "domainRegistered": "Registrado", "agencyTitle": "Configure o espaço de trabalho da sua agência", "agencySubtitle": "Gerencie a presença online de todos os seus clientes a partir de um único lugar.", "agencyName": "Nome da agência", "agencyNamePlaceholder": "Nome da sua agência", "clientCount": "Quantos clientes você gerencia?", "clientCountOptional": "(opcional)", "clientCountChoose": "Escolha uma opção", "clientCount1to5": "1–5 clientes", "clientCount6to20": "6–20 clientes", "clientCount21to100": "21–100 clientes", "clientCount100plus": "Mais de 100 clientes", "continue": "Continuar", "settingUp": "Configurando...", "setUpMyProfile": "Configurar meu perfil", "getDiscovered": "Seja descoberto", "createWorkspace": "Criar espaço de trabalho", "partnerPendingBadge": "Aguardando revisão", "partnerPendingTitle": "Pedido de parceria em análise", "partnerPendingDescription": "Sua conta de parceiro está sendo analisada pela equipe da Aztrix. Você receberá uma notificação por e-mail assim que sua conta for aprovada e terá acesso ao portal completo para parceiros.", "partnerWhileYouWait": "Enquanto espera, você pode:", "partnerBrowseDocs": "Navegue pela documentação dos parceiros", "partnerExploreDashboard": "Explore a visão geral do painel do parceiro", "partnerReviewAgreements": "Revise os acordos de parceria", "partnerDashboard": "Painel do parceiro", "viewDocumentation": "Ver documentação", "orgStepOrganization": "Organização", "orgStepDetails": "Detalhes", "orgStepConfirm": "Confirmar", "orgStep1Title": "Crie sua organização", "orgStep1Subtitle": "Configure sua organização para gerenciar domínios e membros da equipe.", "orgStep2Title": "Detalhes da empresa", "orgStep2Subtitle": "Detalhes opcionais da empresa para faturamento e conformidade.", "orgStep3Title": "Confirmar e criar", "orgStep3Subtitle": "Verifique seus dados antes de criarmos sua organização.", "orgNameLabel": "Nome da organização", "orgNamePlaceholder": "Empresa Ltda", "orgTypeLabel": "Tipo", "orgTypeCustomer": "Organização do cliente", "orgTypeReseller": "Organização de revendedores", "orgTypePartner": "Organização parceira", "orgVatLabel": "Número de IVA", "orgVatPlaceholder": "BE0123456789", "orgAddressLabel": "Endereco", "orgCityLabel": "Cidade", "orgCountryLabel": "País", "orgCountryBE": "Bélgica", "orgCountryNL": "Países Baixos", "orgCountryFR": "França", "orgCountryDE": "Alemanha", "orgCountryLU": "Luxemburgo", "orgConfirmName": "Nome", "orgConfirmType": "Tipo", "orgConfirmVat": "IVA", "orgConfirmLocation": "Localização", "orgOwnerNotice": "Você será adicionado como proprietário da organização, com acesso administrativo total.", "orgBack": "Voltar", "orgNext": "Próximo", "orgCreating": "Criando...", "orgCreate": "Criar Organização", "orgErrorRequired": "O nome da organização é obrigatório.", "orgErrorFailed": "Falha ao criar a organização. Por favor, tente novamente.", "personal": { "stepName": "Seu nome", "stepPhone": "Verifique seu telefone", "stepDone": "Tudo pronto", "emailVerified": "Seu e-mail foi verificado", "enterYourName": "Informe seu nome para começar.", "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "verifyPhone": "Verifique seu número de telefone para proteger sua conta.", "phoneRequired": "É necessária a verificação por telefone para continuar.", "phoneRecommended": "A verificação do seu celular ajuda a proteger sua conta — você também pode fazer isso mais tarde.", "skipPhoneForNow": "Ignorar por enquanto", "claimingBusiness": "Você está configurando {{ name }}", "allSet": "Está tudo pronto!", "listingLive": "Sua lista pessoal já está disponível.", "goToDashboard": "Ir para o Painel", "addDomain": "Adicionar um domínio", "completeProfile": "Preencha seu perfil" } }, "apiKeys": { "title": "Chaves de API", "subtitle": "Gerencie suas chaves de API para acesso programático", "button": { "create": "+ Criar chave de API", "copyPrefix": "Copiar prefixo", "disable": "Desativar", "enable": "Ativar", "delete": "Excluir", "cancel": "Cancelar", "creating": "Criando...", "createKey": "Criar chave", "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", "savedKey": "Salvei minha chave" }, "loading": "Carregando chaves...", "status": { "expired": "Expirado", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "never": "Nunca" }, "meta": { "created": "Criado", "expires": "Expira em", "lastUsed": "Último uso", "totalCalls": "Total de chamadas", "thisMonth": "Este mês", "usageThisMonth": "Uso neste mês", "calls": "chamadas" }, "empty": { "title": "Ainda não há chaves de API", "hint": "Crie sua primeira chave de API para começar" }, "modal": { "createTitle": "Criar nova chave de API", "keyName": "Nome da chave", "keyNamePlaceholder": "ex. servidor de produção", "permissions": "Permissões", "domainsRead": "domains:read — Consulta de domínios", "domainsWrite": "domains:write — Registro/atualização de domínios", "scanRead": "scan:read — Aciona varreduras de domínio", "expiration": "Vencimento", "expiry": { "never": "Nunca", "days30": "30 dias", "days60": "60 dias", "days90": "90 dias", "days180": "180 dias", "year1": "1 ano" }, "createdTitle": "Chave de API criada", "createdWarning": "Copie sua chave agora. Ela não será exibida novamente." }, "toast": { "createFailed": "Falha ao criar a chave", "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir a chave de API \"{{name}}\"?" } }, "extensionDetail": { "back": "Voltar às extensões", "content": "Conteúdo do arquivo", "openRaw": "Abrir arquivo bruto", "loading": "Carregando conteúdo...", "notFound": "Não encontrado", "noContent": "Este arquivo ainda não está disponível no seu domínio. Ative-o para melhorar sua visibilidade.", "noDomain": "Nenhum domínio encontrado. Reivindique um domínio primeiro para ver seus arquivos de extensão.", "notVerified": "Seu domínio ainda não foi verificado. Verifique a propriedade para ativar esta extensão.", "geoRequired": "Esta extensão requer o complemento GEO. Ative-o para desbloquear a geração completa de arquivos.", "suggestionsTitle": "Verificações e sugestões", "robots": { "title": "robots.txt", "s1": "O arquivo existe e é acessível", "s2": "As diretivas User-agent estão definidas", "s3": "Os crawlers AI/LLM (GPTBot, ChatGPT) são abordados", "s4": "A URL do sitemap está declarada", "s5": "O caminho raiz é explicitamente permitido", "s6": "Diretiva AI-Config apontando para o subdomínio Aztrix" }, "llms": { "title": "llms.txt", "s1": "O arquivo existe e é acessível", "s2": "Contém cabeçalhos estruturados", "s3": "A descrição do negócio está incluída", "s4": "As informações de contato são fornecidas", "s5": "Links para URLs relevantes estão incluídos" }, "sitemap": { "title": "sitemap.xml", "s1": "O arquivo existe e é acessível", "s2": "Formato XML sitemap válido", "s3": "Contém URLs de páginas (tags )", "s4": "As datas de última modificação estão incluídas", "s5": "A frequência de alteração ou prioridade está definida" }, "aiJson": { "title": "ai.json", "s1": "O arquivo existe e é acessível", "s2": "O nome do negócio está definido", "s3": "A descrição está incluída", "s4": "A referência URL é fornecida", "s5": "As informações de contato estão incluídas" }, "ucp": { "title": "UCP Manifest", "s1": "O manifesto existe e está acessível", "s2": "A versão UCP está declarada", "s3": "As capacidades estão definidas", "s4": "O endpoint do serviço de checkout está configurado", "s5": "Os metadados do comerciante estão incluídos" }, "privacyPolicy": { "title": "Política de Privacidade", "s1": "A página da política de privacidade foi exibida", "s2": "As práticas de coleta de dados são descritas", "s3": "A seção sobre direitos do usuário (RGPD) está incluída", "s4": "A política de uso de cookies está disponível", "s5": "Está presente a isenção de responsabilidade relativa à revisão jurídica" } }, "cnameHub": { "title": "Suas extensões de domínio", "subtitle": "Tudo que está ativo no seu subdomínio aztrix — e funcionalidades que você pode desbloquear.", "activeSection": "Ativo no seu domínio", "dns": { "setupTitle": "Aztrix Subdomain Setup", "setupSubtitle": "Add this DNS record to enable all extensions", "copy": "Copy", "copied": "Copied", "checkDns": "Check DNS Status", "checking": "Checking...", "dnsChecker": "DNS Checker", "active": "aztrix.{{domain}} active", "notConfigured": "Not configured", "wrongTarget": "DNS record exists but points to wrong target", "pointsTo": "Currently points to: {{target}}", "notFound": "DNS record not found", "notFoundHint": "Add the CNAME record shown above, then check again", "verifyFailed": "Unable to verify DNS", "verifyFailedHint": "DNS may still be propagating. Try again in a few minutes." }, "unlockSection": "Desbloqueie mais funcionalidades", "active": "Ativo", "setUp": "Configurar", "progress": { "title": "Progresso da configuração", "complete": "Todas as extensões estão ativas no seu domínio.", "remaining": "{{count}} extensão(ões) precisam de configuração." }, "unlockBanner": { "title": "Desbloqueie mais para o seu domínio", "subtitle": "Experimente funcionalidades de IA como rastreamento de posições, geração de conteúdo e mais.", "cta": "Explorar funcionalidades" }, "ext": { "robots": { "name": "robots.txt", "desc": "Controla como os mecanismos de busca rastreiam seu domínio." }, "llms": { "name": "llms.txt", "desc": "Informa aos modelos de IA e LLMs o que sua empresa faz." }, "sitemap": { "name": "sitemap.xml", "desc": "Ajuda os mecanismos de busca a descobrir todas as suas páginas." }, "aiJson": { "name": "ai.json", "desc": "Perfil legível por máquina para agentes e ferramentas de IA." }, "contact": { "name": "Página de contato", "desc": "Formulário de contato público para visitantes." }, "vcard": { "name": "Cartão de visita digital", "desc": "vCard para download com seus dados de contato." }, "locations": { "name": "Localizador", "desc": "Mapa interativo mostrando as localizações do seu negócio." }, "ucp": { "name": "UCP Manifest", "desc": "Endpoint Universal Commerce Protocol para agentes de compras AI." }, "privacyPolicy": { "name": "Política de Privacidade", "desc": "Página de política de privacidade em conformidade com o RGPD hospedada no seu subdomínio." }, "trustBadge": { "name": "Símbolo de confiança", "desc": "Selo incorporável que mostra sua nota de preparação digital." } }, "aiConfig": { "title": "AI-Config Directive", "found": "Os rastreadores de IA podem localizar seu subdomínio Aztrix por meio do seu arquivo robots.txt", "missing": "Adicione a diretiva AI-Config ao seu arquivo robots.txt para que os rastreadores de IA possam acessar seus dados do Aztrix", "action": "É preciso agir", "addLine": "Adicione esta linha ao seu arquivo robots.txt:" } }, "recommendations": { "title": "Recomendações", "subtitle": "Melhorias práticas para melhorar sua pontuação em saúde digital", "domainLabel": "Domínio", "noScanTitle": "Ainda não há digitalização", "noScanSubtitle": "Execute uma análise inicial para identificar pontos a serem melhorados no seu domínio.", "runBaselineScan": "Executar verificação de referência", "scanning": "Analisando...", "allClearTitle": "Tudo bem", "allClearSubtitle": "Não há recomendações pendentes.", "recentlyApplied": "Inscrições recentes", "whereYouScored": "Qual foi a sua pontuação?", "seeFullReport": "Veja o relatório completo →", "belowAHint": "As categorias abaixo de A podem se beneficiar de melhorias manuais que a correção automática não consegue resolver.", "clickToJump": "Clique em uma categoria para acessar as recomendações correspondentes abaixo.", "total": "total", "autoFixable": "corrigível automaticamente", "manual": "manual", "potentialGain": "ganho potencial", "weCanFix": "Podemos corrigir automaticamente", "requiresAction": "Requer sua ação", "activate": "Ativar", "applying": "Aplicando...", "applied": "Aplicado", "dismiss": "Ignorar", "showPreview": "Mostrar pré-visualização", "hidePreview": "Ocultar pré-visualização", "rescanNow": "Verificar novamente agora", "autoScanDue": "Próxima verificação automática", "nextAutoScan": "Próxima verificação automática", "lastScanned": "Última digitalização", "showAll": "Mostrar tudo {{count}}", "showFewer": "Mostrar menos" }, "cnameHealthReport": { "shareGrade": { "title": "Está orgulhoso da sua nota?", "subtitle": "Exiba isso no seu site com um selo de confiança que pode ser incorporado.", "cta": "Pegue seu crachá" } }, "dashboard": { "title": "Descoberta", "subtitle": "Bem-vindo à Plataforma de Registro de Domínios Aztrix", "tabs": { "current": "Atual", "future": "Futuro" }, "recommendations": { "title": "Principais recomendações", "viewAll": "Ver tudo sobre o {{count}} →" }, "cnameDiscovery": { "title": "Descubra mais funcionalidades", "subtitle": "Explore a loja de funcionalidades para desbloquear análises, ferramentas de conteúdo e mais para o seu domínio.", "cta": "Explorar funcionalidades" }, "onboarding": { "title": "Configuração da conta incompleta", "hint": "Preencha seu perfil para aproveitar ao máximo o Aztrix.", "button": "Continuar configuração →" }, "weeklyDigest": { "title": "Esta semana", "profileViews": "Visualizações de perfil", "newReviews": "Novas avaliações", "noRatings": "sem avaliações ainda", "unanswered": "Sem resposta", "reviewsNeedReply": "avaliações precisam de resposta", "vsLastWeek": "vs semana passada", "sameAsLastWeek": "igual à semana passada", "noChange": "sem alteração", "firstScan": "primeiro scan", "noScanYet": "ainda sem scan", "uptime": "Tempo de atividade", "sitesUp": "sites ativados", "noMonitoring": "não monitorado" }, "verification": { "title": "Conclua sua verificação", "nextStep": "Próxima etapa: ", "button": "Verificar agora", "steps": { "email": "verifique seu e-mail", "phone": "verifique seu número de telefone", "payment": "verificação completa do pagamento", "domain": "verificar um domínio" } }, "health": { "presence": "Presença online", "listings": "Listagens de diretórios", "discoverability": "Descoberta", "discoveryCrawlers": "Descoberta e rastreadores", "reputation": "Reputação", "next": "Próximo:", "complete": "Perfil completo", "directoriesFound": "diretórios encontrados", "vsLastScan": "vs última verificação", "reviews": "avaliações", "needReply": "necessita de resposta", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "aiVisibilityDesc": "Reconhecimento de chatbot com IA", "aiOverview": "Visão geral da IA", "aiOverviewDomains": "domínios monitorados", "avgScore": "Pontuação média", "citationRate": "Índice de citações", "overallHealth": "Saúde geral", "findability": "Descobribilidade", "aiVisibilityFraming": "SEO + AEO + GEO", "aiVisibilityFramingTooltip": "Search Engine Optimization · Answer Engine Optimization · Generative Engine Optimization" }, "actions": { "title": "Atenção necessária", "items": "itens" }, "actionMessages": { "claimDomain": "Reivindique seu domínio para começar com sua presença online", "missingDirectories": "Sua empresa não aparece em {{names}}", "napMismatch": "Divergência de dados em {{directory}} — pontuação NAP {{score}}%", "unansweredReviews": "{{count}} avaliação(ões) precisam de resposta", "missingAiFiles": "Faltam {{files}} — assistentes de IA não conseguem encontrá-lo", "missingWebFiles": "Faltam {{files}} para rastreadores de mecanismos de busca", "lowProfile": "Perfil está {{score}}% completo", "lowUptime": "Tempo de atividade do site em {{uptime}}% neste período" }, "visibility": { "title": "Visão geral da visibilidade", "whereFound": "Onde você é encontrado", "howFound": "Como você é encontrado", "manageListings": "Gerenciar listagens →", "viewDetails": "Ver detalhes →", "found": "Encontrado", "notFound": "Não encontrado", "unavailable": "Indisponível", "noScan": "Ainda não há varredura de listagem.", "scanNow": "Digitalize agora →", "aiDiscoverability": "Legibilidade por máquina", "aiCrawlers": "Rastreadores de IA", "hitsThisMonth": "acessos neste mês", "discoveryGraph": "Grafo de descoberta" }, "readiness": { "locationFallback": "Listagem" }, "locationHeader": { "organization": "Organização", "individual": "Pessoa física", "unnamed": "Listagem sem nome", "primary": "Principal" }, "locationCard": { "reviewsOk": "Todas as avaliações respondidas", "viewListing": "Ver listagem" }, "locations": { "title": "Presença online", "manage": "Gerenciar locais →" }, "inboxSummary": { "title": "Caixa de Entrada", "viewAll": "Ver tudo →", "unreadMessages": "mensagens não lidas" }, "contentSummary": { "title": "Conteúdo e Próximos", "viewAll": "Ver tudo →", "scheduled": "Agendado", "published": "Publicado Recentemente" }, "websiteScore": { "title": "Pontuação do site", "noScan": "Ainda sem scan — acesse seu domínio para iniciar um scan.", "discoverability": "Desc.", "accessibility": "Acessibilidade", "gdpr": "GDPR" }, "performance": { "title": "Resumo de desempenho" }, "profileViews": { "title": "Visualizações de perfil", "fullStats": "Estatísticas completas →", "noData": "Ainda sem dados de visitas. Torne seu perfil público para rastrear visitas.", "viewsThisWeek": "visualizações esta semana" }, "reviews": { "title": "Avaliações e reputação", "replyNow": "Responder às avaliações →", "newThisWeek": "novidades desta semana", "none": "Ainda não há avaliações. Conecte o Google ou o Facebook para começar a coletar avaliações." }, "whatsNew": { "title": "Novidades", "viewAll": "Ver todos", "empty": "Sem lançamentos ainda." }, "monitoring": { "allUp": "Todos os sistemas operacionais", "issuesDetected": "Problemas detectados", "degraded": "Desempenho prejudicado", "pending": "Aguardando a primeira verificação", "sitesOperational": "locais operacionais", "uptime": "tempo de atividade", "notEnabled": "Monitoramento não ativado", "enableHint": "Habilite o monitoramento para acompanhar o tempo de atividade do seu domínio", "noDomains": "Ainda não há domínios", "addDomainHint": "Adicione um domínio para começar a monitorar o tempo de atividade" }, "protection": { "title": "Proteção Digital", "subtitle": "Monitore e proteja sua marca online", "openThreats": "Abertas", "critical": "Críticas / Altas", "resolved": "Resolvidas", "premium": "Premium", "upgradeMessage": "Atualize para Premium para gerenciamento completo de ameaças, ferramentas de remoção e alertas em tempo real.", "upgradeCta": "Atualizar", "viewThreats": "Ver ameaças", "alertTitle": "Novas ameaças detectadas", "threatSingular": "nova ameaça requer atenção", "threatPlural": "novas ameaças requerem atenção" }, "partnerCredits": { "title": "Créditos do parceiro", "requestMore": "Solicitar mais", "available": "Disponíveis", "monthlyBudget": "Orçamento mensal", "pending": "Pendentes", "used": "usados", "budget": "orçamento", "requestTitle": "Solicitar créditos extras", "amount": "Quantidade", "reason": "Motivo (opcional)", "reasonPlaceholder": "Por que você precisa de créditos extras?", "submit": "Enviar solicitação" }, "valuePerception": { "title": "Seu plano comparado aos níveis padrão", "creditsMonth": "créditos/mês", "yourPlan": "Seu plano", "betterThanPro": "Seu plano de parceiro inclui mais créditos que nosso nível Pro — sem custos para você.", "betterThanFree": "Seu plano de parceiro inclui mais créditos que nosso nível Free — sem custos para você." } }, "search": { "title": "Pesquisar domínios", "filters": { "title": "Filtros", "status": "Estado", "country": "País", "industry": "Setor", "clearAll": "Limpar todos os filtros" }, "placeholder": "Pesquise domínios, organizações ou tecnologias...", "activeFilters": "Filtros ativos:", "loading": "Carregando domínios...", "error": { "title": "Erro ao carregar domínios", "tryAgain": "Tente novamente" }, "found": "Encontrado", "domainsLabel": "domínios", "button": { "viewDetails": "Ver detalhes", "connect": "Conectar", "clearFilters": "Limpar filtros", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar" }, "empty": { "title": "Nenhum domínio encontrado", "hint": "Tente ajustar sua pesquisa ou filtros" }, "entityType": { "org": "Org", "individual": "Pessoa física" }, "connect": { "connected": "Conectado", "requestSent": "Solicitação enviada", "requestAccess": "Solicitar acesso a", "saveAsTemplate": "+ Salvar como modelo", "templateName": "Nome do modelo", "addToRing": "Adicionar ao anel", "sending": "Enviando...", "sendRequest": "Enviar solicitação" }, "status": { "active": "Ativo", "expiring": "Expirando", "expired": "Expirado", "pending": "Pendente" }, "property": { "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "full_name": "Nome completo", "domain_name": "Nome de domínio", "social_linkedin": "LinkedIn" }, "ring": { "professional": "Profissional", "personal": "Pessoal", "network": "Rede" }, "fieldHint": { "contact": "Contato", "social": "Redes sociais", "location": "Localização", "business": "Negócios", "operations": "Operações", "ratings": "Classificações" } }, "analytics": { "title": "Alcance", "tabs": { "overview": "Visão geral", "domainVisits": "Visitas ao domínio", "websiteHealth": "Saúde do site", "discoverability": "Capacidade de descoberta", "benchmarking": "Comparativo" }, "loadingData": "Carregando dados analíticos...", "errorHeading": "Erro ao carregar o Analytics", "tryAgain": "Tente novamente", "refresh": "Atualizar", "exportReport": "Relatório de exportação", "overview": { "mentionsTitle": "Menções em IA", "mentionsSubline": "últimos 30 dias · em 5 modelos de IA", "mentionsEmpty": "Sem histórico de citações ainda — execute uma análise de Visibilidade em IA.", "somvTitle": "Share of Model Voice", "somvEmpty": "Ainda sem dados de concorrentes.", "actionsTitle": "Principais ações", "actionsSubtitle": "Ações rápidas para elevar sua pontuação", "actionsViewAll": "Ver todas →", "threatsTitle": "Proteção da marca", "threatsView": "Ver →", "threatsSummary": "{{open}} abertas em {{count}} {{label}}", "threatsListing": "listagem", "threatsListings": "listagens", "threatsCritical": "Crítico", "threatsHigh": "Alto", "threatsOpen": "Abertas", "detailedReports": "Relatórios detalhados", "detailedReportsHint": "Plataformas · Descoberta · Visibilidade em IA · Receita · Concorrentes · Posicionamento · Portfólio", "portfolioBreakdown": "Detalhamento do portfólio", "portfolioBreakdownHint": "Status · Geografia · Setor · Sentimento", "portfolio": "Portfólio", "portfolioSummary": "{{domains}} domínios · {{active}} ativos · {{expiring}} expirando · {{api}} chamadas de API", "funnelTitle": "Funil de descoberta", "funnelSubtitle": "Como a IA encontra e cita sua marca", "funnelActivated": "Ativo", "funnelPending": "Pendente", "funnelLastBot": "Último bot há {{when}}", "funnelAwaitingFirstCrawl": "Aguardando primeiro rastreio", "funnelExtensionsLive": "Extensões ativas", "proofTitle": "Onde você aparece", "proofSubtitle": "Fontes de autoridade que os assistentes de IA consultam", "proofNotFound": "Não encontrado", "proofKgName": "Knowledge Graph", "proofKgFound": "Verificado", "proofWikipediaFound": "Artigo existe", "proofWikidataClaims": "{{count}} declarações", "proofRedditMentions": "{{count}} menções", "emptyTitle": "Faça sua primeira análise de Visibilidade em IA", "emptySubtitle": "Vamos analisar como os assistentes de IA encontram e recomendam sua marca no ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity e Google AIO.", "emptyCta": "Iniciar análise" }, "intentBreakdown": { "title": "Taxa de citação por intenção", "subtitle": "Desempenho de cada forma de probe nos últimos {{days}} dias", "probes": "probes", "probesCount": "n", "intent": "Intenção", "cited": "Citado", "recommended": "Recomendado", "leading": "Liderando a resposta", "legendCited": "Citado — presente na resposta", "legendRecommended": "Recomendado — a IA endossa a marca", "legendLeading": "Liderando — marca é o assunto principal (primeira / melhor opção)", "noAnalyzed": "sem avaliação LLM ainda", "footnote": "Três etapas de visibilidade na IA: estamos presentes? recomendados? liderando a resposta? Citado mede presença; recomendado e liderando separam menção fraca de influência real.", "denominatorNote": "As taxas Recomendado e Liderando são calculadas sobre o subconjunto de probes que a análise de sentimento deep-LLM avaliou (n=… por linha). Citado usa todas as probes." }, "hub": { "viewDetails": "Ver detalhes", "upgrade": "Atualize para desbloquear", "platforms": { "title": "Plataformas", "desc": "Google, Facebook, Instagram e mais" }, "discovery": { "title": "Legibilidade por máquinas e rastreadores", "desc": "Os arquivos que você disponibiliza e quais bots de IA os leem" }, "searchPerformance": { "title": "Desempenho da pesquisa", "desc": "Classificação das palavras-chave e pontuação de SEO local" }, "aiVisibility": { "title": "Visibilidade IA", "desc": "Presença em mecanismos de busca com IA", "score": "Pontuação de visibilidade" }, "discoveryIntel": { "title": "Discovery Intelligence", "desc": "Veja quais plataformas de IA rastreiam você e o que mostram" }, "aiOverview": { "title": "Visão geral da IA", "desc": "Visibilidade, citações e análise de sentimento em IA em vários domínios" }, "revenue": { "title": "Receita", "desc": "Projeções de receita e modelagem de impacto" }, "competitors": { "title": "Concorrentes", "desc": "Benchmarking e análise competitiva" }, "socialMonitor": { "title": "Monitor Social", "desc": "Acompanhe menções, sentimento e ameaças no Facebook e Instagram" }, "competitorRegistry": { "title": "Registro de concorrentes", "desc": "Acompanhe até 10 concorrentes e compare resultados entre IA, local e web" }, "rankTracking": { "title": "Rastreamento de posições", "desc": "Rankings de palavras-chave no Google Maps" }, "localSeo": { "title": "SEO local", "desc": "Pontuação composta de SEO, menções, consistência de NAP e recomendações" }, "syncHealth": { "title": "Sincronizar Saúde", "desc": "Precisão das listagens e status da sincronização do diretório" }, "qa": { "title": "Perguntas e respostas", "empty": "Responda a cinco perguntas essenciais para que os visitantes e os mecanismos de busca baseados em IA entendam o que torna sua empresa única.", "complete": "Responda às perguntas restantes", "review": "Verifique suas respostas" }, "portfolioInsights": { "title": "Saúde do Portfólio", "desc": "Pontuações de saúde de todos os domínios e listagens." } }, "discovery": { "title": "Descoberta e rastreadores", "subtitle": "Análises de domínios, inteligência de bots e registros por IA", "tabs": { "scans": "Digitalizações", "botIntelligence": "Inteligência de bots", "aiRegistration": "Inscrição na IA" } }, "searchPerformance": { "title": "Desempenho da pesquisa", "desc": "Classificação de palavras-chave, pontuação de SEO local e presença em diretórios", "tabs": { "rankTracking": "Acompanhamento de posições", "localSeo": "SEO local", "paidSearch": "Busca paga" } }, "dashboard": { "subtitle": "At-a-glance overview of your online presence", "noScanYet": "No scan data yet. Run your first scan from the detail page.", "yourRating": "Your rating", "areaAvg": "Area avg", "percentile": "Percentile", "kpi": { "listings": "Listings", "reviews": "Reviews", "visits": "Visits (30d)", "health": "Health Score" }, "insights": { "title": "Saúde do Portfólio", "desc": "Domain status, geography, industry & sentiment breakdowns, visits, and website health" }, "autoReg": { "title": "Auto-Registration", "desc": "Crawler activity, discovery methods & trends" }, "upgrade": { "title": "Desbloqueie Análises Completas", "desc": "Faça upgrade para o Pro para acessar insights detalhados, benchmarks de concorrentes, rastreamento de rankings e muito mais." } }, "aiVisibilitySummary": { "title": "Visibilidade IA", "viewDetails": "Ver detalhes", "mentions": "{{count}}/{{total}} menções IA" }, "scanning": "Digitalização...", "rescan": "Reescanear", "unknown": "Desconhecido", "direct": "Direto", "noDataYet": "Ainda não há dados", "total": "Total", "domain": "Domínio", "today": "Hoje", "vsLast": "vs último", "vsPreviousPeriod": "em relação ao período anterior", "domainStatusDistribution": "Distribuição do status do domínio", "geographicDistribution": "Distribuição geográfica", "industryBreakdown": "Detalhamento do setor", "totalDomains": "Total de domínios", "reviewSentiment": "Opinião sobre a avaliação", "sentimentPositive": "Positivo", "sentimentNeutral": "Neutro", "sentimentNegative": "Negativo", "sentimentUnclassified": "Não classificado", "totalReviews": "Total de avaliações", "noReviewsYet": "Não há avaliações para exibir", "recentActivity": "Atividade recente", "apiTraffic": { "title": "Tráfego de API", "successful": "Bem-sucedido", "errors": "Erros" }, "selectDomain": "Selecione um domínio...", "chooseAbove": "Escolha um domínio acima para visualizar suas análises de visitas.", "loadingVisits": "Carregando dados da visita...", "lastDays": "nos últimos {{count}} dias", "noReferrersYet": "Nenhum referenciador ainda", "noDeviceDataYet": "Ainda não há dados do dispositivo", "noProvidersDetected": "Nenhum provedor foi detectado. Clique em Rescan para analisar o domínio.", "noAiCrawlerHits": "Ainda não há acessos do rastreador de IA - adicione o registro CNAME para ativar seu subdomínio.", "noVisitDataYet": "Ainda não há dados de visitas", "visitsWillAppear": "As visitas aparecerão aqui quando o Cloudflare worker começar a rastrear esse domínio.", "hits": "sucessos", "detectedAt": "Detectado", "confidence": "confiança", "visits": { "pageViews": "Visualizações de página", "uniqueVisitors": "Visitantes únicos", "trend": "Tendência", "topCountries": "Principais países", "proOnly": "Disponível no plano Pro", "topReferrers": "Principais referenciadores", "devices": "Dispositivos", "detectedProviders": "Provedores de análise detectados", "aiCrawlerHits": "Acertos do rastreador de IA", "aiCrawlerDescription": "Solicitações de arquivos enviadas aos seus endpoints aztrix.{{domain}} — últimos 30 dias" }, "health": { "title": "Pontuação de saúde do site", "description": "Selecione um domínio para visualizar a capacidade de descoberta, a acessibilidade e as pontuações do GDPR.", "loading": "Carregando escores de saúde...", "scoreHistory": "Histórico de pontuação", "loadingHistory": "Carregando histórico...", "noHistory": "Ainda não há histórico de varredura. Execute sua primeira varredura acima.", "baseline": "Linha de base", "withAztrix": "Com a Aztrix", "afterFixes": "Após as correções", "discoverability": "Capacidade de descoberta", "accessibility": "Acessibilidade", "gdpr": "GDPR" }, "discover": { "title": "Índice de Legibilidade por Máquina", "description": "Selecione um domínio para verificar quais arquivos legíveis por máquina estão presentes.", "loading": "Carregando dados de legibilidade da máquina...", "noScanYet": "Execute uma verificação para verificar quais arquivos legíveis por máquina o seu domínio hospeda.", "runFirstScan": "Executar a primeira varredura", "scanning": "Digitalizando arquivos legíveis por máquina...", "scoreTitle": "Índice de Legibilidade por Máquina", "lastScanned": "Última varredura", "robotsTxt": "robots.txt", "robotsTxtHint": "Crie o arquivo /robots.txt para orientar os rastreadores para suas páginas", "sitemapXml": "sitemap.xml", "sitemapXmlHint": "Crie /sitemap.xml ou adicione uma diretiva Sitemap: ao robots.txt", "aiJson": "ai.json", "aiJsonHint": "Crie /ai.json para tornar seu site detectável por sistemas de IA", "llmsTxt": "llms.txt", "llmsTxtHint": "Crie o arquivo /llms.txt para fornecer contexto para os modelos de linguagem", "ucpHint": "Add /.well-known/ucp to enable AI shopping agents to transact with your site", "aiConfigSet": "Conjunto de diretivas AI-Config — direciona os rastreadores de IA para o seu arquivo ai.json", "aiConfigMissing": "Adicione uma diretiva AI-Config ao arquivo robots.txt para direcionar os rastreadores de IA ao seu arquivo ai.json", "activateCta": "Ativar", "scanHistory": "Histórico de varredura", "confirmDeleteScan": "Excluir escaneamento de {{date}}?", "nextScanAvailable": "Próxima varredura disponível", "notScanned": "não digitalizado" }, "benchmark": { "title": "Comparativo", "selectAbove": "Selecione um domínio acima para iniciar o benchmarking.", "scanning": "Analisar os concorrentes próximos...", "howCompare": "Como o {{name}} se compara?", "similarBusinesses": "{{count}} empresas similares próximas", "search": "Pesquisar: \"{{query}}\"", "cached": "em cache", "yourRating": "Sua classificação no Google", "areaAverage": "Média da área", "betterThanPeers": "Melhor do que seus pares", "yourReviews": "Suas avaliações", "ratingDistribution": "Distribuição de classificação (empresas próximas)", "you": "Você", "nearbyBusinesses": "Empresas próximas", "found": "encontrado", "reviews": "revisões", "noNearby": "Não foram encontradas empresas próximas para esta categoria e local.", "insufficientCredits": "Créditos de IA insuficientes. Uma varredura de referência custa 1 crédito.", "creditCost": "1 crédito por verificação (os resultados armazenados em cache são gratuitos)" }, "metrics": { "totalDomains": "Total de domínios", "apiCalls": "Chamadas de API", "activeDomains": "Domínios ativos", "expiringSoon": "A expirar em breve" }, "periods": { "week": "Semana", "month": "Mês", "quarter": "Trimestre", "year": "Ano" }, "activity": { "verified": "Domínio verificado", "added": "Novo domínio adicionado", "updated": "Domínio atualizado", "synced": "Dados sincronizados", "changed": "Status alterado", "expirationAlert": "Alerta de expiração", "expiringIn30": "{{count}} domínios que expiram em 30 dias" }, "timeAgo": { "justNow": "agora mesmo", "minutesAgo": "{{n}} m atrás", "hoursAgo": "{{n}} h atrás", "daysAgo": "{{n}} d atrás", "now": "agora", "inDay": "em {{n}} dia", "inDays": "em {{n}} dias" }, "errorLoadingData": "Falha ao carregar dados analíticos", "scanFailed": "Falha na verificação. Tente novamente.", "errorHealthScores": "Falha ao carregar as pontuações de saúde. Tente novamente.", "domainCard": { "active": "Ativo", "discovery": "Legibilidade por máquina", "aiVisibility": "IA", "noScans": "Sem análises ainda", "domains": "domínios", "search": "Pesquisar domínios...", "noResults": "Nenhum domínio encontrado" }, "discoveryMerged": { "title": "Legibilidade por máquinas e rastreadores", "subtitle": "Como os bots de IA encontram, leem e citam seu conteúdo.", "machineReadability": "Legibilidade por máquina", "botIntelligence": "Rastreamento e citação", "botIntelligenceDesc": "Quais bots de IA rastreiam seu domínio, quais arquivos eles leem, quem cita você e com que precisão.", "stages": { "activated": "Ativado", "bots": "Bots rastreando", "files": "Arquivos lidos", "citing": "Plataformas citando", "accuracy": "Precisão" } } }, "posts": { "title": "Publicações", "subtitle": "Publique conteúdo no Google, Facebook, Instagram e LinkedIn em um só lugar.", "newPost": "Nova postagem", "noConnectedPlatforms": "Nenhuma plataforma conectada. Ir para", "settingsConnections": "Configurações → Conexões", "connectPlatformsDesc": "para conectar o Google Business Profile, o Facebook, o Instagram ou o LinkedIn.", "emptyStateTitle": "Conecte suas plataformas", "emptyStateDesc": "Publique conteúdo no Google, Facebook, Instagram e LinkedIn — tudo em um só lugar. Conecte pelo menos uma plataforma para começar.", "connectAccounts": "Conectar contas", "calendarMore": "+{{count}} mais", "postCount": "{{count}} publicações", "publishingActivity": "Atividade de publicação", "last30DaysDesc": "Postagens publicadas nos últimos 30 dias", "postsLabel": "postagens", "today": "Hoje", "performanceOverview": "Visão geral do desempenho", "totalPosts": "Total de postagens", "published": "Publicado", "scheduled": "Programado", "drafts": "Rascunhos", "platformDistribution": "DISTRIBUIÇÃO DE PLATAFORMAS", "aggregateEngagement": "Engajamento agregado", "totalViews": "Total de visualizações", "totalReach": "Alcance total", "totalLikes": "Total de curtidas", "totalComments": "Total de comentários", "loadMoreDataHint": "Abra \"Stats\" (Estatísticas) em postagens individuais para carregar mais dados.", "includeEngagementHint": "Abra \"Stats\" (Estatísticas) em qualquer postagem publicada para incluir dados de engajamento aqui.", "composePost": "Compor postagem", "publishTo": "Publicar em", "instagramRequiresImage": "O Instagram exige uma imagem para publicar", "requiresImage": "Requer uma imagem", "notConnected": "Não conectado", "connect": "Conectar", "connecting": "Conectando...", "topicPlaceholder": "Tópico (opcional - por exemplo, venda de verão, novo local...)", "generateWithAI": "Gerar com IA", "generating": "Geração de...", "templates": "Modelos:", "newTemplate": "+ Novo", "templateNamePlaceholder": "Nome do modelo", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "content": "Conteúdo", "contentPlaceholder": "O que você gostaria de compartilhar com seus clientes?", "googleCharLimitWarning": "As publicações locais do Google são truncadas em 1.500 caracteres.", "image": "Imagem", "requiredForInstagram": "(necessário para o Instagram)", "postImage": "Postar imagem", "chooseImage": "Escolha a imagem", "uploading": "Carregando...", "scheduleForLater": "Agendar para mais tarde", "publishAt": "Publicar em", "scheduledTimeError": "O horário agendado deve ser de pelo menos 5 minutos a partir de agora.", "selectPlatform": "Selecione pelo menos uma plataforma", "updateDraft": "Atualizar rascunho", "saveDraft": "Salvar rascunho", "publishing": "Publicação...", "scheduling": "Agendamento...", "schedule": "Cronograma", "publishNow": "Publicar agora", "postHistory": "Postar histórico", "list": "Lista", "calendar": "Calendário", "loadingPosts": "Carregando postagens...", "noPosts": "Ainda não há postagens", "noPostsHelp": "As postagens que você publicar serão exibidas aqui.", "gbpExpired": "GBP expirado", "expiresIn": "Vence em{{days}}d", "hide": "Esconder", "stats": "Estatísticas", "repost": "Repostagem", "reposted": "Repostado!", "cancelPostConfirm": "Cancelar postagem?", "yes": "Sim", "keep": "Manter", "editTime": "Tempo de edição", "deleteDraftConfirm": "Excluir rascunho?", "edit": "Editar", "publish": "Publicar", "delete": "Excluir", "pendingApproval": "Aguardando aprovação", "apply": "Inscreva-se", "approve": "Aprovar", "reject": "Rejeitar", "rejectionPlaceholder": "Motivo da rejeição (opcional)", "platformsSelected": "{{count}} plataforma(s) selecionada(s)", "locationsSelected": "{{selected}} de locais selecionados d{{total}}", "postToLocations": "Publicar em locais", "rejectionReasonLabel": "Motivo da rejeição:", "loadingInsights": "Carregando percepções...", "views": "Visualizações", "reach": "Alcance", "likes": "Curtidas", "comments": "Comentários", "shares": "Ações", "saves": "Economiza", "clicks": "Cliques", "toasts": { "saveTemplateFailed": "Não foi possível salvar o modelo", "generateFailed": "Não foi possível gerar a postagem. Por favor, tente novamente.", "imageSizeError": "A imagem deve ter menos de 8 MB", "postRescheduled": "Postagem reprogramada", "rescheduleError": "Falha no reagendamento", "draftUpdated": "Rascunho atualizado", "draftUpdateError": "Falha ao atualizar o rascunho", "draftSaved": "Rascunho salvo", "draftSaveError": "Falha ao salvar o rascunho", "draftPublished": "Versão preliminar publicada", "removeDraftError": "Publicado, mas não foi possível remover o rascunho", "publishError": "Falha na publicação", "postCancelled": "Postagem programada cancelada", "cancelPostError": "Falha ao cancelar a postagem", "loadInsightsError": "Falha ao carregar informações", "postScheduled": "Postagem programada para {{date}}", "postSubmittedForApproval": "Postagem enviada para aprovação do gerente", "draftDeleted": "Rascunho excluído", "draftDeleteError": "Falha ao excluir rascunho", "postApproved": "Postagem aprovada", "postApproveError": "Falha ao aprovar a publicação", "postRejected": "Postagem rejeitada", "postRejectError": "Falha ao rejeitar postagem", "imageTypeError": "Apenas imagens JPEG, PNG, WebP e GIF são permitidas.", "publishedTo": "Publicado em {{platforms}}", "partialFailure": "Falha parcial: {{errors}}" } }, "contentStudio": { "title": "Estúdio de Conteúdo", "subtitle": "Gere conteúdo com tecnologia de IA para sua empresa", "creditBalance": "Créditos", "credit": "crédito", "generate": "Gerar", "generating": "Gerando...", "regenerate": "Regenerar", "copyToClipboard": "Copiar para a área de transferência", "copied": "Copiado!", "backToHub": "Content Studio", "backToTools": "Voltar às ferramentas", "recentGenerations": "Gerações recentes", "noHistory": "Ainda não há gerações. Escolha uma ferramenta para começar.", "insufficientCredits": "Créditos insuficientes. Compre mais em Configurações.", "generateFailed": "Falha na geração. Por favor, tente novamente.", "selectDomain": "Domínio", "chooseDomain": "Selecione um domínio", "platforms": "Plataformas", "topic": "Tópico (opcional)", "selectReview": "Revisão", "chooseReview": "Selecione uma avaliação", "tone": "Tom", "toneAuto": "Detecção automática", "toneProfessional": "Profissional", "toneFriendly": "Amigável", "toneApologetic": "Apologético", "toneConcise": "Conciso", "question": "Pergunta", "inboundMessage": "Mensagem do cliente", "bioIndividual": "Gerando uma biografia profissional com base no seu perfil.", "bioOrganization": "Gerando uma descrição do negócio com base no perfil da sua empresa.", "tools": { "bio": { "title": "Perfil da empresa", "desc": "Crie uma biografia profissional para o seu perfil empresarial ou pessoal" }, "domainDesc": { "title": "Descrição do domínio", "desc": "Crie uma descrição concisa para a página inicial do seu domínio" }, "socialPost": { "title": "Postagem social", "desc": "Postagens com tecnologia de IA para Google, Facebook, Instagram e LinkedIn" }, "reviewReply": { "title": "Resposta à avaliação", "desc": "Receba sugestões de IA para responder às avaliações dos clientes" }, "qaAnswer": { "title": "Perguntas e respostas", "desc": "Gere respostas úteis para perguntas comerciais comuns" }, "inboxReply": { "title": "Resposta à caixa de entrada", "desc": "Rascunhe respostas profissionais para mensagens recebidas" }, "faq": { "title": "Gerador de perguntas frequentes", "desc": "Crie perguntas frequentes com um esquema JSON-LD pronto para uso para otimização de visibilidade para IA" } } }, "contentStudioDashboard": { "title": "Estúdio de Conteúdo", "subtitle": "Crie, publique e incorpore conteúdo para seus domínios", "stats": { "credits": "Créditos disponíveis", "generations": "Gerações", "microsites": "Microsites ativos", "widgets": "Domínios" }, "editor": { "title": "Editor", "desc": "Geração de conteúdo com tecnologia de inteligência artificial", "recent": "Gerações recentes", "empty": "Ainda não há gerações", "cta": "Abrir Editor" }, "microsite": { "title": "Microsites", "desc": "Páginas de destino públicas para seus domínios", "domains": "Seus domínios", "notConfigured": "Não configurado", "empty": "Ainda não há domínios", "cta": "Configurar microsites" }, "posts": { "title": "Postagens", "desc": "Publicar no Google, Facebook, Instagram e LinkedIn", "platforms": "Plataformas compatíveis", "cta": "Gerenciar publicações" }, "widgets": { "title": "Widgets", "desc": "Componentes incorporáveis para o seu site", "available": "Widgets disponíveis", "reviewWidget": "Widget de avaliação", "reviewWidgetDesc": "Exiba avaliações de clientes em seu site", "locationFinder": "Localizador de locais", "locationFinderDesc": "Mapa interativo com as localizações da sua empresa", "cta": "Configurar Widgets" }, "library": { "title": "Biblioteca", "desc": "Navegue e reutilize o conteúdo gerado", "totalGenerations": "gerações salvas", "cta": "Navegar pela biblioteca" }, "content": { "title": "Conteúdo do anúncio", "desc": "Gerenciar produtos, serviços e cardápios", "body": "Crie e organize coleções de itens — serviços, produtos, cardápios e muito mais — para seus anúncios.", "cta": "Gerenciar conteúdo" }, "quickActions": { "title": "Ações rápidas" } }, "askAztrix": { "title": "Pergunte ao Aztrix", "empty": "Pergunte o que quiser — experimente perguntar: \"Como está minha visibilidade?\"", "placeholder": "Pergunte o que quiser…", "comingSoon": "Em breve", "comingSoonBody": "Seu assistente de IA está a caminho. Em breve, você poderá perguntar qualquer coisa sobre sua visibilidade, anúncios e desempenho — bem aqui.", "soon": "Em breve", "alpha": "Alfa", "suggestions": { "defaults": { "visibility": "Como está minha visibilidade?", "improve": "O que devo melhorar primeiro?", "navigate": "Leve-me aos meus domínios" }, "defaultsPartner": { "clients": "Como estão meus clientes?", "attention": "Qual cliente precisa de atenção?", "dashboard": "Leve-me ao meu painel de controle" }, "analytics": { "holdingBack": "O que está impedindo o avanço da minha visibilidade em IA?", "whyChange": "Por que minha visibilidade mudou?", "improveFirst": "O que devo melhorar primeiro?" }, "contentStudio": { "writePost": "Escreva uma nova postagem para mim", "missing": "Que conteúdo estou perdendo?", "microsites": "Mostrar meus microsites" }, "recommendations": { "topFix": "Qual é a minha prioridade?", "explain": "Explique essas recomendações", "autoFix": "O que você pode corrigir automaticamente para mim?" }, "dashboard": { "presence": "Como está minha presença online?", "fixFirst": "O que devo consertar primeiro?", "crawlers": "Os robôs de rastreamento de IA estão me encontrando?" }, "listing": { "missing": "O que está faltando neste anúncio?", "aiVisibility": "Melhorar minha visibilidade em IA", "hours": "Atualizar meu horário de funcionamento" }, "monitoring": { "up": "O meu site está no ar agora?", "uptime": "Explique o meu tempo de atividade neste período", "incidents": "Houve algum incidente recente?" }, "protection": { "threats": "Mostrar minhas ameaças ativas", "score": "Qual é a minha pontuação de proteção?", "scan": "Execute uma verificação de proteção" }, "search": { "findBusiness": "Como encontro uma empresa?", "domains": "Leve-me aos meus domínios", "tips": "Dicas de pesquisa" } } }, "botChat": { "title": "Assistente", "newChat": "Novo bate-papo", "credits": "créditos", "send": "Enviar", "mode": { "merchant": "Assistente", "customer": "Cliente", "scanner": "Scanner" }, "placeholder": { "merchant": "Pergunte sobre o seu anúncio, preencha os dados que faltam...", "customer": "Pergunte como um cliente perguntaria...", "scanner": "Pergunte sobre sua presença online, os resultados da análise..." }, "empty": { "merchant": { "title": "Seu assistente de negócios com IA", "subtitle": "Conheço seu anúncio de cor e salteado. Posso ajudá-lo a identificar lacunas, melhorar seu perfil e preencher os dados que faltam por meio de uma conversa." }, "customer": { "title": "Teste na perspectiva do cliente", "subtitle": "Veja como seu assistente responde às perguntas dos clientes sobre seus produtos, horário de funcionamento e serviços." }, "scanner": { "title": "Digitalizar e auditar", "subtitle": "Verifique o estado do seu site, a presença nos diretórios e a visibilidade online. Explicarei os resultados e sugerirei soluções." } } }, "contentStudioWidgets": { "title": "Widgets", "subtitle": "Configure e incorpore widgets em seu site", "tabs": { "reviews": "Widget de avaliação", "locationFinder": "Localizador de locais", "trustBadge": "Símbolo de confiança" } }, "contentStudioLibrary": { "title": "Biblioteca de conteúdos", "subtitle": "Navegue, pesquise e reutilize o conteúdo gerado", "newGeneration": "Nova Geração", "searchPlaceholder": "Pesquisar conteúdo...", "filterAll": "Todos", "empty": "Ainda não há conteúdo", "emptyHint": "O conteúdo gerado aparecerá aqui assim que você começar a criar.", "result": "resultado", "results": "resultados", "copy": "Copiar", "delete": "Excluir", "copied": "Copiado para a área de transferência", "deleted": "Geração excluída", "showMore": "Mostrar mais", "showLess": "Mostrar menos", "creditsUsed": "crédito utilizado", "words": "palavras" }, "team": { "title": "Equipe", "subtitle": "Gerenciar membros da equipe e permissões de listagem", "loading": "Carregando equipe...", "noOrg": "Ainda sem organização", "noOrgDescription": "Crie ou participe de uma organização para começar a gerenciar sua equipe.", "createOrg": "Criar Organização", "createOrgName": "Nome da organização", "createOrgPlaceholder": "por exemplo, Acme Corp", "creatingOrg": "Criando...", "cancel": "Cancelar", "members": { "heading": "Membros da equipe", "invite": "Convidar membro", "noMembers": "Ainda não há membros na equipe. Convide seu primeiro membro para começar.", "joined": "Cadastrado", "remove": "Remover", "removeConfirm": "Tem certeza de que deseja remover {{name}} da equipe?", "pendingHeading": "Convites pendentes", "pending": "Pendente", "expires": "Expira em{{date}}" }, "inviteForm": { "heading": "Convidar membro da equipe", "email": "Endereço de e-mail", "emailPlaceholder": "colega@empresa.com", "invalidEmail": "Insira um endereço de e-mail válido", "role": "Função", "send": "Enviar convite" }, "permissions": { "heading": "Permissões de listagem", "description": "Controle quais membros da equipe podem visualizar ou editar cada listagem.", "ownerNote": "Os proprietários das contas têm acesso total a todas as listagens.", "member": "Membro", "none": "Nenhum", "view": "Ver", "edit": "Editar", "noListings": "Não há listagens disponíveis. Adicione domínios primeiro.", "noMembers": "Adicione membros da equipe acima para configurar as permissões de listagem.", "saving": "Salvando..." }, "toast": { "inviteSent": "Convite enviado para {{email}}", "inviteFailed": "Falha ao enviar convite", "inviteCancelled": "Convite cancelado", "memberRemoved": "Membro removido da equipe", "removeFailed": "Falha ao remover membro", "roleUpdated": "Função atualizada", "roleUpdateFailed": "Falha ao atualizar função", "permissionUpdated": "Permissão atualizada", "permissionFailed": "Falha ao atualizar a permissão", "orgCreated": "Organização criada", "orgCreateFailed": "Falha ao criar organização", "roleCreated": "Função personalizada criada", "roleSaveFailed": "Falha ao salvar função", "roleDeleted": "Função personalizada excluída", "roleDeleteFailed": "Falha ao excluir função" }, "roles": { "heading": "Funções e permissões", "description": "Defina o que cada função pode fazer. As funções integradas são somente de leitura; crie funções personalizadas para um controle mais preciso.", "builtInHeading": "Funções integradas", "customHeading": "Funções personalizadas", "create": "Criar função", "createTitle": "Criar função personalizada", "editTitle": "Editar função personalizada", "createBtn": "Criar", "update": "Atualização", "edit": "Editar", "delete": "Excluir", "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir a função “{{name}}”?", "nameLabel": "Nome da função", "namePlaceholder": "Por exemplo, Editor de Conteúdo", "descriptionLabel": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "Para que serve esta função", "permissionsLabel": "Permissões", "noPermissions": "Nenhuma permissão atribuída" }, "manageContacts": "Gerenciar contatos" }, "listings": { "title": "Listagens de diretórios", "subtitle": "Verifique se sua empresa aparece corretamente no Google, no Facebook e em outros diretórios.", "productsServices": { "title": "Produtos e Serviços", "subtitle": "Liste o que você oferece para que clientes e motores de busca com IA possam encontrá-lo.", "addItem": "Adicionar item", "editItem": "Editar item", "deleteItem": "Excluir", "filterAll": "Todos", "filterProducts": "Produtos", "filterServices": "Serviços", "filterMenu": "Cardápio", "emptyTitle": "Nenhum item ainda", "emptyDesc": "Adicione seus produtos, serviços ou itens do cardápio para ajudar clientes a descobrirem o que você oferece.", "emptyAction": "Adicione seu primeiro item", "noFilterResults": "Nenhum item corresponde ao filtro selecionado.", "showAll": "Mostrar todos os itens", "saved": "Item salvo", "deleted": "Item excluído", "saveFailed": "Falha ao salvar item", "deleteFailed": "Falha ao excluir item", "uncategorized": "Geral", "form": { "type": "Tipo", "typeProduct": "Produto", "typeService": "Serviço", "typeMenu": "Item do cardápio", "typeCustom": "Personalizado", "title": "Título", "titlePlaceholder": "ex. Espresso, Corte de cabelo, Web Design", "description": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "Descreva este item em algumas frases...", "category": "Categoria", "categoryPlaceholder": "ex. Bebidas quentes, Entradas, Consultoria", "priceType": "Precificação", "priceFixed": "Preço fixo", "priceRange": "Faixa de preço", "priceFrom": "A partir de", "priceVaries": "Preço varia", "priceFree": "Grátis", "price": "Preço", "priceMin": "Preço mínimo", "priceMax": "Preço máximo", "currency": "Moeda", "image": "Imagem", "imageUpload": "Enviar imagem", "imageRemove": "Remover", "url": "Link / URL", "urlPlaceholder": "https://...", "ctaType": "Chamada para ação", "ctaBuy": "Comprar", "ctaOrder": "Pedir", "ctaBook": "Reservar", "ctaLearnMore": "Saiba mais", "duration": "Duração (minutos)", "bookingUrl": "URL de reserva", "bookingUrlPlaceholder": "https://...", "allergens": "Alérgenos", "allergensPlaceholder": "ex. glúten, nozes, laticínios", "dietaryFlags": "Info dietética", "dietaryVegan": "Vegano", "dietaryVegetarian": "Vegetariano", "dietaryGlutenFree": "Sem glúten", "dietaryDairyFree": "Sem laticínios", "dietaryHalal": "Halal", "dietaryKosher": "Kosher", "showOnMenu": "Mostrar no menu" }, "menuView": { "menuTitle": "Menu", "menuLabel": "Menu", "allergens": "Contém", "marketPrice": "deputado", "filterBy": "Filtro", "clearFilters": "Limpar", "share": "Menu de compartilhamento", "shareTitle": "Compartilhe seu cardápio", "copyLink": "Copiar link", "copied": "Copiado!", "shareHint": "Digitalize o código QR ou copie o link para compartilhar seu cardápio.", "copyFailed": "Não foi possível copiar o link" }, "addToMenu": "Adicionar ao menu", "removeFromMenu": "Remover do menu", "menuSuggest": { "title": "Crie um cardápio com seus itens", "desc": "Você tem produtos com preços e categorias. Adicione-os ao seu menu para ativar uma visualização de menu no estilo de restaurante, com informações nutricionais e alergênicos.", "addAll": "Adicionar tudo ao menu", "added": "Itens adicionados ao menu" } }, "scanFormTitle": "Digitalize sua empresa", "domainLabel": "Domínio", "locationLabel": "Listagem", "allLocations": "Todas as listagens (principal)", "businessNameLabel": "Nome da empresa", "businessNamePlaceholder": "Por exemplo, Acme Corp", "cityLabel": "Cidade", "cityPlaceholder": "Por exemplo, Amsterdã", "lastScanned": "Última varredura", "scanning": "Digitalização...", "rescan": "Verificar novamente", "scanNow": "Escanear agora", "listingHealth": "Saúde das listagens", "healthConnectedSubtitle": "Plataformas conectadas e sincronizadas automaticamente", "checkingNap": "(verificando o NAP...)", "topImprovements": "Principais melhorias", "pts": "pontos", "fixBtn": "Fixar →", "checking": "Verificação...", "inSync": "Em sincronia", "checkFailed": "Falha na verificação", "hideDiff": "Ocultar diferença", "viewDiff": "Ver diferença", "pushSync": "Sincronização por push", "syncing": "Sincronização...", "locationHealth": "Localização Saúde", "primaryBadge": "(primário)", "napConsistent": "NAP consistente", "couldNotLoad": "Não foi possível carregar", "inspect": "Inspecionar", "scanningDirs": "Varredura de diretórios...", "found": "Encontrado", "notFound": "Não encontrado", "manualCheck": "Verificação manual", "statusFound": "Encontrado", "statusNotFound": "Não encontrado", "statusManualCheck": "Verificação manual", "statusError": "Erro", "noListingFound": "Nenhuma listagem encontrada. Crie uma para melhorar sua visibilidade on-line.", "liveScanningDisabled": "A varredura em tempo real não está ativada. Configurar chave de API", "manualCheckRequired": "É necessária uma verificação manual.", "viewListing": "Ver listagem", "connectSync": "Conectar e sincronizar", "connected": "Conectado", "syncNow": "Sincronizar agora", "loading": "Carregando...", "compare": "Comparar", "checkManually": "Verificar manualmente", "napAccuracy": "Precisão do NAP", "field": "Campo", "aztrixColumn": "Aztrix", "googleColumn": "Google", "facebookColumn": "Facebook", "acceptBtn": "← Aceitar", "editInPresence": "Editar na presença", "acceptingStatus": "Aceitando...", "allFieldsInSync": "Todos os campos em sincronia", "napConsistency": "Consistência do NAP", "napConsistencyDesc": "Nome - Endereço - Telefone - comparado em suas plataformas conectadas", "checkNow": "Verifique agora", "recheck": "Verificar novamente", "napInitialState": "Clique em \"Check now\" para comparar os detalhes de sua empresa em todas as plataformas.", "googleQA": "Perguntas e respostas do Google", "googleQADesc": "Perguntas que os clientes fazem em seu perfil comercial do Google", "loadQA": "Perguntas e respostas sobre carga", "refreshQA": "Atualizar", "loadingQA": "Carregando...", "qaInitialState": "Clique em \"Load Q&A\" (Carregar perguntas e respostas) para obter perguntas de seu perfil do Google Business.", "noQuestions": "Ainda não há perguntas sobre sua listagem no GBP.", "yourAnswer": "Sua resposta", "cancelEdit": "Cancelar edição", "editAnswer": "Editar resposta", "cancel": "Cancelar", "writeAnswer": "Escreva a resposta", "writeAnswerPlaceholder": "Escreva sua resposta...", "postAnswer": "Postar resposta", "posting": "Lançamento...", "noScanYetTitle": "Nenhum exame ainda", "noScanYetDesc": "Digite o nome de sua empresa e clique em Scan para verificar sua presença no diretório.", "syncHistory": "Histórico de sincronização", "syncHistoryDesc": "Sincronizações recentes de saída para o perfil comercial do Google e as páginas do Facebook", "toasts": { "syncedGbp": "Sincronizado com o perfil comercial do Google", "syncedFacebook": "Sincronizado com as páginas do Facebook", "syncFailed": "Falha na sincronização", "unknownError": "Erro desconhecido", "fieldUpdatedGbp": "Campo atualizado pelo Google", "fieldUpdatedFacebook": "Campo atualizado pelo Facebook", "fieldUpdateFailed": "Falha ao atualizar o campo", "acceptAllFailed": "Falha ao aceitar todos os campos", "cachedResults": "Mostrando resultados em cache de", "scanComplete": "Digitalização concluída", "scanFailed": "Falha na varredura", "napCheckFailed": "Falha na verificação de NAP", "loadQAFailed": "Falha ao carregar Q&A", "answerPosted": "Resposta postada no Google", "postAnswerFailed": "Falha ao postar a resposta", "profileSaved": "Dados comerciais salvos no seu perfil" }, "timeLabels": { "neverSynced": "Nunca sincronizado", "autoSynced": "Sincronização automática", "lastSynced": "Última sincronização", "justNow": "agora mesmo", "minutesAgo": "{{n}} m atrás", "hoursAgo": "{{n}} h atrás" }, "generateAnswer": "Gerar resposta", "generatingAnswer": "Gerando...", "aiCost": "(1 cr)", "qaGenerateFailed": "Falha ao gerar resposta", "aiSurface": { "title": "Sua interface de IA", "subtitle": "O que o Aztrix está transmitindo atualmente no seu host de descoberta e como os sistemas de IA estão respondendo.", "sourceProfile": "Esses sinais são fornecidos pelo seu perfil do Aztrix — os dados estruturados que os rastreadores de IA leem.", "sourceProfileAndSite": "Disponibilizado pelo seu perfil do Aztrix, juntamente com o seu próprio site.", "addWebsiteHint": "Ainda não há site — você continua sendo detectável pela IA por meio do seu perfil. Adicione um site para que ele também seja legível pela IA.", "coverage": "Emitido", "signals": "Sinais ao vivo", "reviews": "comentários", "citations": "referências", "last7d": "últimos 7 dias", "notSubmittedYet": "ainda não enviado", "aiVisLastScan": "Última verificação da visibilidade da IA: {{ when }}", "coverageLlmsTxt": "llms.txt", "coverageLlmsTxtHint": "Guia de rastreamento em texto simples para LLMs", "coverageAiJson": "ai.json", "coverageAiJsonHint": "Diretrizes estruturadas de IA + pontos finais", "coverageSchemaJson": "schema.json", "coverageSchemaJsonHint": "JSON-LD com Organization + AggregateRating", "coverageAggregateRating": "Avaliação geral", "coverageAggregateRatingHint": "Avaliações do Google integradas ao schema.org", "coverageFaqPage": "Página de perguntas frequentes", "coverageFaqPageHint": "Pares de perguntas e respostas em JSON-LD + HTML visível", "coverageHowTo": "Como fazer", "coverageHowToHint": "Esquema procedural para conteúdos de instruções", "coverageIndexNow": "IndexNow: envio", "coverageIndexNowHint": "Enviado para o Bing/Yandex/Seznam", "signalGoogleRating": "Avaliação do Google", "signalBotCrawls": "Rastreamento por bots de IA", "signalPerplexity": "Referências sobre perplexidade", "signalIndexNow": "Índice Agora" }, "manage": { "title": "Listagens", "subtitle": "Gerencie todas as listagens de sua empresa. Cada listagem é sincronizada de forma independente com os diretórios.", "unsavedChanges": "Você tem alterações não salvas", "groups": "Grupos", "manageGroups": "Gerenciar grupos", "newGroupName": "Novo nome do grupo", "noGroups": "Ainda não há grupos. Crie um acima para organizar suas listagens.", "noGroup": "Sem grupo", "listingsCount": "listagens", "assignToGroup": "Atribuir ao grupo", "addDomain": "Adicionar um domínio", "claimDomain": "Reivindicar domínio", "button": { "addDomain": "Add Domain", "addLocation": "Adicionar listagem", "addFirst": "Adicionar a primeira listagem", "saveLocation": "Salvar listagem", "saveChanges": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "setPrimary": "Definir como principal", "delete": "Excluir", "deleting": "Excluindo...", "registerDomain": "Registrar domínio" }, "form": { "domain": "Domínio", "locationName": "Nome da listagem", "namePlaceholder": "Por exemplo, Main Street Store", "fullName": "Nome legal/completo", "fullNamePlaceholder": "Por exemplo, Acme Corp BV", "entityType": "Tipo de entidade", "individual": "Indivíduo", "organization": "Organização", "business": "Negócios / Marca", "creator": "Criador / Influenciador", "personal": "Pessoal", "jobTitle": "Cargo", "description": "Descrição", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "industry": "Categoria de negócio", "category": "Categoria", "gbpCategory": "Categoria Google Business", "gbpCategoryPlaceholder": "Pesquisar categorias do Google...", "naceCode": "Código NACE", "naceFromVat": "Preenchimento automático a partir da pesquisa de IVA", "companySize": "Tamanho da empresa", "employeeCount": "Número de funcionários", "foundedYear": "Ano de fundação", "vatNumber": "número de identificação fiscal", "businessId": "Identificação empresarial", "businessIdHint": "NIF, CNPJ, número de empresa, ABN ou outro registro", "categoryFromVat": "Categoria definida pela consulta: {{category}}", "useThisAddress": "Usar este endereço", "addressFromLookup": "Endereço definido pela consulta", "languages": "Idiomas", "languagesPlaceholder": "ex. Português, Inglês, Espanhol", "serviceArea": "Área de serviço", "serviceAreaPlaceholder": "ex. São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba", "technologies": "Tecnologias", "certifications": "Certificações", "certificationsPlaceholder": "ex. ISO 9001, HACCP", "commaSeparated": "Separado por vírgulas", "openingHours": "Horário de funcionamento", "logo": "Logotipo", "coverImage": "Imagem da capa", "publicProfile": "Perfil público", "publicProfileHint": "Quando estiver público, seu perfil e suas localizações ficarão visíveis no seu subdomínio aztrix.", "public": "Público", "private": "Privado", "uploadLogo": "Enviar logotipo", "replaceLogo": "Substituir logotipo", "removeLogo": "Remover logotipo", "uploadCover": "Enviar capa", "replaceCover": "Substituir capa", "removeCover": "Remover capa", "address": "Endereço", "addressPlaceholder": "Pesquisar endereço...", "manageDomain": "Gerenciar domínio", "verifyNow": "Verifique agora", "reVerify": "Verifique novamente", "verifyAgainSoon": "Expirando em breve", "verifyExpired": "Expirado", "verifyContactInfo": "Verifique as informações de contato", "verifiable": "Verificável", "primaryContact": "Contato principal", "socialMedia": "Redes sociais", "emailInvalid": "Endereço de e-mail inválido", "websiteInvalid": "Insira um URL válido (por exemplo, https://example.com)", "socialUrlInvalid": "Deve ser um URL válido {{platform}}", "externalLinks": "Links externos", "linkName": "Nome do link (por exemplo, Tripadvisor)", "linkUrl": "https://...", "addLink": "Adicionar link", "vatInvalid": "Formato do número de IVA inválido", "descriptionMinLength": "Recomenda-se pelo menos 20 caracteres", "generateBio": "Gerar com IA", "open": "Aberto", "closed": "Fechado", "closesBeforeOpening": "Fecha antes de abrir", "searchLanguages": "Pesquisar idiomas...", "addServiceArea": "Adicionar área de atendimento...", "rdapReadOnly": "Obtido automaticamente via RDAP/WHOIS — somente leitura.", "rdapRegistrar": "Registrador", "rdapRegistered": "Registrado", "rdapExpires": "Expira", "rdapEnabled": "Ativado", "rdapDisabled": "Desativado", "rdapNameservers": "Servidores de nomes", "rdapStatus": "Status do domínio", "rdapFetchedAt": "Última consulta:", "lockedFieldsMsg": "Alguns campos estão bloqueados pelo seu administrador e não podem ser editados.", "forSalePricingType": "Tipo de preço", "forSalePrice": "Preço pedido", "forSaleCurrency": "Moeda", "section": { "basic": "Informações básicas", "contact": "Contato", "business": "Detalhes comerciais", "location": "Localização e horários", "media": "Mídia", "rdap": "Domínio WHOIS / RDAP", "restaurant": "Detalhes do restaurante", "additionalInfo": "Informações adicionais", "forSale": "Domínio à venda", "qa": "Perguntas e Respostas", "profile": "Perfil", "identity": "Identidade", "businessDetails": "Detalhes da empresa", "businessRegistration": "Registro da empresa", "certificationsAndTech": "Certificações e tecnologias", "visibility": "Visibilidade", "googleRating": "Avaliação do Google" }, "googleRating": { "label": "Avaliação do Google", "hint": "Informações obtidas no Google Places. Dados combinados de todas as suas unidades e exibidos como AggregateRating do schema.org nas suas páginas de descoberta por IA.", "noRatingYet": "Ainda não procurei", "tapRefresh": "Toque em Atualizar para obter sua avaliação atual no Google.", "reviewsLabel": "comentários", "lastLookup": "Última consulta em {{ when }}", "neverLookedUp": "Nunca olhei para cima", "refresh": "Atualizar do Google", "refreshing": "Revigorante…", "refreshSuccess": "Atualizado para {{ rating }} estrelas com base em {{ count }} avaliações", "refreshNoMatch": "O Google não encontrou essa listagem — verifique se o nome da sua listagem + cidade correspondem ao que o Google indexou.", "refreshNoSignal": "É preciso informar o nome do anúncio e a cidade para que o Google possa encontrá-lo. Adicione esses dados na guia “Perfil” e tente novamente.", "refreshError": "Falha ao atualizar: {{ error }}" }, "qa": { "headline": "Seu Negócio, Com Suas Palavras", "subtitle": "5 perguntas que definem como clientes e IA descobrem você", "publicBadge": "Visível no perfil", "intro": "Suas respostas aparecem no seu perfil público e ajudam Google, ChatGPT e Perplexity a recomendá-lo com precisão. Escreva com suas próprias palavras — respostas autênticas funcionam melhor que textos genéricos.", "generateAI": "Gerar com IA", "saving": "Salvando...", "saved": "Salvo", "saveFailed": "Falha ao salvar — tente novamente", "tooShort": "Um pouco curto — tente adicionar mais detalhes para que os visitantes tenham uma visão completa.", "good": "Ótima resposta!", "chars": "caracteres", "noCredits": "Você precisa de créditos para gerar respostas com IA.", "getCredits": "Obter créditos", "q1": { "question": "O que diferencia seu negócio dos outros na sua região?", "tip": "Pense no seu diferencial: especialização, filosofia, prêmios, tradição ou um método que só você usa.", "placeholder": "ex.: Somos o único restaurante em São Paulo que prepara tudo com ingredientes orgânicos de produtores locais — do campo à mesa em menos de 24 horas." }, "q2": { "question": "Quais são os produtos ou serviços mais populares que você oferece?", "tip": "Cite 2-3 coisas pelas quais as pessoas realmente procuram você. Seja específico.", "placeholder": "ex.: Nossos mais pedidos são a picanha na brasa, a moqueca baiana e o rodízio de massas artesanais aos domingos." }, "q3": { "question": "Quem é seu cliente ideal?", "tip": "Ajude os visitantes a se identificarem. Mencione o público, a ocasião ou a necessidade que você atende melhor.", "placeholder": "ex.: Atendemos famílias que buscam uma experiência gastronômica aconchegante, casais em jantares especiais e grupos corporativos para confraternizações." }, "q4": { "question": "O que um cliente de primeira vez deve saber antes de visitar ou reservar?", "tip": "Reduza barreiras: mencione se precisa de reserva, estacionamento, formas de pagamento ou acessibilidade.", "placeholder": "ex.: Funcionamos de terça a domingo, das 11h às 23h. Recomendamos reserva nos fins de semana. Estacionamento próprio gratuito. Aceitamos todos os cartões e Pix." }, "q5": { "question": "O que as pessoas costumam se surpreender ao descobrir sobre seu negócio?", "tip": "Revele a surpresa — a história, o fato ou o valor extra que não é óbvio à primeira vista.", "placeholder": "ex.: A maioria não sabe que também oferecemos aulas de culinária aos sábados — uma experiência incrível para quem quer aprender receitas da casa." } }, "restaurant": { "cuisineTypes": "Tipos de culinária", "priceRange": "Faixa de preço", "diningOptions": "Opções de refeição", "mealTypes": "Tipos de refeição", "amenities": "Comodidades", "paymentMethods": "Formas de pagamento", "whatsapp": "WhatsApp", "reservationUrl": "Link de reserva", "reservationPhone": "Telefone de reserva", "menuUrl": "Cardápio online", "capacity": "Capacidade de assentos", "cnpj": "CNPJ", "cnpjLookup": "Consultar", "cuisine": { "brazilian": "Brasileira", "italian": "Italiana", "japanese": "Japonesa", "chinese": "Chinesa", "mexican": "Mexicana", "french": "Francesa", "indian": "Indiana", "thai": "Tailandesa", "portuguese": "Portuguesa", "arabic": "Árabe", "peruvian": "Peruana", "korean": "Coreana", "spanish": "Espanhola", "american": "Americana", "mediterranean": "Mediterrânea", "seafood": "Frutos do mar", "steakhouse": "Churrascaria", "vegetarian": "Vegetariana", "vegan": "Vegana", "pizza": "Pizza", "sushi": "Sushi", "barbecue": "Churrasco", "bakery": "Padaria", "cafe": "Café", "other": "Outro" }, "dining": { "dine_in": "Comer no local", "takeaway": "Para viagem", "delivery": "Entrega" }, "meal": { "breakfast": "Café da manhã", "brunch": "Brunch", "lunch": "Almoço", "dinner": "Jantar", "late_night": "Noturno" }, "amenity": { "wifi": "Wi-Fi", "parking": "Estacionamento", "outdoor_seating": "Área externa", "live_music": "Música ao vivo", "private_dining": "Sala privativa", "wheelchair_accessible": "Acessível para cadeirantes", "kids_area": "Área infantil", "pet_friendly": "Aceita pets", "air_conditioning": "Ar condicionado", "tv": "TV" }, "payment": { "cash": "Dinheiro", "credit_card": "Cartão de crédito", "debit_card": "Cartão de débito", "pix": "Pix", "meal_voucher": "Vale-refeição", "apple_pay": "Apple Pay", "google_pay": "Google Pay" } }, "name": "Nome", "displayName": "Nome de exibição", "technologiesPlaceholder": "ex. React, Node.js, AWS" }, "badge": { "primary": "Principal" }, "empty": { "noDomain": "Nenhum domínio encontrado", "noDomainHint": "Registre um domínio para começar a gerenciar listagens.", "noLocations": "Ainda não há listagens", "noLocationsHint": "Adicione sua primeira listagem para iniciar a sincronização com diretórios.", "noAddress": "Nenhum endereço definido" }, "addForm": { "title": "Nova listagem" }, "wizard": { "stepBasics": "Básico", "stepDetails": "Detalhes", "entityType": "Tipo de entidade", "hasVat": "Tenho número de CNPJ/CPF", "lookupVat": "Consultar", "lookingUp": "Consultando...", "lookupFailed": "Consulta falhou", "hasDomain": "Vincular a um domínio", "selectExisting": "Selecionar existente", "registerNew": "Registrar novo", "continue": "Continuar", "back": "Voltar", "registering": "Registrando...", "domainRegisterFailed": "Registro de domínio falhou", "domainInvalid": "Insira um nome de domínio válido (ex: exemplo.com)", "viesAddress": "Endereço registrado no VIES:", "useThisAddress": "Usar este endereço", "domainLimitReached": "Limite de domínio atingido", "entityClass": "Que tipo de anúncio é este?" }, "group": { "unlinked": "Listagens não vinculadas" }, "editForm": { "title": "Editar listagem" }, "toast": { "added": "Listagem adicionada", "addFailed": "Falha ao adicionar a listagem", "updated": "Listagem atualizada", "updateFailed": "Falha na atualização", "primaryUpdated": "Listagem principal atualizada", "primaryFailed": "Falha ao definir o principal", "deleted": "Listagem excluída", "deleteFailed": "Falha ao excluir", "promoteFailed": "Listagem excluída, mas falha ao atribuir uma nova listagem principal", "bulkAssigned": "{{count}} listagens atribuídas ao grupo", "bulkUpdated": "{{count}} listagens atualizadas", "bulkDeleted": "{{count}} listagens excluídas", "aiTagged": "Tags de IA aplicadas com sucesso", "aiTagFailed": "Falha ao gerar sugestões de IA" }, "selectAll": "Selecionar tudo", "suggestTags": "Sugerir tags", "aiSuggestions": "Sugestões de IA", "suggestedTags": "Tags sugeridas", "suggestedCategory": "Categoria sugerida", "suggestedGbpCategory": "Categoria GBP", "applySuggestions": "Aplicar selecionado", "bulk": { "selected": "selecionado", "assignGroup": "Atribuir ao grupo", "updateField": "Atualizar campo", "field": "Campo", "apply": "Inscreva-se", "aiTag": "Tag de IA", "clearSelection": "Limpar seleção" }, "modal": { "deleteTitle": "Excluir listagem?", "deleteBody": "Isso removerá permanentemente o {{name}}. Todas as listagens de diretório vinculadas a essa listagem podem se tornar obsoletas.", "bulkDeleteTitle": "Excluir listagens selecionadas?", "bulkDeleteBody": "Isso excluirá permanentemente as listagens d{{count}}. Essa ação não pode ser desfeita." } }, "insights": { "title": "Listing Insights", "subtitle": "Analyze your listings across platforms, search engines, and AI" } }, "reviews": { "title": "Comentários", "subtitle": "Gerencie e responda às avaliações dos clientes em todas as plataformas.", "button": { "sync": "Sincronização", "syncing": "Sincronização...", "markAllRead": "Marcar todas as leituras", "unreadOnly": "Somente não lidos", "cancel": "Cancelar", "select": "Selecione", "markRead": "Marcar leitura", "replyToAll": "Responder a todos", "done": "Feito", "close": "Fechar", "editReply": "Editar resposta", "reply": "Responder", "hide": "Esconder", "unhide": "Reexibir", "aiSuggest": "Sugestão de IA", "aiSuggestCost": "(1 cr)", "suggesting": "Sugerindo...", "sending": "Enviando...", "sendReply": "Enviar resposta", "manageTemplates": "Gerenciar modelos de resposta", "delete": "Excluir", "saveTemplate": "Salvar modelo", "sendRequest": "Enviar solicitação", "startOver": "Começar de novo", "clear": "Limpo", "saving": "Salvando...", "createRule": "Criar regra" }, "stats": { "unread": "não lido", "replied": "respondeu" }, "filter": { "allRatings": "Todas as classificações", "star5": "5 estrelas", "star4": "4 estrelas", "star3": "3 estrelas", "star2": "2 estrelas", "star1": "1 estrela", "allReviews": "Todas as avaliações", "needsReply": "Precisa de resposta", "replied": "Respondido" }, "bulk": { "selected": "selecionado", "selectAll": "Selecionar tudo", "clear": "Limpo", "chooseTemplate": "Escolha o modelo...", "replying": "Respondendo...", "repliesSent": "respostas enviadas", "failed": "falhou", "exportCsv": "Exportar CSV" }, "loading": "Carregando comentários...", "emptyFiltered": "Nenhuma avaliação corresponde aos filtros atuais.", "emptyHint": "Conecte uma plataforma e clique em Sync (Sincronizar) para obter suas avaliações.", "reply": { "writePlaceholder": "Escreva sua resposta...", "useTemplate": "Use um modelo..." }, "tone": { "auto": "Automático", "professional": "Profissional", "friendly": "Amigável", "apologetic": "Desculpa", "concise": "Conciso" }, "error": { "sendRequestFailed": "Não foi possível enviar a solicitação.", "csvMissingEmail": "O CSV deve conter uma coluna \"email\".", "csvNoValidEmails": "Nenhum endereço de e-mail válido foi encontrado no CSV.", "csvTooMany": "O CSV contém {{count}} linhas - o máximo é 500 por lote.", "csvParseFailed": "Não foi possível analisar o arquivo CSV. Verifique o formato.", "createRuleFailed": "Não foi possível criar a regra." }, "template": { "namePlaceholder": "Nome do modelo", "textPlaceholder": "Texto do modelo" }, "tabs": { "reviews": "Comentários", "getReviews": "Obter avaliações", "analytics": "Análises", "autoReply": "Resposta automática" }, "solicitation": { "heading": "Enviar uma solicitação de revisão", "labelDomain": "Domínio", "noSpecificDomain": "Nenhum domínio específico", "labelPlatform": "Plataforma", "labelReviewUrl": "URL de revisão", "placeholderReviewUrl": "https://g.page/r/.../review", "labelCustomerEmail": "E-mail do cliente", "placeholderEmail": "customer@example.com", "labelCustomerName": "Nome do cliente", "optional": "(opcional)", "placeholderName": "Maria", "gatingEnabled": "Ativar o bloqueio de revisão", "gatingHint": "- encaminhar clientes insatisfeitos para comentários privados em vez de sua página de avaliação", "success": "Enviado!", "bulkHeading": "Envio em massa", "bulkInstructionsPrefix": "Carregar um CSV com colunas", "bulkCsvColumns": "e-mail, nome", "bulkInstructionsSuffix": "(nome opcional). A plataforma, o URL de revisão e as configurações de gating são retirados do formulário acima.", "dropZoneText": "Envie um arquivo CSV aqui ou", "browse": "navegar", "maxContacts": "Máximo de 500 contatos por lote", "contactsReady": "contato pronto", "contactsReadyPlural": "contatos prontos", "clearContacts": "Limpo", "tableIndex": "#", "tableEmail": "E-mail", "tableName": "Nome", "andMore": "... e {{count}} mais", "sendToAll": "Enviar para todos os contatos {{count}}", "setReviewUrlFirst": "Defina um URL de revisão acima primeiro", "bulkSending": "Enviando...", "bulkFailed": "falhou", "sentSuccessfully": "enviado com sucesso", "recentHeading": "Solicitações recentes", "noRequests": "Nenhuma solicitação foi enviada ainda.", "positiveFeedback": "Feedback positivo", "privateFeedback": "Feedback privado", "clicked": "Clicado", "statsSent": "Enviado", "statsClicked": "Clicado", "statsClickRate": "Taxa de cliques" }, "analytics": { "kpiTotalReviews": "Total de avaliações", "kpiAvgRating": "Classificação média", "kpiResponseRate": "Taxa de resposta", "kpiAvgResponseTime": "Tempo médio de resposta", "kpiSolicitationCtr": "Solicitação CTR", "reviewVolume": "Volume de avaliações", "reviewVolumeSubtitle": "Contagem semanal de avaliações em 12 semanas", "responseTimeTrend": "Tendência do tempo de resposta", "responseTimeTrendSubtitle": "Tempo médio de resposta por semana", "ratingDistribution": "Distribuição de classificação", "star": "★", "sentimentTrend": "Tendência de sentimento", "sentimentTrendSubtitle": "Últimas 12 semanas - somente avaliações classificadas", "noRatings": "Ainda não há comentários com classificações.", "legendPositive": "Positivo (4-5★)", "legendNeutral": "Neutro (3★)", "legendNegative": "Negativo (1-2★)", "byPlatform": "Por plataforma", "noPlatformData": "Ainda não há dados de plataforma.", "repliedPct": "respondeu", "gatingHeading": "Revisão de Gating", "gatingSubtitle": "Divisão de sentimento para solicitações habilitadas para gating", "gatingClicks": "Cliques fechados", "gatingPositive": "Positivo", "gatingPrivate": "Feedback privado", "keywordsHeading": "Frequência de palavras-chave", "keywordsSubtitle": "Palavras mais mencionadas no texto de revisão", "noKeywords": "Ainda não há texto de revisão para analisar.", "kpiSlaCompliance": "Conformidade SLA" }, "rules": { "heading": "Regras de resposta automática", "infoText": "As regras são executadas a cada 30 minutos. As avaliações já respondidas nunca são reprocessadas. Somente as avaliações do Google e do Instagram aceitam respostas da API.", "loading": "Carregando regras...", "empty": "Ainda não há regras. Crie sua primeira regra de resposta automática abaixo.", "badgeActive": "Ativo", "badgePaused": "Em pausa", "allPlatforms": "Todas as plataformas", "tooltipPause": "Regra de pausa", "tooltipEnable": "Ativar regra", "createHeading": "Criar uma nova regra", "labelName": "Nome da regra", "placeholderName": "Por exemplo, agradeça aos clientes satisfeitos", "labelPlatform": "Plataforma", "optionAllPlatforms": "Todas as plataformas", "labelCondition": "Condição de classificação", "conditionAny": "Qualquer classificação", "conditionGte": "≥ (pelo menos)", "conditionLte": "≤ (no máximo)", "conditionEq": "= (exatamente)", "labelThreshold": "Limite de classificação (1 a 5 estrelas)", "labelTemplate": "Modelo de resposta", "placeholderTemplate": "Obrigado por sua avaliação gentil! Nós realmente apreciamos seu feedback.", "charCount": "/4096 caracteres", "useAi": "Usar respostas geradas por IA", "useAiHint": "Usa 1 crédito por resposta. Recorre ao modelo se os créditos acabarem.", "aiTone": "Tom da IA" }, "relativeTime": { "justNow": "agora mesmo", "minutesAgo": "{{n}} m atrás", "hoursAgo": "{{n}} h atrás", "daysAgo": "{{n}} d atrás" }, "slaOverdue": "Atrasado" }, "identity": { "shell": { "title": "Meu perfil", "subtitle": "Gerencie seu perfil, suas configurações de privacidade e sua rede profissional.", "tabs": { "profile": "Perfil", "network": "Rede", "privacy": "Privacidade" } }, "profile": { "noDomainMessage": "Nenhum domínio encontrado. Reivindique seu domínio para começar.", "claimDomain": "Reivindicar um domínio", "completenessLabel": "Completude do perfil", "completionSuccess": "Perfil completo!", "viewPublicProfile": "Exibir perfil público", "entityTypePicker": { "title": "O que melhor descreve você?", "subtitle": "Isso molda os campos de seu perfil e a pontuação de integridade." }, "entityTypes": { "individual": "Pessoa física", "individualDesc": "Perfil pessoal, freelancer, consultor", "organization": "Organização", "organizationDesc": "Negócios, empresa, agência, organização sem fins lucrativos" }, "unlockFeatures": "Complete seu perfil para desbloquear:", "unlockBenchmark": "Benchmarking de concorrentes", "unlockHealthScore": "Pontuação de integridade do anúncio", "sections": { "personalInfo": "Informações pessoais", "businessInfo": "Informações comerciais", "contact": "Contato", "location": "Localização", "operationsDetails": "Operações e detalhes", "domains": "Domínios" }, "noDomains": "Nenhum domínio vinculado à sua conta ainda.", "viewAllDomains": "Ver todos os domínios", "noDataYet": "Nenhum dado adicionado ainda.", "editSection": "Editar", "fields": { "name": "Nome", "jobTitle": "Cargo", "organization": "Organização", "industry": "Setor", "companySize": "Porte da empresa", "founded": "Fundada", "vat": "Número do CNPJ", "description": "Descrição", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "street": "Rua", "city": "Cidade", "postalCode": "CEP", "country": "País", "serviceArea": "Área de atendimento", "languages": "Idiomas", "openingHours": "Horário de funcionamento", "configured": "Configurado", "certifications": "Certificações" } }, "privacy": { "publicProfile": { "title": "Perfil público", "description": "Controle quais seções aparecem na sua página de perfil público", "sectionVisibility": "Visibilidade da seção", "visible": "Visível em seu perfil público", "hidden": "Oculto em seu perfil público" }, "fieldOverrides": { "title": "Substituições de campo", "description": "Esses campos têm visibilidade personalizada que difere do padrão da seção." }, "accessControl": { "onRequest": "Mediante solicitação" }, "connectionData": { "title": "Dados de conexão", "description": "Gerencie os dados que você compartilha com suas conexões e como os outros podem descobrir você." }, "fields": { "fullName": "Nome completo", "jobTitle": "Cargo", "description": "Sobre", "industry": "Setor", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "companySize": "Tamanho da empresa", "foundedYear": "Ano de fundação", "vatNumber": "Número de IVA", "naceCode": "Código NACE", "linkedIn": "LinkedIn", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook", "xTwitter": "X / Twitter", "city": "Cidade", "country": "País", "address": "Endereço" }, "groups": { "identity": "Identidade", "contact": "Contato", "social": "Redes sociais", "location": "Localização", "business": "Negócios", "operations": "Operações", "ratings": "Classificações" } }, "network": { "title": "Minha rede", "subtitle": "Gerencie suas conexões, solicitações e rede profissional.", "tabs": { "connections": "Conexões", "requests": "Solicitações", "suggestions": "Sugestões", "addressBook": "Catálogo de endereços", "followers": "Seguidores" } } }, "monitoringDetail": { "backLink": "Monitoramento", "lastChecked": "Última verificação", "checksEvery": "Verificações a cada", "activeIncident": "Incidente ativo", "started": "Iniciado", "uptime": "Tempo de atividade", "avgResponse": "Resposta média", "totalChecks": "Total de cheques", "incidents": "Incidentes", "responseTime": "Tempo de resposta", "noCheckData": "Não há dados de controle para esse período.", "historyLimited": "O histórico é limitado em seu plano atual. Faça upgrade para o Pro ou Premium por até 90 dias.", "legendUp": "Para cima", "legendDegraded": "Degradado", "legendDown": "Abaixo", "recentChecks": "Verificações recentes", "resolved": "Resolvido", "ongoing": "Em andamento", "failedChecks": "verificações com falha", "noIncidents": "Nenhum incidente nesse período", "allChecksPassed": "Todas as verificações foram aprovadas com êxito.", "now": "Agora", "justNow": "agora mesmo", "minutesAgo": "{{n}} m atrás", "hoursAgo": "{{n}} h atrás", "daysAgo": "{{n}} d atrás", "interval24h": "24 horas", "interval12h": "12 horas", "interval6h": "6 horas", "interval1h": "1 hora", "interval30m": "30 min", "interval15m": "15 min", "interval5m": "5 min" }, "analyticsPlatforms": { "title": "Plataformas", "subtitle": "Análise de plataforma conectada - mídia social, pesquisa e listagens de empresas", "exportCsv": "Exportar CSV", "refresh": "Atualizar", "loading": "Carregando...", "disconnect": "Desconectar", "connectionExpired": "Conexão expirada", "last30Days": "últimos 30 dias", "noTimeSeriesData": "Ainda não há dados de séries temporais disponíveis.", "location": "Localização", "google": { "connectTitle": "Conectar o perfil de negócios do Google", "connectDesc": "Conecte seu perfil do Google Business para ver visualizações, pesquisas, ações de clientes e avaliações.", "connect": "Conectar o Google", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Google", "reconnectDesc": "Seu token de perfil do Google Business expirou. Reconecte-se para continuar visualizando as análises.", "loadingData": "Carregando dados do perfil comercial do Google...", "kpiViews": "Total de visualizações", "kpiViewsDetail": "Mapas: {{maps}} / Pesquisar: {{search}}", "kpiWebsiteClicks": "Cliques no site", "kpiPhoneCalls": "Chamadas telefônicas", "kpiDirections": "Solicitações de direção", "viewsOverTime": "Visualizações ao longo do tempo", "customerActions": "Ações do cliente", "actionWebsite": "Cliques no site", "actionPhone": "Chamadas telefônicas", "actionDirections": "Solicitações de direção", "reviewsSummary": "Resumo das avaliações", "totalReviews": "{{n}} total de avaliações", "recentReviews": "Avaliações recentes", "searchKeywordsTitle": "Principais palavras-chave de pesquisa", "searchKeywordsDesc": "Palavras-chave que as pessoas usaram para encontrar sua empresa no Google", "loadingKeywords": "Carregando palavras-chave de pesquisa...", "impressions": "impressões" }, "facebook": { "connectTitle": "Conectar páginas do Facebook", "connectDesc": "Conecte suas páginas do Facebook para visualizar o alcance, o envolvimento e as percepções da página.", "connect": "Conecte-se ao Facebook", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Facebook", "reconnectDesc": "Seu token de páginas do Facebook expirou. Reconecte-se para continuar visualizando os insights.", "loadingData": "Carregando as percepções do Facebook...", "kpiPageViews": "Visualizações de página", "kpiReach": "Alcance", "kpiEngagement": "Compromisso", "kpiNewLikes": "Novas curtidas", "impressionsOverTime": "Impressões ao longo do tempo" }, "searchConsole": { "connectTitle": "Conectar o Google Search Console", "connectDesc": "Veja quais palavras-chave geram tráfego para seu site, sua posição média, CTR e impressões.", "connect": "Conectar o Search Console", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Search Console", "reconnectDesc": "Seu token do Search Console expirou. Reconecte-se para continuar visualizando as análises de pesquisa.", "loadingData": "Carregando dados do Search Console...", "kpiClicks": "Total de cliques", "kpiImpressions": "Impressões", "kpiCtr": "Média. CTR", "kpiPosition": "Avg. Posição", "clicksOverTime": "Cliques ao longo do tempo", "topQueries": "Principais consultas de pesquisa", "topPages": "Páginas principais", "noQueryData": "Ainda não há dados de consulta", "noPageData": "Ainda não há dados de página", "clicks": "cliques" }, "instagram": { "connectTitle": "Conecte-se ao Instagram", "connectDesc": "Conecte sua conta comercial do Instagram para ver impressões, alcance, visualizações de perfil e o melhor desempenho de mídia.", "connectNote": "Requer uma conta comercial ou de criador vinculada a uma página do Facebook.", "connect": "Conecte-se ao Instagram", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Instagram", "reconnectDesc": "Seu token do Instagram expirou. Reconecte-se para continuar visualizando os insights.", "loadingData": "Carregando insights do Instagram...", "kpiViews": "Visualizações", "kpiReach": "Alcance", "kpiProfileViews": "Visualizações de perfil", "kpiWebsiteClicks": "Cliques no site", "kpiFollowers": "Seguidores", "profileActions": "Ações de perfil", "emailContacts": "Contatos de e-mail", "phoneClicks": "Cliques telefônicos", "directionClicks": "Cliques de direção", "reachOverTime": "Alcance ao longo do tempo", "topMedia": "Principais mídias por engajamento", "engagement": "eng." }, "ga4": { "connectTitle": "Conectar o Google Analytics", "connectDesc": "Veja o tráfego do seu site: usuários ativos, sessões, visualizações de página, taxa de rejeição e duração da sessão.", "connect": "Conectar o Google Analytics", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Google Analytics", "reconnectDesc": "Seu token do Google Analytics expirou. Reconecte-se para continuar visualizando os dados.", "loadingData": "Carregando dados do Google Analytics...", "loadingGa4": "Carregando dados do GA4...", "kpiUsers": "Usuários ativos", "kpiSessions": "Sessões", "kpiPageViews": "Visualizações de página", "kpiBounceRate": "Taxa de rejeição", "kpiDuration": "Média. Duração", "sessionsOverTime": "Sessões ao longo do tempo" }, "yext": { "connectTitle": "Conectar o Yext", "connectDesc": "Conecte o Yext para ver o desempenho de suas listagens em vários diretórios.", "connect": "Conectar o Yext", "connecting": "Conectando...", "reconnect": "Reconectar o Yext", "reconnectDesc": "Seu token Yext expirou. Reconecte-se para continuar visualizando os dados.", "loadingData": "Carregando dados do Yext...", "kpiProfileViews": "Visualizações do perfil", "kpiSearchesBranded": "Buscas com marca", "kpiSearchesUnbranded": "Buscas sem marca", "kpiDirections": "Direções", "kpiCalls": "Chamadas", "kpiWebsiteClicks": "Cliques no site", "profileViewsOverTime": "Visualizações do perfil ao longo do tempo" }, "linkedin": { "connectTitle": "Conecte-se ao LinkedIn", "connectDesc": "Conecte o LinkedIn para publicar posts na página da sua empresa ou no seu perfil pessoal diretamente do Aztrix.", "connect": "Conecte-se ao LinkedIn", "connecting": "Conectando...", "orgPage": "Página da empresa", "personalProfile": "Perfil pessoal", "analyticsInfo": "As métricas de desempenho das publicações estão disponíveis por publicação na seção Publicações. O LinkedIn não fornece análises agregadas da página por meio da API." }, "socialMonitorTitle": "Social Monitor", "socialMonitorSubtitle": "Menções, sentimento e ameaças nas plataformas acima." }, "aiCitationLog": { "probeIntent": { "awareness": "Conhecimento (branded)", "market_demand": "Demanda de mercado (unbranded)", "recommendation": "Recomendação", "reputation": "Reputação", "comparison": "Comparação", "alternatives": "Alternativas", "services": "Serviços na cidade", "category": "Top na categoria", "reference_source": "Fonte de referência", "office_leasing": "Locação de escritórios", "unknown": "Outro" } }, "aiVisibility": { "title": "Visibilidade IA", "subtitle": "Veja como os chatbots de IA percebem e citam sua marca", "tabs": { "visibility": "Visibilidade da IA", "aiOverview": "Visão geral da IA", "people": "Pessoas" }, "scanButton": "Escanear visibilidade IA", "scanCost": "{{cost}} créditos", "scanning": "Escaneando...", "loading": "Carregando dados de visibilidade IA...", "scoreLabel": "Pontuação de visibilidade IA", "discoveryLabel": "AI Discovery Rate", "discoveryDesc": "How often AI assistants surface you on unbranded demand questions — your real market visibility", "brandedSubStat": "recognized when named", "tpsSubStat": "mencionado no topo", "scanDuration": "Escaneado em {{seconds}}s", "scoreHigh": "Sua marca tem forte visibilidade IA em chatbots e bases de conhecimento", "scoreMedium": "Sua marca tem visibilidade IA moderada — alguns sinais estão faltando", "scoreLow": "Sua marca tem baixa visibilidade IA — chatbots de IA podem não conhecer você", "report": { "export": "Exportar relatório", "opening": "Abertura…", "signInRequired": "Faça login para exportar o relatório.", "failed": "Não foi possível gerar o relatório. Tente novamente.", "popupBlocked": "Permita janelas pop-up para visualizar o relatório em uma nova guia." }, "avi": { "title": "Aztrix Visibility Index", "description": "Combinação de SEO, AEO e GEO — ponderada em todos os três pilares da descoberta da marca", "componentsScored": "{{scored}} / Pontuação dos componentes do {{total}}", "seo": "SEO", "seoDesc": "Como os mecanismos de busca encontram e classificam o seu site", "aeo": "AEO", "aeoDesc": "Qual é o nível de eficácia com que os assistentes de IA respondem a perguntas sobre a sua marca", "geo": "GEO", "geoDesc": "Com que frequência os chatbots de IA recomendam sua marca pelo nome" }, "probes": { "aiMentions": "Menções de IA", "aiMentionsDesc": "Com que frequência chatbots de IA mencionam sua marca em diferentes consultas", "chatgpt": "ChatGPT", "chatgptDesc": "Com que frequência o ChatGPT menciona sua marca em diferentes prompts", "gemini": "Gêmeos", "geminiDesc": "Com que frequência o Google Gemini menciona sua marca em diferentes prompts", "googleAio": "Visão geral da IA do Google", "googleAioDesc": "Se a sua marca aparece nos trechos de resumo gerados pela IA do Google", "claude": "Claude", "claudeDesc": "Com que frequência o Claude, da Anthropic, menciona sua marca em diferentes prompts", "schemaOrg": "Marcação Schema.org", "schemaOrgDesc": "Dados estruturados detectados em seu site que ajudam a IA a entender seu negócio", "wikipedia": "Presença na Wikipédia", "wikipediaDesc": "Se sua marca tem um artigo na Wikipédia — um forte sinal de confiança para a IA", "knowledgeGraph": "Grafo de Conhecimento", "knowledgeGraphDesc": "Entidade do Google Knowledge Graph — usada por muitos sistemas de IA como fonte de dados" }, "mentioned": "Mencionado", "notMentioned": "Não mencionado", "found": "Encontrado", "notFound": "Não encontrado", "sentiment": { "positive": "Positivo", "neutral": "Neutro", "negative": "Negativo" }, "citations": "Citações", "viewResponse": "Ver resposta da IA", "recommendation": "Recomendação", "noCitations": "Sem citações", "noResults": "Nenhum resultado disponível", "noScans": "Nenhum escaneamento ainda. Execute seu primeiro escaneamento de visibilidade IA para ver como a IA percebe sua marca.", "noDomain": "Selecione um domínio para escanear sua visibilidade IA", "schemaOrgHint": "Adicione dados estruturados JSON-LD à sua página inicial para melhorar a compreensão da IA", "insufficientCredits": "Créditos insuficientes. Você precisa de {{required}} créditos.", "quotaExceeded": "Limite de escaneamento atingido. Tente novamente mais tarde.", "partialResults": "{{active}} de {{total}} sondas ativas. Configure as chaves de API ausentes para habilitar todas as sondas.", "hints": { "aiMentions": "Melhore as menções de IA adicionando llms.txt e ai.json ao seu site e garantindo que sua marca apareça em diretórios confiáveis e sites de avaliação.", "wikipedia": "Um artigo na Wikipédia é um forte sinal de confiança para a IA. Considere criar um artigo relevante e bem referenciado sobre sua organização.", "knowledgeGraph": "Reivindique seu Perfil de Empresa no Google e garanta informações de marca consistentes em toda a web para aparecer no Knowledge Graph." }, "competitors": { "title": "Panorama de Concorrentes", "desc": "Outros domínios citados pela IA quando perguntada sobre seu setor — esses são seus concorrentes em visibilidade de IA.", "periodLabel": "Últimos dias do \"{{days}}\"" }, "somv": { "title": "Share of Model Voice", "description": "Sua participação nas menções à marca em comparação com os concorrentes nas respostas de IA, por plataforma.", "periodDays": "{{days}}d", "noData": "Ainda não há dados de varredura para este período. Execute uma varredura para iniciar o acompanhamento." }, "leaderboard": { "competitor": "Concorrente", "mentions": "Menções", "lastSeen": "Visto pela última vez", "showAll": "Mostrar tudo {{total}}", "showTop": "Mostrar os 20 melhores do \"{{total}}\"", "today": "Hoje", "yesterday": "Ontem", "daysAgo": "{{days}} há d dias", "empty": "Não foram registradas menções a concorrentes nesse período.", "track": "Faixa", "tracked": "Rastreado" }, "history": "Histórico de escaneamentos", "historyDate": "Data", "scoreTrend": "Tendência da pontuação", "citationTrend": "Citações ao longo do tempo, por plataforma", "citationTrendCaption": "As citações do Aztrix-surface são a prova de que sua camada de descoberta está alcançando a IA", "aztrixSurface": "aztrix.{cname} citações", "aztrixCitationsLatest": "Citações do aztrix-surface na última varredura", "scoreDelta": "Variação", "citationLandscape": { "title": "Panorama de citações", "desc": "Todas as fontes citadas pela IA ao responder perguntas sobre sua marca — agrupadas por domínio.", "own": "Seu site", "external": "Externo", "showAll": "Mostrar tudo {{total}}", "showTop": "Mostrar os 5 primeiros resultados de \"{{total}}\"" }, "brandSentiment": { "title": "Percepção da marca", "description": "Como as plataformas de IA descrevem sua marca — tom, recomendações e temas principais.", "platformTitle": "Sentimento por plataforma", "platformDesc": "Sentimento médio e taxa de recomendação por plataforma de IA.", "avgScore": "Pontuação média", "probesAnalyzed": "{{count}} sondas", "recommendationRate": "Taxa de recomendação", "topQuote": "Citação em destaque", "noQuote": "Não há cotação disponível", "noData": "Ainda não há dados de sentimento. Faça uma análise para começar a acompanhar como a IA descreve sua marca.", "aspectTitle": "Detalhamento dos tópicos", "aspectDesc": "Os tópicos mais discutidos em todas as plataformas de IA, com indicação da tendência de opinião.", "topic": "Tópico", "mentions": "Menções", "score": "Pontuação", "trend": "Tendência", "platforms": "Plataformas", "improving": "Melhorando", "stable": "Estável", "declining": "Em declínio", "trendTitle": "Tendência de sentimento", "trendDesc": "Pontuação média diária do sentimento por plataforma ao longo do tempo.", "recommended": "Recomendado", "notRecommended": "Não recomendado", "mixed": "Misto", "headlineTitle": "Overall brand sentiment", "headlinePeriod": "rolled up over the last 30 days", "headlineLabel": "Label", "headlineScore": "Sentiment score", "headlineScoreScale": "(−1 to +1)", "headlineRecommendation": "Recommendation rate" }, "citationSources": { "title": "Top citing sources", "description": "URLs that AI platforms cite when answering questions about your brand. Reach out to these sources or update your own content to influence what AI says.", "empty": "No citation sources yet. AI doesn't appear to cite specific URLs about your brand.", "sparklineTooltip": "Daily citations over the last {{days}} days", "showAll": "Mostrar tudo {{total}}", "showTop": "Mostrar os 5 primeiros resultados de \"{{total}}\"" }, "competitorBenchmark": { "title": "Concorrentes de IA personalizados para você", "description": "Os domínios que cada plataforma de IA listou como seus concorrentes. Plataformas diferentes apresentam informações divergentes — essa própria inconsistência já é um indício.", "allTab": "Todos", "empty": "Ainda não há menções a concorrentes no site {{platform}}.", "scanButton": "Analise a concorrência", "scanTooltip": "A análise de concorrentes sob demanda estará disponível em breve.", "inPortfolioTooltip": "Esse concorrente também faz parte do seu portfólio. A pontuação reflete a visibilidade de IA da própria empresa.", "localeLabel": "Idioma", "allLocales": "Todos os idiomas" }, "framing": { "pill": "Com SEO + AEO + GEO", "seo": "SEO — Search Engine Optimization. Quão bem seu site se posiciona na busca web clássica (Google, Bing).", "aeo": "AEO — Answer Engine Optimization. Com que frequência os assistentes de IA (Perplexity, ChatGPT, Claude) citam você em suas respostas.", "geo": "GEO — Generative Engine Optimization. Quão precisamente as respostas geradas por IA descrevem seu negócio." }, "machineActivity": { "title": "Atividade de visibilidade", "subtitle": "Últimos {{days}} dias", "humanSide": { "title": "Visitas humanas", "ga4Label": "Sessões do site · GA4", "aztrixLabel": "Visualizações de perfil · Aztrix", "connectPrompt": "Conecte o GA4 para ver o tráfego completo" }, "machineSide": { "title": "Rastreios automáticos", "aiLabel": "IA", "searchLabel": "Busca", "noActivity": "Nenhum rastreio registrado ainda" } }, "discoveryFunnel": { "title": "Funil de descoberta de IA", "subtitle": "Como o processo de descoberta em IA se divide em quatro etapas · há {{days}} dias", "ingested": "Ingerido", "ingestedHint": "O rastreador de IA extrai dados da sua superfície de descoberta", "recognized": "Reconhecido", "recognizedHint": "Mencionado quando o prompt cita seu nome (identificado)", "discovered": "Descoberto", "discoveredHint": "Citado em prompts genéricos, sem marca", "referred": "Encaminhado", "referredHint": "Visitas de pessoas provenientes de assistentes de IA", "crawlerBreakdown": "Quais máquinas estão fazendo a importação", "allowed": "permitido", "blocked": "bloqueado", "brandedRecommended": "{{pct}} % recomendado", "unbrandedRecommended": "{{pct}} % recomendado", "recognizedNotDiscovered": "Reconhecido, não descoberto — a IA reconhece você quando é chamada pelo nome, mas raramente o destaca em solicitações genéricas.", "noCitationData": "Execute uma varredura de visibilidade de IA para alimentar as etapas de reconhecimento e descoberta.", "noReferralData": "Conecte o GA4 para medir as visitas de pessoas encaminhadas pela IA.", "noIngestionData": "Ainda não há nenhum rastreador de IA registrado nesta janela.", "probesLabel": "{{count}} sondas", "card": { "title": "Funil de descoberta de IA", "subtitle": "Como a IA te encontra, etapa por etapa", "viewFull": "Ver o funil completo" } }, "commerceFunnel": { "title": "Funil de comércio agênico", "subtitle": "Como os agentes de IA compram seus produtos, etapa por etapa · há {{days}} dias", "searched": "Pesquisado", "searchedHint": "Pesquisas realizadas por agentes de IA que destacaram seus anúncios", "offered": "Oferecido", "offeredHint": "Pesquisas em que seu produto foi apresentado ao agente", "checkout": "Finalizar a compra", "checkoutHint": "Despachos do FastCheckout iniciados pelo agente", "revenue": "Receita", "revenueHint": "{{count}} pedidos atribuídos · líquidos de reembolsos", "revenueHintOne": "{{count}} pedido atribuído · líquido de reembolsos", "revenueAllTime": "de todos os tempos", "offeredNotBought": "Oferecido, mas não comprado — os agentes de IA identificaram seu produto, mas não houve finalização da compra. Ajuste o preço, a disponibilidade ou a entrega.", "emptyTitle": "Ainda não há atividade comercial por conta própria", "emptyHint": "Assim que um agente de IA descobre e compra seu produto por meio do supergrafo de comércio da Aztrix, o funil é preenchido aqui." }, "probeSource": { "baseline": "Sondagem de marca padrão", "custom": "Seu prompt personalizado", "brand": "Sondagem de marca", "tailored": "Do seu conteúdo", "service_city": "Do seu serviço", "article_topic": "Do seu artigo", "nace_city": "Da sua categoria de negócio", "product_intent": "Do seu produto" }, "editablePrompts": { "title": "Prompts monitorados", "subtitle": "Os prompts que monitoramos para este anúncio — revise, edite ou adicione os seus", "included": "Incluído", "regenerate": "Regenerar sugestões", "regenerating": "Regenerando…", "originAuto": "Auto", "originEdited": "Editado", "originYours": "Seus", "addTitle": "Adicione o seu", "addHint": "20-300 caracteres. Cada prompt roda em 5 plataformas de IA por varredura.", "addButton": "Adicionar", "emptyTitle": "Ainda sem prompts monitorados", "emptyBody": "Gere sugestões a partir do seu conteúdo e categoria, ou adicione os seus para testar perguntas específicas de demanda de mercado.", "capReached": "Você atingiu o limite de prompts personalizados do seu plano. Desative ou exclua um, ou faça upgrade para mais.", "totalCapReached": "Este anúncio já monitora o número máximo de prompts. Desative um antes de adicionar outro.", "premiumTitle": "Prompts editáveis são um recurso Premium", "premiumBody": "O Premium libera revisar, editar e adicionar os prompts que monitoramos. Sugestões geradas automaticamente e edições são sempre gratuitas — apenas os prompts que você escreve contam para o limite do plano.", "saveEdit": "Salvar", "cancelEdit": "Cancelar", "editAria": "Editar prompt", "enable": "Ativar", "disable": "Desativar", "delete": "Excluir", "deleteConfirm": "Excluir este prompt?", "editedNote": "Você editou esta sugestão — ela não será sobrescrita quando você regenerar.", "baselineTitle": "Referência fixa", "baselineSubtitle": "Mantém sua tendência comparável — não editável", "baselineBody": "Esses prompts de reconhecimento de marca permanecem fixos para que sua pontuação continue comparável semana a semana. Eles não podem ser editados nem removidos." }, "promptClusters": { "title": "Territórios estratégicos", "subtitle": "Desempenho de cada grupo de prompts nos motores de IA", "citationRate": "Citado", "recommendationRate": "Recomendado", "enginesLine": "{{tested}} motores testados · {{uncited}} ainda não citam", "otherBucket": "Prompts próprios e outros", "noData": "Ainda sem dados de varredura para este grupo", "intents": { "recommendation": "Recomendações", "market_demand": "Demanda de mercado", "comparison": "Comparações", "reputation": "Reputação", "reference_source": "Fontes de referência", "alternatives": "Alternativas", "services": "Serviços", "category": "Categoria", "awareness": "Conscientização", "office_leasing": "Locação de escritórios", "unknown": "Consultas gerais" }, "checkCount": "{{count}} verificações de IA", "checkCountOne": "{{count}} verificação de IA", "territoryBadge": "Território", "territoryPlaceholder": "Dê um nome ao território, ex. Urologia Pediátrica", "assignTerritory": "Atribuir território", "editTerritoryAria": "Renomear ou limpar o território deste prompt", "saveTerritory": "Salvar", "namePrompt": "Dê um nome a um território em um prompt para agrupá-lo em um cluster estratégico." } }, "analyticsDiscovery": { "title": "Descoberta", "subtitle": "Próximos recursos para inteligência de domínio profunda - rastreabilidade, capacidade de descoberta de IA e exportação de contatos", "comingSoon": "Em breve", "robots": { "title": "Análise do Robots.txt", "desc": "Analise os arquivos robots.txt em seus domínios. Identifique caminhos não permitidos, atrasos no rastreamento e declarações de mapa do site que possam afetar a forma como os mecanismos de pesquisa indexam seu conteúdo.", "feature1": "Não permitir a cobertura do caminho", "feature2": "Detecção de atraso de rastreamento", "feature3": "Validação do URL do Sitemap" }, "aiMetadata": { "title": "Análise de metadados de IA", "desc": "Acompanhe a adoção e a qualidade dos metadados voltados para IA em seus domínios. Monitore os arquivos llms.txt e ai.json para garantir que sua empresa possa ser descoberta por agentes de IA e grandes modelos de linguagem.", "feature1": "Presença e estrutura do llms.txt", "feature2": "Validação do esquema ai.json", "feature3": "Detalhamento dos golpes do rastreador de IA" }, "vcf": { "title": "Cartões de contato VCF", "desc": "Gere arquivos vCard (VCF) portáteis a partir dos dados de presença de seu domínio. Compartilhe informações de contato entre dispositivos e plataformas usando o padrão universal vCard.", "feature1": "Gerado automaticamente a partir de dados de presença", "feature2": "Código QR para facilitar o compartilhamento", "feature3": "Compatível com todos os principais aplicativos" }, "socialPresence": { "title": "Presença social", "subtitle": "Perfis de redes sociais encontrados no seu site", "notFound": "Não encontrado", "addManually": "adicionar manualmente", "scanning": "Analisando perfis sociais...", "noScanYet": "Execute uma verificação para descobrir links de redes sociais em seu site.", "scanHistory": "Histórico de varreduras sociais", "confidenceMatch": "{{score}}% match", "inProfile": "De perfil", "addToProfile": "Adicionar ao perfil", "adding": "Adicionando...", "addRetry": "Tentar novamente", "addError": "Não foi possível adicionar. Tente novamente." }, "scanType": { "domain": "Verificação de domínio", "social": "Análise da presença social", "aiVisibility": "Visibilidade da IA" }, "aiVisibility": { "scoreTitle": "Pontuação de visibilidade da IA", "engines": "Resultados do motor de IA", "mentioned": "Mencionado em sondas {{n}}", "notMentioned": "Não mencionado por este motor", "knowledgeSignals": "Sinais de conhecimento", "competitorMentions": "Concorrentes mencionados pela IA", "creditsUsed": "{{n}} Créditos de IA utilizados", "scanHistory": "Histórico de varreduras de visibilidade de IA", "insufficientCredits": "Créditos de IA insuficientes (saldo: {{balance}}). São necessários 50 créditos por digitalização.", "rateLimited": "Taxa de varredura de visibilidade da IA limitada — no máximo 1 varredura a cada 24 horas por domínio.", "creditCheckFailed": "Não foi possível verificar o saldo de crédito. Por favor, tente novamente." } }, "analyticsAutoReg": { "title": "Análise de registro automático", "subtitle": "Insights em tempo real sobre descoberta e verificação de domínios", "lastUpdated": "Última atualização:", "refreshing": "Refrescante...", "refresh": "Atualizar", "statTotalDiscovered": "Total descoberto", "statPendingVerification": "Verificação pendente", "statVerifiedDomains": "Domínios verificados", "statVerificationRate": "Taxa de verificação", "topCrawlers": "Principais rastreadores (últimos 7 dias)", "crawlerRequests": "{{n}} solicitações", "crawlerDomains": "{{n}} domínios", "noCrawlerActivity": "Nenhuma atividade de rastreamento nos últimos 7 dias", "recentDiscoveries": "Descobertas recentes", "viewAll": "Ver tudo", "noDiscoveriesYet": "Nenhum domínio descoberto automaticamente ainda", "loadError": "Falha ao carregar dados analíticos. Tente novamente." }, "analyticsRevenue": { "title": "Estimador de receita", "subtitle": "Veja como melhorar sua classificação no Google pode se traduzir em mais visitantes e receita.", "noDomains": "Não foram encontrados domínios ativos. Adicione um domínio para começar.", "domain": "Domínio", "cardYourRating": "Sua avaliação", "cardReviews": "Comentários", "cardAreaAvg": "Área média", "cardIndustry": "Setor", "outOf5": "de 5,0", "total": "total", "competitors": "concorrentes", "noRatingTitle": "Nenhuma classificação do Google registrada", "noRatingDesc": "Conecte seu perfil do Google Business em Listagens e execute uma sincronização para obter sua classificação atual. O estimador usará uma linha de base de 3,5 até então.", "adjustAssumptions": "Ajuste suas suposições", "targetRating": "Classificação de metas", "monthlyVisitors": "Visitantes mensais", "monthlyVisitorsNote": "(do Google Maps/Pesquisa)", "avgTransactionValue": "Valor médio da transação", "industryDefault": "Padrão do setor: {{n}}/mês", "conversionRate": "{{n}}% de visita → taxa de transação", "additionalVisitors": "visitantes mensais adicionais", "perMonth": "por mês", "estimatedRevenue": "receita adicional estimada", "vsCurrentBaseline": "vs {{n}} linha de base atual", "fiveStarReviews": "Avaliações 5 estrelas", "newFiveStarNeeded": "Precisamos de novas avaliações 5 estrelas", "toReachTarget": "para acessar {{target}}⭐ com as avaliações já publicadas em {{n}}", "considerAchievable": "Considere uma meta de classificação mais viável.", "annualUpside": "Aumento da receita anual", "annualUpsideDesc": "Com base na meta {{target}}⭐ - {{rate}}% de conversão - €{{aov}}/transação", "perYear": "por ano", "setTargetAbove": "Defina sua meta de classificação acima de {{n}} para ver o impacto na receita.", "setTargetAboveCurrent": "Defina uma meta acima de sua classificação atual para ver os ganhos projetados.", "howCalculated": "Como isso é calculado?", "methodCtrTitle": "Elevação da CTR:", "methodCtrDesc": "Estima-se que cada melhoria de +0,1 estrela na classificação aumente em 1% o número de cliques do Google Maps/Search. Com base na pesquisa de SEO local da BrightLocal e da Moz (2023-2024).", "methodVisitorsTitle": "Visitantes extras:", "methodVisitorsDesc": "Aumento da CTR × seu número estimado de visitantes mensais.", "methodRevenueTitle": "Receita:", "methodRevenueDesc": "Visitantes extras × taxa de conversão do setor × valor médio da transação. As taxas de conversão são referências do setor - as suas podem ser diferentes.", "methodReviewsTitle": "Revisões necessárias:", "methodReviewsDesc": "Pressupõe que todas as novas avaliações sejam de 5 estrelas.", "methodDisclaimer": "Trata-se apenas de uma estimativa. Os resultados reais dependem das condições do mercado, da sazonalidade, da concorrência e do volume de avaliações. Use-a para priorizar o investimento em reputação, não como uma previsão financeira.", "industry": { "food_drink": "Alimentos e bebidas", "restaurants": "Restaurantes", "shopping": "Compras", "hotels_travel": "Hotéis e viagens", "health_medical": "Saúde e medicina", "professional_services": "Serviços profissionais", "real_estate": "Imóveis", "education": "Educação", "technology": "Tecnologia", "entertainment": "Entretenimento", "public_services": "Serviços públicos", "beauty_spas": "Beleza e Spas", "automotive": "Automotivo", "home_services": "Serviços Domésticos", "legal": "Jurídico", "sports_fitness": "Esportes e condicionamento físico", "nightlife": "Vida noturna", "pet_services": "Serviços para animais de estimação", "general": "Negócios gerais" } }, "presencePageConfig": { "title": "Configurador de microsite", "subtitle": "Personalize a página inicial em aztrix.{domain}/ — escolha um modelo, defina sua cor de destaque e selecione quais seções exibir.", "templateFamily": "Família de modelos", "cta": "Chamada para ação", "ctaText": "Texto do botão CTA", "ctaUrl": "URL do botão CTA", "sections": "Seções da página", "preview": "Pré-visualização", "openLive": "Abrir ao vivo", "unsaved": "Alterações não salvas", "saved": "Alterações salvas", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "saveSuccess": "Configuração da página salva", "saveError": "Falha ao salvar a configuração", "noDomain": "Nenhum domínio encontrado. Registre um domínio para configurar seu microsite.", "selectListing": "Selecionar listing", "noListing": "Nenhum listing encontrado. Crie um listing para configurar seu microsite." }, "competitorRegistry": { "title": "Registro de concorrentes", "subtitle": "Acompanhe e compare seus principais concorrentes em IA, pesquisa local e na web", "loading": "Carregando os concorrentes...", "add": "Adicionar concorrente", "scan": "Scan AI", "scanning": "Analisando...", "tabs": { "tracked": "Rastreado", "comparison": "Comparação", "local": "Referência local" }, "empty": { "title": "Ainda não há concorrentes monitorados", "desc": "Adicione concorrentes para começar a acompanhar como você se sai em relação a eles em termos de menções, avaliações e comentários na IA.", "scanFirst": "Primeiro, analise o seu mercado para identificar os concorrentes próximos e, em seguida, acompanhe aqueles que realmente importam." }, "table": { "name": "Nome", "type": "Tipo", "rating": "Classificação", "reviews": "Avaliações", "source": "Fonte", "actions": "Ações" }, "source": { "manual": "Manual", "ai_discovered": "Descoberta pela IA", "local_scan": "Varredura local", "pinned": "Fixado" }, "strategy": "Estratégia", "entityType": { "all": "Todos", "commercial": "Comercial", "institutional": "Institucional", "media": "Mídia", "reference": "Referência", "platform": "Plataforma", "unknown": "Desconhecido" }, "removeTooltip": "Eliminar o concorrente", "suggestions": { "title": "Sugerido com base no seu histórico de citações de IA", "dismiss": "Não é relevante — não sugerir novamente" }, "comparison": { "empty": "Acompanhe pelo menos um concorrente com um URL de domínio para ver os dados de comparação gerados por IA.", "aiMentions": "Menções à IA", "platforms": "Plataformas", "sentiment": "Sentimento", "share": "Compartilhar", "you": "Você", "lastScan": "Última verificação:", "score": "Pontuação:", "noScanYet": "Ainda não foi realizada nenhuma varredura de IA. Clique em “Varredura de IA” para começar.", "yourScore": "Sua pontuação de IA", "yourShare": "Sua participação na conversa", "topCompetitor": "Principal concorrente", "probesRun": "Execução de sondas", "mentions": "menções", "across": "ao longo de", "platformsLabel": "plataformas" }, "addDialog": { "title": "Adicionar concorrente", "byDomain": "Por domínio", "byPlace": "Por local", "domainLabel": "Domínio da concorrência", "domainPlaceholder": "por exemplo, competitor.com", "searchLabel": "Pesquisar no Google Places", "searchPlaceholder": "por exemplo, Café em Amsterdã", "addBtn": "Adicionar" }, "local": { "noListings": "Não foram encontrados anúncios. Adicione um anúncio para iniciar a comparação.", "backToListings": "Voltar à lista", "scanned": "Digitalizado", "notScanned": "Ainda não foi analisado. Faça uma análise para ver como você se sai.", "viewDetail": "Ver detalhes", "rescan": "Reexaminar", "percentile": "Classificação percentual", "yourRating": "Sua avaliação", "areaAvg": "Média da área", "areaMedian": "Mediana da área", "reviews": "comentários", "businesses": "empresas", "p50": "50º percentil", "needsRating": "Veja as avaliações do Google para saber sua classificação", "beatsPercent": "Você está à frente de {{pct}} % dos concorrentes nas proximidades", "noGoogleRating": "Ainda não há avaliações no Google", "acrossRated": "em empresas próximas avaliadas no site {{n}}", "medianExplainer": "Metade dos concorrentes tem uma classificação inferior a esta", "nearbyTitle": "{{n}} Concorrentes nas proximidades", "track": "Faixa", "tracked": "Rastreado" }, "toast": { "added": "{{name}} adicionado ao cadastro de concorrentes", "removed": "{{name}} retirado do cadastro de concorrentes", "dismissed": "Não vamos sugerir o site {{name}} novamente", "scanComplete": "A análise por IA foi concluída — verifique a guia “Comparação” para ver os resultados" } }, "rankTracking": { "title": "Rastreamento de ranking SEO local", "subtitle": "Acompanhe como seu negócio se posiciona na busca local em uma grade geográfica", "noLocation": "Nenhuma localização encontrada. Adicione uma localização com coordenadas para começar o rastreamento.", "noCoordinates": "Esta localização não tem coordenadas. Adicione latitude e longitude para habilitar o rastreamento de ranking.", "addLocation": "Adicionar um local", "keyword": { "label": "Palavras-chave", "placeholder": "ex. encanador perto de mim", "add": "Adicionar", "remove": "Remover" }, "scan": { "gridSize": "Tamanho da grade", "spacing": "Espaçamento", "button": "Escanear agora", "scanning": "Escaneando...", "scanAll": "Digitalizar tudo", "forceRescan": "Forçar reescaneamento", "cacheNote": "Resultado em cache (24h). " }, "heatmap": { "title": "Mapa de calor de ranking", "subtitle": "Posição 1-20 em cada ponto da grade. Verde = top 3, cinza = não encontrado." }, "history": { "title": "Histórico de classificação", "subtitle": "Classificação média nos últimos 30 dias" }, "table": { "keyword": "Palavra-chave", "avgRank": "Ranking médio", "best": "Melhor", "worst": "Pior", "coverage": "Cobertura", "lastScanned": "Último escaneamento", "noData": "Ainda sem escaneamentos. Adicione uma palavra-chave e execute um escaneamento." } }, "competitorIntel": { "individual": { "title": "Quem a IA indica quando as pessoas procuram o que você faz", "heroBody": "Quando alguém pede a um assistente de IA um profissional da sua área sem mencionar o seu nome, você aparece em {{cited}} entre as respostas de {{probes}}. Os seus pares são citados em {{rivals}}.", "rivalCount": "pares que a IA recomenda em vez de você", "categoryVisibility": "Visibilidade na sua área", "leaderboardTitle": "Participação da voz do modelo — quem é indicado como par", "leaderboardSubtitle": "Porcentagem das respostas genéricas na sua área nas quais cada profissional — incluindo você — é citado pela IA.", "noiseHidden": "Diretórios, sites de avaliações e seus próprios perfis são filtrados para que apenas os pares reais sejam exibidos.", "trackTitle": "Comece a acompanhar os pares que a IA já identifica", "emptyBody": "Execute uma análise de visibilidade com IA para ver quem a IA recomenda na sua área.", "gapsTitle": "Onde os seus pares vencem você", "gapsSubtitle": "Perguntas que as pessoas fazem nas quais a IA nunca menciona você — mas cita os seus pares. Elabore um briefing de conteúdo para começar a conquistá-las." }, "eyebrow": "Inteligência competitiva baseada em IA", "title": "Quem a IA indica quando os compradores procuram o que você faz", "live": "Ao vivo", "platforms": "plataformas", "answersAnalysed": "respostas analisadas", "categoryVisibility": "Visibilidade da categoria", "ofGenericAnswers": "algumas respostas genéricas mencionam você", "heroBody": "Quando alguém pede a um assistente de IA um prestador de serviços da sua categoria sem mencionar o seu nome, você aparece em {{cited}} entre as respostas de {{probes}}. Os concorrentes são citados em {{rivals}}.", "rivalCount": "A IA do Rivals recomenda em vez de você", "citeVsRecommend": "A IA menciona você / recomenda você ativamente", "leaderboardTitle": "Participação da voz do modelo — quem é indicado como alternativa", "leaderboardSubtitle": "Porcentagem das respostas da categoria “genérico” nas quais cada marca — incluindo a sua — é citada pela IA.", "shareOfVoice": "participação na mídia", "mentions": "menções", "you": "Você", "noiseHidden": "Diretórios, sites de avaliações e seus próprios subdomínios são filtrados para que apenas os concorrentes reais sejam exibidos.", "platformTitle": "Sua posição, por plataforma de IA", "recommends": "recomenda que você", "trackTitle": "Comece a acompanhar os adversários que a IA já identifica", "trackSubtitle": "Encontrado a partir das respostas da sua própria IA. Acompanhe-as para ver como a pontuação e as menções delas se comparam às suas.", "trackCta": "Acompanhar os concorrentes", "emptyTitle": "Ainda não há varreduras de IA", "emptyBody": "Execute uma análise de visibilidade com IA para ver quem a IA recomenda na sua categoria.", "runScan": "Executar uma verificação", "gapsTitle": "Onde os rivais te vencem", "gapsSubtitle": "O comprador faz perguntas nas quais a IA nunca menciona você — mas cita os concorrentes. Elabore um briefing de conteúdo para começar a conquistá-los.", "aiNamesInstead": "Nomes de IA:", "generateBriefs": "Gerar briefings de conteúdo", "briefsTitle": "Conteúdo sugerido para preencher as lacunas", "saysTitle": "Nas próprias palavras deles", "saysSubtitle": "O que cada assistente de IA diz aos compradores quando questionado sobre você — preste atenção ao tom e a informações incorretas.", "track": "Faixa", "tracking": "Rastreamento", "showAll": "Mostrar tudo{{n}}", "showLess": "Mostrar menos", "manageTracked": "Gerenciar concorrentes monitorados", "daysSuffix": "d", "ptsVsPrior": "pontos em relação ao período anterior", "loading": "Carregando…", "drilldownIntro": "O comprador questiona em que casos a IA cita {{name}} — e se ela também cita você:", "youToo": "Você também", "youAbsent": "Você está ausente", "drilldownEmpty": "Não foram encontradas sugestões para esse concorrente na última varredura.", "favoredTitle": "Como mencionado acima, você", "favoredSubtitle": "Respostas nas quais a IA classificou explicitamente um concorrente acima de você — o ponto mais claro para recuperar terreno.", "aiRanksAbove": "A IA ficou à sua frente:", "aspectsTitle": "Como a IA descreve você", "aspectsSubtitle": "Os assuntos que os assistentes de IA abordam sobre você e o tom de cada um deles — essa é a sua reputação nas respostas da IA.", "aspectsEmpty": "Ainda não há dados suficientes sobre o tom das mensagens. À medida que os assistentes de IA forem falando mais sobre a sua empresa, os assuntos que eles abordarem e o tom de cada mensagem aparecerão aqui.", "socialTeaserEyebrow": "Inteligência de Marca", "socialTeaserTitle": "Opinião pública nas redes sociais em comparação com os concorrentes", "socialTeaserBody": "Veja como os compradores falam sobre você em comparação com seus concorrentes nas redes sociais. Parte do Brand Intelligence.", "socialTeaserCta": "Explore a Inteligência de Marca" }, "analyticsCompetitors": { "title": "Benchmark da concorrência", "subtitle": "Veja como sua empresa se classifica em relação aos concorrentes em sua área.", "domain": "Domínio", "scanning": "Digitalização...", "scanArea": "Área de digitalização", "forceRescan": "Forçar nova varredura", "youBeat": "Você superou {{n}}% dos concorrentes locais", "yourRating": "Sua classificação", "areaAverage": "Média da área", "areaMedian": "Mediana da área", "fiftiethPercentile": "50º percentil", "nearbyCompetitors": "Concorrentes próximos ({{n}})", "noCompetitors": "Não foram encontrados concorrentes nessa área.", "you": "Você", "revAbbr": "rev.", "scanned": "Digitalizado", "businessesInArea": "empresas na área", "cached": "Em cache", "emptyNoDomain": "Registre um domínio primeiro para fazer uma varredura da concorrência.", "emptyHasDomain": "Escolha um domínio e clique em Scan area para começar.", "scanError": "Falha na digitalização. Certifique-se de que seu endereço comercial esteja definido na guia Presença.", "profileIncompleteTitle": "Preencha o perfil da sua empresa para desbloquear a análise comparativa", "profileIncompleteDescription": "Precisamos de alguns detalhes sobre sua empresa para encontrar concorrentes em sua região. Preencha os campos em branco abaixo para começar.", "completeProfile": "Perfil completo", "scanAll": "Escanear todos", "searchPlaceholder": "Pesquisar listagens…", "emptyNoListings": "Nenhuma listagem encontrada. Adicione uma listagem primeiro para executar comparativos com concorrentes.", "scannedBadge": "Escaneado", "notScanned": "Não escaneado", "competitorsFound": "{{n}} concorrentes", "vs": "vs", "avg": "avg", "scanPrompt": "Execute um escaneamento para ver como você se compara aos concorrentes próximos.", "viewDetails": "Ver detalhes", "rescan": "Reescanear", "noSearchResults": "Nenhuma listagem corresponde à sua busca.", "backToOverview": "Voltar à visão geral", "untitled": "Listagem sem título", "addCompetitor": "Adicionar concorrente", "pinned": "Fixado", "unpin": "Desfixar", "searchBusinessPlaceholder": "Procure uma empresa para marcar…", "cancel": "Cancelar", "pinning": "Imobilizando o adversário…", "searching": "Pesquisando…", "pinCreditCost": "Marcar um concorrente custa 1 crédito de IA. Os concorrentes marcados são sempre incluídos nas suas varreduras.", "scanCreditCost": "1 crédito (os resultados armazenados em cache são gratuitos)", "insufficientCredits": "Créditos de IA insuficientes. Compre mais em Configurações." }, "domainList": { "paymentCanceled": "Pagamento cancelado. Você pode fazer upgrade a qualquer momento nas configurações do seu domínio.", "checkoutError": "Falha ao iniciar o checkout", "userEmailError": "Não foi possível carregar o e-mail do usuário" }, "domainTable": { "title": "Lista de domínios", "subtitle": "Gerencie e visualize todos os seus domínios", "addDomain": "+ Adicionar domínio", "colDomainName": "Nome de domínio", "colStatus": "Estado", "colLocation": "Localização", "colIndustry": "Setor", "colRating": "Classificação", "colExpires": "Expirações", "colActions": "Ações", "noReviews": "Sem comentários", "view": "Ver", "edit": "Editar" }, "domainDetail": { "backToDomains": "← Voltar para Domínios", "failedToLoad": "Falha ao carregar o domínio", "dns": { "title": "Aztrix Subdomain", "subtitle": "Add this DNS record to enable AI discovery on your domain", "active": "aztrix.{{domain}} active", "notConfigured": "Not configured", "manage": "Manage", "setUp": "Set up", "copy": "Copy", "copied": "Copied", "checkDns": "Check DNS Status", "checking": "Checking...", "dnsChecker": "DNS Checker", "wrongTarget": "DNS record exists but points to wrong target", "pointsTo": "Currently points to: {{target}}", "notFound": "DNS record not found", "notFoundHint": "Add the CNAME record shown above, then check again", "verifyFailed": "Unable to verify DNS", "verifyFailedHint": "DNS may still be propagating. Try again in a few minutes." }, "editDomain": "Editar domínio", "contact": "Contato", "export": "Exportação", "delete": "Excluir", "overview": "Visão geral", "basedOnReviews": "Com base nas avaliações do site {{count}}", "companyInformation": "Informações sobre a empresa", "labelIndustry": "Setor", "labelCompanySize": "Tamanho da empresa", "labelRegistrationDate": "Data de registro", "labelExpirationDate": "Data de expiração", "employees": "funcionários", "contactInformation": "Informações de contato", "labelEmail": "E-mail", "labelPhone": "Telefone", "labelWebsite": "Site", "labelSocialMedia": "Mídia social", "location": "Localização", "labelRegion": "Região", "tagsAndTechnologies": "Tags e tecnologias", "labelTags": "Etiquetas", "labelTechnologies": "Tecnologias", "autoDiscovered": "Descoberta automática", "labelDiscoveryMethod": "Método de descoberta", "labelDiscoveredOn": "Descoberto em", "labelVerifiedOn": "Verificado em", "verifiedAfterDiscovery": "{{time}}, verificado após a descoberta", "subscriptionTier": "Nível de assinatura", "labelMicrosite": "Microsite", "labelDiscoveryEndpoints": "Pontos finais de descoberta", "featureWildcardSubdomain": "Subdomínio curinga", "featureCustomDomain": "Domínio personalizado", "featureAutomaticHttps": "HTTPS automático", "featureAllDiscoveryFiles": "Todos os arquivos de descoberta", "featurePrioritySupport": "Suporte prioritário", "upgradeTier": "Nível de upgrade", "leads": { "title": "Captura de leads", "description": "Mostre um formulário de contato em seu perfil público para que os visitantes possam enviar mensagens diretamente para você.", "viewLeads": "Ver leads na caixa de entrada" }, "domainOwnership": "Propriedade de domínio", "verified": "Verificado", "unverified": "Não verificado", "ownershipConfirmedViaCname": "Propriedade confirmada via delegação CNAME.", "ownershipConfirmedViaTxt": "Propriedade confirmada por meio do registro TXT.", "ownershipConfirmedViaFile": "Propriedade confirmada através do upload do arquivo.", "ownershipConfirmedViaMeta": "Propriedade confirmada por meio de meta tag HTML.", "addTxtRecord": "Adicione um registro TXT ao seu DNS para provar que você é o proprietário desse domínio.", "txtRecordType": "Tipo", "txtRecordName": "Nome", "txtRecordValue": "Valor", "verifyOwnership": "Verificar a propriedade", "verifying": "Verificando...", "discoverability": "Capacidade de descoberta", "noScanYet": "Nenhuma varredura ainda - execute uma varredura para verificar a capacidade de descoberta da IA.", "lastScanned": "Última varredura {{time}}", "addRobotsGuide": "Adicione /robots.txt à sua raiz da Web", "robotsGuideLink": "Guia", "addSitemapGuide": "Gere um mapa do site e declare-o no robots.txt com o Sitemap:", "sitemapGuideLink": "Espécie", "addAiJsonGuide": "Adicione /ai.json para descrever seu negócio para sistemas de IA", "aiJsonGuideLink": "Modelo", "addLlmsTxtGuide": "Adicione /llms.txt para orientar os LLMs sobre seu conteúdo", "llmsTxtGuideLink": "Espécie", "addUcpGuide": "Add /.well-known/ucp to enable AI commerce on your site", "ucpGuideLink": "Guide", "nextScanAvailable": "Próxima varredura disponível {{time}}", "rescanNow": "Verificar novamente agora", "scanning": "Digitalização...", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "aiVisibilityDesc": "A visibilidade do seu domínio para assistentes de IA como ChatGPT, Perplexity e Gemini.", "quickStats": "Estatísticas rápidas", "labelStatus": "Estado", "labelVerification": "Verificação", "labelReviews": "Comentários", "labelEmployees": "Funcionários", "certifications": "Certificações", "additionalInformation": "Informações adicionais", "labelFounded": "Fundada", "labelVatNumber": "Número de IVA", "labelLanguages": "Idiomas", "labelServiceArea": "Área de serviço", "labelOpeningHours": "Horário de funcionamento", "labelLastUpdated": "Última atualização", "notProvided": "Não fornecido", "directoryPresence": "Presença na lista de contatos", "onlineDiscoverability": "Visibilidade online", "geoScoreTitle": "Pontuação GEO (Preparação para IA)", "geoScoreDesc": "Até que ponto os mecanismos de IA conseguem identificar e citar essa empresa", "geoAddonCta": "Ative o complemento GEO para gerar automaticamente os arquivos llms.txt e ai.json para este domínio.", "geoAddonActivate": "Ativar o complemento GEO", "geoAddonActivating": "Ativando...", "geoAddonActive": "Complemento GEO ativo", "geoAddonBefore": "Antes do complemento:", "geoAddonDeactivate": "Desativar", "trademarks": "Marcas registradas", "loadingDetails": "Carregando detalhes do domínio...", "editDomainTitle": "Editar domínio", "fieldsetProfileInfo": "Informações do perfil", "profileType": "Tipo de perfil", "profileTypeOrganization": "Organização", "profileTypeIndividual": "Pessoa física", "fullName": "Nome completo", "jobTitle": "Cargo", "jobTitleOptional": "Título do cargo (opcional)", "organizationName": "Nome da organização", "description": "Descrição", "industry": "Setor", "industrySelectPlaceholder": "- selecionar -", "companySize": "Tamanho da empresa", "foundedYear": "Ano de fundação (opcional)", "vatNumber": "Número de IVA (opcional)", "errorMinTwoChars": "Mínimo de 2 caracteres", "errorVatFormat": "Formato: código do país + número (por exemplo, BE0123456789)", "fieldsetAvailabilityReach": "Disponibilidade e alcance", "languages": "Idiomas (separados por vírgula)", "languagesHint": "Idiomas falados ou suportados por esta empresa.", "serviceArea": "Área de serviço (separada por vírgulas)", "serviceAreaHint": "Cidades ou regiões atendidas por esta empresa.", "openingHours": "Horário de funcionamento (opcional)", "openingHoursHint": "Formato: HH:MM-HH:MM. Deixe em branco para fechado.", "fieldsetContact": "Contato", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "errorInvalidEmail": "Endereço de e-mail inválido", "errorInvalidUrl": "Digite um URL válido (por exemplo, https://example.com)", "errorInvalidSocialUrl": "Digite um URL válido", "fieldsetSocialMedia": "Mídia social", "fieldsetLocation": "Localização", "streetAddress": "Endereço da rua", "city": "Cidade", "postalCode": "Código postal", "country": "País", "region": "Região (opcional)", "fieldsetSpecialties": "Especialidades e pilha", "tags": "Tags (separadas por vírgulas)", "tagsHint": "Mostrado como chips em sua página pública e em llms.txt.", "certificationsLabel": "Certificações (separadas por vírgulas)", "technologiesLabel": "Tecnologias (separadas por vírgulas)", "fieldsetPublicProfile": "Perfil público", "publicStatus": "Público", "privateStatus": "Privado", "publicProfileNote": "Os perfis públicos são listados em aztrix.name e são visíveis sem login.", "whatToShowPublicly": "O que mostrar publicamente", "publicFieldIdentity": "Identidade", "publicFieldIdentityHint": "nome, logotipo, setor, descrição", "publicFieldContact": "Contato", "publicFieldContactHint": "e-mail, telefone, site", "publicFieldSocial": "Redes sociais", "publicFieldSocialHint": "LinkedIn, Instagram, X e muito mais", "publicFieldLocation": "Localização", "publicFieldLocationHint": "endereço completo", "publicFieldBusiness": "Negócios", "publicFieldBusinessHint": "tamanho da empresa, ano de fundação, IVA", "publicFieldOperations": "Operações", "publicFieldOperationsHint": "Horário, idiomas, área de atendimento", "publicFieldRatings": "Classificações", "publicFieldRatingsHint": "pontuação da avaliação, Trustpilot, Tripadvisor", "publicUrlSlug": "Slug do URL público (opcional)", "publicUrlSlugHint": "Somente letras minúsculas, números e hífens. Deixe em branco para gerar automaticamente.", "trustpilotBusinessUnitId": "ID da unidade de negócios da Trustpilot (opcional)", "trustpilotBusinessUnitIdHint": "Encontre isso em sua conta Trustpilot Business em Configurações da unidade de negócios.", "tripadvisorLocationId": "ID da localização no Tripadvisor (opcional)", "tripadvisorLocationIdHint": "O identificador da localização na URL do seu negócio no Tripadvisor.", "previewPublicProfile": "Visualizar perfil público", "readOnlyNotice": "Nome de domínio, datas de registro/expiração, status de verificação, classificações e informações de nível são gerenciados pela Aztrix e não podem ser editados aqui.", "saveChanges": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "cancel": "Cancelar", "saveSuccess": "Domínio atualizado com sucesso!", "deleteDomain": "Excluir domínio", "deleteConfirmMessage": "Tem certeza de que deseja excluir {{domain}}? Essa ação não pode ser desfeita.", "deleteButton": "Excluir", "deleting": "Excluindo...", "contactOptions": "Opções de contato", "sendEmail": "Enviar e-mail", "callPhone": "Ligar para o telefone", "visitWebsite": "Visite o site", "close": "Fechar", "discoverabilityComplete": "Verificação de capacidade de descoberta concluída", "ownershipVerified": "Propriedade do domínio verificada!", "scanComplete": "Verificação concluída - pontuação geral: {{score}}", "scanFailed": "Falha na verificação: {{error}}", "aztrixScanComplete": "Verificação Aztrix concluída - pontuação geral: {{score}}", "aztrixScanFailed": "A varredura da Aztrix falhou: {{error}}", "rescanComplete": "Verificação completa - pontuação geral: {{score}}", "rescanFailed": "Falha na nova varredura: {{error}}", "scanError": "Falha na verificação: {{error}}", "generateDescription": "Gerar com IA", "generatingDescription": "Gerando...", "aiCost": "(1 cr)", "generateFailed": "Falha ao gerar descrição" }, "domainRegister": { "title": "Registre seu domínio", "subtitle": "Escolha sua camada e configure os pontos de extremidade de descoberta", "domainLimitTitle": "Limite de domínio atingido", "domainLimitMessage": "Seu plano atual permite 1 domínio.", "domainLimitUpgradeLink": "Faça upgrade de seu plano", "domainLimitSuffix": "para adicionar mais domínios.", "stepDomainInfo": "Informações sobre o domínio", "stepSelectTier": "Selecione o nível", "stepSetup": "Configuração", "step1Title": "Informações de domínio", "labelDomainName": "Nome de domínio *", "placeholderDomain": "exemplo.com", "domainNameHint": "Digite seu domínio sem http:// ou www", "labelOrganization": "Organização (opcional)", "placeholderOrganization": "Nome de sua empresa", "continueToTierSelection": "Continuar para a seleção de níveis", "alreadyOwnDomain": "Já possui esse domínio?", "claimAndVerify": "Reivindicar e verificar a propriedade", "step2Title": "Escolha seu nível", "tierFreeTitle": "Grátis", "tierFreeWildcard": "Subdomínio curinga", "tierFreeInstantHttps": "HTTPS instantâneo", "tierFreeAllFiles": "Todos os arquivos de descoberta", "tierFreeTagline": "Perfeito para testes e projetos pessoais", "tierProTitle": "Profissional", "tierProPopular": "POPULAR", "tierProPerMonth": "/mês", "tierProCustomDomain": "Domínio personalizado", "tierProHttps": "Let's Encrypt HTTPS automático", "tierProBranding": "Marca profissional", "tierProTagline": "Ideal para empresas e profissionais", "tierPremiumTitle": "Premium", "tierPremiumPerYear": "/ano", "tierPremiumZeroTouch": "Configuração sem contato", "tierPremiumAutoDns": "Configuração automática de DNS", "tierPremiumInstant": "Ativação instantânea", "tierPremiumWhiteLabel": "Opções de etiqueta branca", "tierPremiumComingSoon": "Em breve - Fase 3", "back": "Voltar", "registerDomain": "Registrar domínio", "registering": "Registro...", "step3TitlePro": "Configure seu domínio personalizado", "step3TitleFree": "Seu domínio está ativo!", "cnameStep1Title": "Etapa 1: Adicionar registro CNAME", "cnameStep1Description": "Adicione esse registro CNAME às suas configurações de DNS:", "cnameType": "Tipo:", "cnameName": "Nome:", "cnameValue": "Valor:", "cnameTtl": "TTL:", "dnsStep2Title": "Etapa 2: Verificar a propagação do DNS", "dnsStep2Description": "As alterações de DNS podem levar de 5 a 15 minutos para serem propagadas. Use o verificador abaixo para verificar:", "endpointsTitle": "Seus pontos de extremidade", "freeDomainReadyTitle": "Seu domínio está pronto!", "freeDomainReadyDescription": "Seu subdomínio curinga fica disponível instantaneamente com HTTPS. Não é necessária nenhuma configuração!", "copy": "Cópia", "websiteHealthScan": "Verificação da integridade do site", "scanningDomain": "Analisando {{domain}}...", "overallScore": "Pontuação geral: {{score}}/100", "viewDetailsOnDashboard": "Exibir detalhes no painel de controle de seu domínio", "recommendedDnsTitle": "Registros DNS recomendados", "recommendedDnsDescription": "Adicione esses registros ao DNS do seu domínio para melhorar a capacidade de descoberta.", "ownershipVerificationTxt": "Verificação de propriedade (TXT)", "addToRobotsTxt": "Adicione ao seu robots.txt existente", "copyValue": "Copiar valor", "upgradeNudge": "Deseja um subdomínio personalizado como aztrix.{{domain}}?", "upgradeToPro": "Upgrade para o Pro", "whatsNextTitle": "O que vem a seguir?", "whatsNextDescription": "Complete seu perfil de presença on-line para que os rastreadores de IA e os mecanismos de pesquisa possam descobrir sua empresa.", "setUpProfile": "Configure seu perfil", "goToMyDomains": "Ir para Meus domínios", "checkDnsStatus": "Verificar o status do DNS", "paymentCanceled": "Pagamento cancelado. Você pode tentar novamente a qualquer momento.", "premiumComingSoon": "O nível Premium será lançado em breve na Fase 3!", "fillRequiredFields": "Preencha todos os campos obrigatórios", "domainLimitError": "Limite de domínios atingido. Faça upgrade de seu plano para adicionar mais domínios.", "registrationFailed": "O registro falhou. Tente novamente.", "redirectingToPayment": "Redirecionando para o pagamento...", "failedToCreatePaymentSession": "Falha ao criar a sessão de pagamento", "registeredSuccessfully": "Domínio registrado com sucesso!", "scanCannotComplete": "A verificação não pôde ser concluída - você pode executá-la mais tarde no painel do seu domínio.", "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência!", "failedToCopy": "Falha ao copiar" }, "domainVerify": { "title": "Verificar a propriedade do domínio", "verifyingFor": "Verificação completa para {{domain}}", "loadingChallenge": "Carregando o desafio de verificação...", "verificationStatus": "Status de verificação", "method": "Método:", "labelCreated": "Criado", "labelExpires": "Expirações", "labelAttempts": "Tentativas", "dnsTxtTitle": "Verificação de registro de TXT do DNS", "dnsTxtInstruction": "Adicione esse registro TXT à sua configuração de DNS:", "dnsTxtType": "Tipo:", "dnsTxtName": "Nome:", "dnsTxtValue": "Valor:", "dnsPropagationNote": "As alterações de DNS podem levar de 5 a 60 minutos para serem propagadas globalmente. Você pode verificar o status da propagação usando nossa ferramenta de verificação de DNS.", "dnsTxtStep1": "Faça login no seu registrador de domínios ou provedor de DNS", "dnsTxtStep2": "Acesse o gerenciamento de DNS do {{domain}}", "dnsTxtStep3": "Adicione um novo registro TXT com o nome e o valor mostrados acima", "dnsTxtStep4": "Salvar suas alterações", "dnsTxtStep5": "Aguarde de 5 a 60 minutos para a propagação", "dnsTxtStep6": "Clique em \"Check Verification\" (Verificar verificação) abaixo", "dnsTxtTip": "Os provedores de DNS comuns incluem Cloudflare, GoDaddy, Namecheap, Google Domains e Route 53. As alterações de DNS podem levar de 5 minutos a 24 horas para se propagar totalmente em nível global.", "emailTitle": "Verificação de e-mail", "emailSentTo": "Um e-mail de verificação foi enviado para:", "emailStep1": "Verifique sua caixa de entrada de e-mail (e a pasta de spam)", "emailStep2": "Abra o e-mail de verificação da Aztrix", "emailStep3": "Clique no link de verificação no e-mail", "emailStep4": "Retornar a esta página", "emailSentAt": "E-mail enviado para {{date}}", "resendEmail": "Reenviar e-mail", "sending": "Enviando...", "fileUploadTitle": "Verificação de upload de arquivos", "fileUploadInstruction": "Faça upload desse arquivo em seu site:", "fileUploadFilename": "Nome do arquivo:", "fileUploadUrl": "URL:", "downloadVerificationFile": "Download do arquivo de verificação", "fileUploadStep1": "Faça o download do arquivo de verificação", "fileUploadStep2": "Carregue-o no diretório raiz de seu site", "fileUploadStep3": "Certifique-se de que ele esteja acessível no URL mostrado acima", "fileUploadStep4": "Clique em \"Check Verification\" (Verificar verificação) abaixo", "fileUploadTip": "O diretório raiz normalmente é public_html, www ou htdocs. Se estiver usando FTP, faça upload diretamente para a pasta principal do seu domínio. No cPanel, use o Gerenciador de arquivos.", "metaTagTitle": "Verificação de metatags HTML", "metaTagInstruction": "Adicione essa meta tag à seção da sua página inicial:", "metaTagStep1": "Copie a meta tag acima", "metaTagStep2": "Editar o HTML da página inicial de seu site", "metaTagStep3": "Cole a meta tag na seção ", "metaTagStep4": "Salve e publique suas alterações", "metaTagStep5": "Clique em \"Check Verification\" (Verificar verificação) abaixo", "metaTagTip": "No WordPress, use um plug-in como \"Insert Headers and Footers\" (Inserir cabeçalhos e rodapés) ou edite o header.php do seu tema. Para sites estáticos, adicione-o diretamente ao seu index.html. Para criadores de sites, procure por códigos personalizados ou configurações de SEO.", "nextSteps": "Próximas etapas:", "checkVerification": "Verificação de cheques", "checking": "Verificação...", "dnsChecker": "Verificador de DNS", "noChallengeFound": "Nenhum desafio de verificação encontrado", "checkingVerificationStatus": "Verificação do status de verificação...", "domainVerifiedSuccess": "Domínio verificado com sucesso!", "verificationNotComplete": "A verificação ainda não foi concluída. Verifique se você concluiu todas as etapas.", "verificationCheckFailed": "A verificação de verificação falhou: {{error}}", "sendingVerificationEmail": "Envio de e-mail de verificação...", "verificationEmailSentSuccess": "E-mail de verificação enviado com sucesso para {{email}}!", "failedToSendEmail": "Falha ao enviar e-mail de verificação", "metaTagCopied": "Meta tag copiada para a área de transferência!", "dnsNameCopied": "Nome do registro DNS copiado!", "tokenCopied": "Token de verificação copiado!", "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência!", "failedToCopy": "Falha ao copiar para a área de transferência", "verificationFileDownloaded": "Download do arquivo de verificação \"{{filename}}\"!", "failedToDownload": "Falha ao fazer o download do arquivo de verificação" }, "domainClaim": { "title": "Reivindique seu domínio", "subtitle": "Verifique a propriedade do domínio {{domain}} para gerenciar sua listagem no Aztrix", "domainLimitTitle": "Limite de domínio atingido", "domainLimitMessage": "Seu plano atual permite 1 domínio. Faça upgrade de seu plano para adicionar mais domínios.", "viewUpgradeOptions": "Exibir opções de upgrade →", "stepWebsite": "Site?", "stepDomainInfo": "Informações sobre o domínio", "stepVerificationMethod": "Método de verificação", "stepComplete": "Completo", "step0Title": "Seu domínio tem um site?", "step0Subtitle": "Isso nos ajuda a determinar como configurar a descoberta de IA para seu domínio.", "hasWebsiteTitle": "Sim, eu tenho um site", "hasWebsiteDescription": "Faremos uma varredura em seu site, atribuiremos uma pontuação a ele e configuraremos pontos de extremidade de descoberta de IA em seu subdomínio.", "noWebsiteTitle": "Ainda não há site", "noWebsiteDescription": "Não há problema - configuraremos seu subdomínio DNS agora para que a descoberta de IA esteja pronta quando você fizer o lançamento.", "noWebsiteNote": "Por enquanto, vamos pular a varredura do site. Quando seu site estiver ativo, você poderá acionar uma verificação no painel do seu domínio.", "continue": "Continuar →", "step1Title": "Informações de domínio", "labelDomainName": "Nome de domínio *", "domainNameHint": "Digite seu domínio sem http:// ou www (por exemplo, example.com, my-site.org)", "labelContactEmail": "E-mail de contato *", "contactEmailHint": "Enviaremos atualizações de verificação para este e-mail", "labelContactName": "Seu nome (opcional)", "labelOrganizationReadonly": "Organização", "organizationAssociated": "Esse domínio será associado à sua organização", "labelOrganizationName": "Nome da organização (opcional)", "labelBusinessCategory": "Categoria da empresa (opcional)", "categoryPlaceholder": "-- Selecione sua categoria de negócios --", "categoryGbpNote": "Com base nas categorias do perfil de negócios do Google", "labelPurpose": "Finalidade (opcional)", "placeholderPurpose": "Descreva brevemente por que você está reivindicando esse domínio...", "back": "← Voltar", "step2Title": "Escolha o método de verificação", "step2Subtitle": "Selecione como você deseja verificar a propriedade de seu domínio. Cada método tem requisitos e prazos diferentes.", "recommended": "Recomendado", "methodStepsLabel": "Passos:", "settingUp": "Configurando...", "startVerification": "Verificação inicial →", "verificationInitiatedTitle": "Verificação iniciada!", "verificationInitiatedDescription": "Sua reivindicação de domínio foi criada. Conclua a verificação para ativar seu domínio.", "challengeId": "ID do desafio:", "challengeMethod": "Método:", "challengeExpires": "Expira:", "continueToVerification": "Continuar com a verificação →", "dashboard": "Painel de controle", "enterDomainName": "Digite um nome de domínio", "enterContactEmail": "Digite um e-mail de contato", "enterValidEmail": "Digite um endereço de e-mail válido", "enterValidDomain": "Digite um nome de domínio válido (por exemplo, example.com)", "selectVerificationMethod": "Selecione um método de verificação", "settingUpVerification": "Configuração da verificação...", "domainClaimCreated": "Reivindicação de domínio criada com sucesso!", "sendingVerificationEmail": "Envio de e-mail de verificação...", "verificationEmailSent": "E-mail de verificação enviado para {{email}}!", "failedToSendEmail": "Falha ao enviar e-mail de verificação", "failedToInitiate": "Falha ao iniciar a verificação", "cnameDetectedTitle": "CNAME já detectado", "cnameDetectedMessage": "Seu subdomínio aztrix já está ativo. Recomenda-se a verificação DNS TXT para um processo de reivindicação mais rápido." }, "connectionsShell": { "title": "Minha Rede", "subtitle": "Gerencie seu grafo de contatos e controle quais propriedades você compartilha.", "tabConnections": "Conexões", "tabRequests": "Solicitações", "tabSuggestions": "Sugestões", "tabFollowers": "Seguidores", "tabMyData": "Meus Dados" }, "connectionsRequests": { "pendingRequests": "Solicitações pendentes", "unknownProfile": "Perfil desconhecido", "requestingAccess": "Solicitando acesso a:", "grantAll": "Conceder todos", "granting": "Concedendo…", "granted": "Concedido", "declined": "Recusado", "grant": "Conceder", "decline": "Recusar", "declining": "Recusando…", "dismiss": "Dispensar", "allCaughtUp": "Tudo em dia", "emptySubtitle": "Nenhuma solicitação pendente. Quando alguém solicitar acesso às suas propriedades, aparecerá aqui.", "sentRequests": "Solicitações enviadas", "sent": "Enviada", "awaiting": "Aguardando", "requestCancelled": "Solicitação cancelada.", "cancelRequest": "Cancelar solicitação", "cancelling": "Cancelando…", "accessGranted": "Acesso que você concedeu", "revoked": "Revogado", "revoke": "Revogar", "revoking": "Revogando…" }, "connectionsSuggestions": { "addressBookHint": "Sincronize seus contatos pelo aplicativo móvel Aztrix ou cole os endereços de e-mail abaixo para encontrar pessoas que você conhece no Aztrix.", "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome ou @identificador…", "searching": "Pesquisando…", "noProfilesFound": "Nenhum perfil encontrado.", "unknownProfile": "Perfil desconhecido", "connected": "Conectado", "requestSent": "Solicitação enviada", "connect": "Conectar", "dismiss": "Ignorar sugestão", "view": "Ver", "requestAccessTo": "Solicitar acesso a", "verified": "Verificado", "saveAsTemplate": "+ Salvar como modelo", "templateName": "Nome do modelo", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "addToRing": "Adicionar ao círculo", "sending": "Enviando…", "sendRequest": "Enviar solicitação", "addContacts": "Adicionar contatos", "addContactsByEmail": "Adicionar contatos por e-mail", "pasteEmailsHint": "Cole endereços de e-mail (um por linha). Verificaremos se algum está no Aztrix.", "uploadFailed": "Envio falhou.", "findMatches": "Encontrar correspondências", "scanning": "Verificando sua agenda de contatos para perfis Aztrix…", "noSuggestionsTitle": "Nenhuma sugestão ainda", "noSuggestionsSubtitle": "Sincronize seus contatos pelo aplicativo Aztrix, depois volte aqui para ver quem já está na rede.", "fromAddressBook": "Da sua agenda de contatos", "matchedViaEmail": "Encontrado via e-mail", "matchedViaPhone": "Encontrado via telefone", "rings": { "professional": "Profissional", "personal": "Pessoal", "network": "Rede" }, "opts": { "email": "Endereço de e-mail", "phone": "Número de telefone", "website": "Site", "fullName": "Nome completo", "domainName": "Nome do domínio", "linkedin": "LinkedIn" } }, "connectionsAddressBook": { "syncStatus": { "lastSync": "Última sincronização{{time}} · dispositivo{{device}}", "contacts": "contatos sincronizados", "noSync": "Ainda não sincronizado — abra o aplicativo iOS para sincronizar os contatos do seu telefone", "rerunBtn": "Repetir correspondência", "found": "Encontrados novos resultados para “{{count}}”" }, "searchPlaceholder": "Pesquisar contatos...", "onAztrix": "Sobre a Aztrix", "empty": "Ainda não há contatos sincronizados", "connect": "Conectar", "viewProfile": "Ver perfil", "requestSent": "Pedido enviado", "selectProperties": "Selecione o que deseja solicitar", "selectRing": "Tipo de relacionamento", "duplicates": { "title": "Possíveis duplicatas ({{count}})", "confidence": "confiança", "device": "Dispositivo", "keepLeft": "Manter esquerda", "keepRight": "Manter direita", "notDuplicate": "Não é duplicata" } }, "connectionsFollowers": { "followersTitle": "Seguidores do seu perfil", "noFollowers": "Ainda sem seguidores", "noFollowersTitle": "Ainda sem seguidores", "noFollowersHint": "Compartilhe o link do seu perfil para começar a construir seu público.", "noFollowersSubtitle": "Compartilhe o link do seu perfil para começar a construir seu público.", "viewProfile": "Ver perfil", "followingTitle": "Perfis que você segue", "notFollowing": "Ainda não segue ninguém", "noFollowingTitle": "Ainda não segue ninguém", "notFollowingHint": "Siga perfis para acompanhar empresas e pessoas no Aztrix.", "noFollowingSubtitle": "Siga perfis para acompanhar empresas e pessoas no Aztrix.", "view": "Ver" }, "connectionsPrivacy": { "intro": "Adicione seus dados e controle quem pode vê-los. Conexões podem solicitar acesso a propriedades marcadas como Sob solicitação.", "sectionHandle": "Identificador do perfil", "handleHint": "Outros podem encontrá-lo por este identificador.", "noHandle": "Nenhum identificador definido", "noHandleHint": "Defina um identificador para que outros possam encontrá-lo e conectar-se com você.", "edit": "Editar", "setHandle": "Definir identificador", "chooseHandle": "Escolha seu identificador", "handlePlaceholder": "seu-identificador", "handleRules": "3–30 caracteres: apenas letras minúsculas, números, hífens e underscores.", "handleError": "3–30 caracteres: apenas letras, números, hífens e underscores.", "handleSaved": "Identificador salvo.", "saveFailed": "Falha ao salvar. Por favor, tente novamente.", "saving": "Salvando…", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "sectionShare": "Compartilhar perfil", "yourProfileLink": "Link do seu perfil", "shareHint": "Compartilhe este link ou código QR para que outros possam ver seu perfil e enviar uma solicitação de conexão.", "copied": "Copiado!", "copyLink": "Copiar link", "share": "Compartilhar", "shareTitle": "Conecte-se comigo no Aztrix", "sectionDiscoverability": "Descoberta", "discoverableTitle": "Descobrível por outros", "discoverableHint": "Quando ativado, outros podem encontrá-lo na busca e via correspondência de agenda.", "notSet": "Não definido", "verified": "Verificado", "discoverable": "Descobrível", "hidden": "Oculto", "sending": "Enviando…", "verify": "Verificar", "add": "Add", "verifyTitle": "Verificar {{label}}", "otpEmailHint": "Um código de 6 dígitos foi enviado para {{value}}. Insira-o abaixo.", "otpSmsHint": "Um código de 6 dígitos foi enviado via SMS para {{value}}. Insira-o abaixo.", "confirming": "Confirmando…", "confirm": "Confirmar", "resendCode": "Reenviar código", "whoCanSee": "Quem pode ver isso?", "sectionTemplates": "Modelos de conexão", "templatesHint": "Salve conjuntos de propriedades usados frequentemente. Ao enviar uma solicitação de conexão, escolha um modelo para preencher automaticamente a seleção.", "noTemplates": "Nenhum modelo ainda — salve um a partir do painel de conexão em qualquer perfil público.", "defaultBadge": "Padrão", "sectionAddressBook": "Agenda de contatos", "addressBookHint": "Cole endereços de e-mail para encontrar pessoas dos seus contatos que já estão no Aztrix. As correspondências aparecem na aba Sugestões.", "findMatches": "Encontrar correspondências", "searching": "Pesquisando…", "uploadCsv": "Enviar CSV", "uploadResultMatched": "{{count}} contato {{plural}} enviado — encontrado {{matched}} nova correspondência {{matchPlural}}. Verifique a aba “Sugestões”.", "uploadResultNoMatch": "{{count}} contato{{plural}} enviado(s). Nenhuma nova correspondência encontrada ainda.", "sectionMatchingPrefs": "Preferências de correspondência", "valueEmpty": "O valor não pode estar vazio.", "access": { "public": "Público", "onRequest": "Sob solicitação", "network": "Rede", "private": "Privado" }, "desc": { "public": "Visível para qualquer pessoa que ver seu perfil.", "onRequest": "Oculto por padrão — outros podem enviar uma solicitação de acesso.", "network": "Visível apenas para pessoas que já estão na sua rede.", "private": "Visível apenas para você. Não pode ser solicitado." }, "groups": { "contact": "Contato", "identity": "Identidade", "business": "Negócios", "social": "Redes sociais" }, "props": { "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "website": "Site", "fullName": "Nome completo", "jobTitle": "Cargo", "about": "Sobre", "industry": "Setor", "companySize": "Tamanho da empresa", "foundedYear": "Ano de fundação", "vatNumber": "Número CNPJ", "naceCode": "Código NACE", "linkedin": "LinkedIn", "instagram": "Instagram", "facebook": "Facebook", "xTwitter": "X / Twitter" }, "prefs": { "addrBookLabel": "Correspondência de agenda", "addrBookDesc": "Permitir que o Aztrix verifique se seus contatos estão na rede.", "notifyMatchLabel": "Notificar-me sobre correspondência", "notifyMatchDesc": "Receber uma notificação quando alguém da sua agenda entrar no Aztrix.", "notifyContactsLabel": "Notificar contatos encontrados", "notifyContactsDesc": "Informar pessoas quando forem encontradas na sua agenda de contatos.", "notifyContactsCount": "{{count}} as pessoas têm seu contato salvo", "autoConnectLabel": "Conectar automaticamente", "autoConnectDesc": "Enviar automaticamente uma solicitação de conexão quando uma nova correspondência for encontrada." } } }, "auth": { "backToHome": "Voltar para a página inicial", "password": "Senha", "rememberMe": "Lembre-se de mim", "forgotPassword": "Esqueceu a senha?", "authenticating": "Autenticando...", "enterYourPassword": "Digite sua senha", "emailAddress": "Endereço de e-mail", "onlineDiscoveryPlatform": "Plataforma de descoberta online", "orContinueWith": "Ou continue com", "orSignUpWith": "Ou inscreva-se com", "errors": { "incorrectCredentials": "E-mail ou senha incorretos. Por favor, tente novamente.", "emailNotConfirmed": "Seu e-mail não foi confirmado. Verifique sua caixa de entrada para obter um link de verificação.", "tooManyRequests": "Tentativas de login excessivas. Aguarde um momento e tente novamente.", "userNotFound": "Não foi encontrada nenhuma conta com este endereço de e-mail.", "unexpectedError": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente.", "serverUnreachable": "Não foi possível acessar o servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.", "emailRequired": "O e-mail é obrigatório", "validEmail": "Insira um endereço de e-mail válido", "passwordRequired": "É necessária uma senha", "passwordMinLength": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres", "passwordsMismatch": "As senhas não correspondem", "registrationFailed": "O registro falhou. Por favor, tente novamente.", "agreeToTerms": "Você deve concordar com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade.", "signupDisabled": "Novos registros estão desativados no momento. Entre em contato com o suporte.", "emailInvalid": "Insira um endereço de e-mail válido.", "googleFailed": "Falha ao se inscrever com o Google", "githubFailed": "Falha ao se cadastrar no GitHub", "otpDisabled": "O login por link mágico não está disponível. Use senha ou login social.", "emailAlreadyExists": "Já existe uma conta com este endereço de e-mail.", "pwnedPassword": "Esta senha apareceu em uma violação de dados. Por favor, escolha uma diferente.", "weakPassword": "A senha é muito fraca. Por favor, use pelo menos 8 caracteres.", "resendFailed": "Falha ao reenviar. Por favor, tente novamente em um momento.", "registrationRestricted": "O registro é apenas por convite durante a BETA. Inscreva-se na lista de espera para solicitar acesso." }, "login": { "welcomeBack": "Bem-vindo de volta", "signInToContinue": "Faça login na sua conta para continuar", "signInDescription": "Insira seu e-mail e enviaremos um link de login", "signIn": "Entrar", "rememberMe30Days": "Lembre-se de mim por 30 dias", "noAccount": "Não tem uma conta?", "signUpFree": "Inscreva-se gratuitamente", "partnerPrompt": "Você é um parceiro?", "partnerLogin": "Login de parceiro", "passwordMode": "Senha", "magicLinkMode": "Link Mágico", "sendMagicLink": "Enviar link mágico", "sendSignInLink": "Enviar link de login", "resendMagicLink": "Reenviar link mágico", "magicLinkInfo": "Enviaremos um link de login para seu e-mail. Sem senha necessária.", "checkYourEmail": "Verifique seu e-mail", "magicLinkSent": "Enviamos um link de login para {{email}}. Clique no link para fazer login.", "resetLinkSent": "O link para redefinir a senha foi enviado. Verifique seu e-mail.", "continueWithGoogle": "Continuar com o Google", "continue": "Continuar" }, "register": { "createAccount": "Crie uma conta", "getStartedFree": "Comece com sua conta gratuita", "getStartedMagicLink": "Insira seu e-mail e enviaremos um link de login para você começar.", "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "companyOptional": "Empresa (opcional)", "companyPlaceholder": "Nome da sua empresa", "createPassword": "Crie uma senha", "confirmPassword": "Confirmar senha", "confirmPasswordPlaceholder": "Confirme sua senha", "passwordHint": "Deve ter pelo menos 8 caracteres", "confirmPasswordRequired": "Confirme sua senha", "agreeToTerms": "Concordo com o", "termsOfService": "Termos de Serviço", "and": "e", "privacyPolicy": "Política de Privacidade", "createAccountButton": "Criar conta", "alreadyHaveAccount": "Já possui uma conta?", "signIn": "Entrar", "registrationSuccess": "Registro bem-sucedido! Verifique seu e-mail para confirmar sua conta.", "createAccountBtn": "Criar conta", "sendSignInLink": "Enviar link de login", "agreeToThe": "Concordo com os", "pleaseConfirmPassword": "Por favor, confirme sua senha", "trialCreditsActivated": "Seus créditos de teste foram ativados.", "trialCodeFailed": "O código de teste não pôde ser aplicado — você pode resgatá-lo após fazer login.", "trialCodeRedeemAfterSignIn": "Seu código de avaliação será aplicado após você fazer login através do link.", "trialCodeApplied": "Código de teste aplicado: {{code}}", "trialCodeActivateCredits": "Crie sua conta para ativar seus créditos de teste gratuitos.", "checkInbox": "Verifique sua caixa de entrada", "sentConfirmationTo": "Enviamos um link de confirmação para", "magicLinkSentTo": "Enviamos um link de login para", "clickToActivate": "Clique no link no e-mail para ativar sua conta e fazer login.", "clickSignInLink": "Clique no link do e-mail para fazer login e concluir seu registro.", "enterCodePrompt": "Ou digite o código de 6 dígitos que consta no e-mail", "verifyCode": "Verificar", "verifying": "Verificando…", "codeInvalid": "Esse código está inválido ou expirou. Verifique o e-mail ou reenvie.", "didntReceiveResend": "Não recebeu? Reenviar e-mail", "resendSending": "Enviando...", "resendIn": "Reenviar em {{seconds}}s", "resendSuccess": "E-mail reenviado com sucesso.", "goToLogin": "Ir para o login", "signInInstead": "Entrar em vez disso", "continueWithGoogle": "Continuar com o Google", "claimTitle": "Reivindique o perfil da sua empresa", "claimDesc": "Assuma o controle do \"{{name}}\" no Aztrix. Gerencie como os clientes e os agentes de IA encontram sua empresa.", "invitationOnly": "Registro apenas por convite durante a BETA", "invitationOnlyHint": "Inscreva-se na lista de espera para obter acesso antecipado.", "joinWaitlist": "Entrar na lista de espera", "waitlistSuccess": "Você está na lista! Avisaremos quando o acesso estiver disponível.", "waitlistError": "Não foi possível entrar na lista de espera. Tente novamente.", "waitlistDuplicate": "Este e-mail já está na lista de espera." }, "admin": { "title": "Portal do administrador", "subtitle": "Acesso administrativo seguro", "heading": "Login do administrador", "description": "Digite suas credenciais para acessar o painel de administração.", "emailLabel": "Endereço de e-mail do administrador", "submitButton": "Entrar no Painel de Administração", "restrictedAccess": "Acesso restrito", "restrictedMessage": "Este portal é restrito apenas a administradores autorizados. Todas as tentativas de acesso são registradas e monitoradas.", "accessDenied": "Acesso negado. Este portal é restrito apenas a administradores.", "securityNotice": "Aviso de segurança", "securityMessage": "Este portal contém dados e controles confidenciais do sistema. Todas as ações administrativas são registradas, monitoradas e auditadas para garantir a conformidade com as normas de segurança. Tentativas de acesso não autorizado serão denunciadas.", "needHelp": "Precisa de ajuda?", "contactAdmin": "Entre em contato com o administrador do sistema", "accessAdminDashboard": "Acesse o centro de controle administrativo", "adminControlCenter": "Centro de Controle Administrativo", "securityNoticeText": "Este portal contém dados e controles confidenciais do sistema. Todas as ações administrativas são registradas, monitoradas e auditadas para garantir a conformidade com as normas de segurança. Tentativas de acesso não autorizado serão denunciadas.", "signInToAdmin": "Entrar na Administração", "backToMainLogin": "Voltar ao login principal", "internalAccessDenied": "Acesso negado. Este portal é restrito a administradores internos." }, "partner": { "title": "Portal do Parceiro", "subtitle": "Acesse recursos e ferramentas de parceria", "heading": "Login de parceiro", "description": "Insira suas credenciais para acessar os recursos para parceiros", "emailLabel": "Endereço de e-mail do parceiro", "submitButton": "Faça login no Portal do Parceiro", "partnerAccess": "Acesso para parceiros", "partnerAccessMessage": "Este portal fornece acesso a ferramentas de parceria, acompanhamento de receitas e documentação da API.", "accessDenied": "Acesso negado. Este portal é exclusivo para contas de parceiros. Utilize a página de login apropriada para sua função.", "needAccess": "Precisa de acesso?", "contactSupport": "Entre em contato com o suporte ao parceiro", "accessPartnerDashboard": "Acesse recursos e ferramentas de parceria", "partnerHub": "Central de Parceiros", "signInToPartner": "Faça login no Portal do Parceiro", "notPartnerYet": "Ainda não é parceiro?", "applyForPartnership": "Inscreva-se para parceria", "haveUserAccount": "Tem uma conta comum?", "userLogin": "Voltar ao login de usuário" }, "investor": { "title": "Portal do Investidor", "subtitle": "Acesse recursos e métricas para investidores", "heading": "Login do investidor", "description": "Insira suas credenciais para acessar os recursos para investidores.", "emailLabel": "Endereço de e-mail do investidor", "submitButton": "Faça login no Portal do Investidor", "investorAccess": "Acesso para investidores", "investorAccessMessage": "Este portal fornece acesso a métricas da empresa, apresentações e informações sobre investimentos.", "accessDenied": "Acesso negado. Este portal é destinado exclusivamente a contas de investidores. Utilize a página de login apropriada para a sua função.", "needAccess": "Precisa de acesso?", "contactRelations": "Entre em contato com Relações com Investidores", "accessInvestorDashboard": "Acesse recursos e métricas para investidores", "investorRelations": "Relações com Investidores", "confidentialAccess": "Acesso confidencial", "confidentialAccessText": "Este portal fornece acesso a métricas da empresa, apresentações e informações sobre investimentos.", "signInToInvestor": "Faça login no Portal do Investidor", "backToMainLogin": "Voltar ao login principal" }, "sso": { "enterpriseDetected": "Entrada empresarial detectada", "redirecting": "Sua organização utiliza o login único (SSO). Você será redirecionado para o provedor de identidade da sua organização.", "signInWithSSO": "Faça login com SSO", "usePasswordInstead": "Use senha em vez disso", "useMagicLinkInstead": "Use o link de login por e-mail", "checkingDomain": "Verificando o login corporativo...", "domainNotConfigured": "O login SSO não está disponível para este domínio. Use a senha ou o link mágico.", "providerUnreachable": "Não foi possível acessar o provedor SSO. Tente novamente." }, "reseller": { "title": "Portal do revendedor", "subtitle": "Faça login no painel do revendedor", "signInToReseller": "Faça login no Portal do Revendedor", "signingIn": "Fazendo login...", "notReseller": "Não é revendedor?", "signInAsUser": "Entrar como usuário", "interestedInReselling": "Interessado em se tornar um revendedor?", "contactSales": "Entre em contato com o departamento de vendas", "accessDenied": "Acesso negado. Conta de revendedor necessária." } }, "admin": { "chief": { "title": "Chefe de Gabinete", "subtitle": "Registre, priorize e dê início ao seu trabalho", "partner": { "field": "Parceiro", "placeholder": "Pesquise parceiros ou digite um nome…", "hint": "Opcional — vincule esta tarefa a um parceiro ou deixe em branco para trabalhos internos.", "resolved": { "linked": "Vinculado a {{partner}}", "newLabel": "Novo parceiro: {{partner}}" }, "overviewCta": "Visão geral dos parceiros", "nowNext": "Agora / a seguir", "nowNextHint": "Trabalho em andamento para este parceiro — ainda não entregue.", "log": "Registro", "logHint": "Trabalhos entregues, os mais recentes primeiro.", "unknown": "Parceiro desconhecido", "nextDueShort": "próximo", "add": { "cta": "Adicionar tarefa", "cancel": "Cancelar", "title": "Adicionar uma tarefa para {{partner}}", "titleLabel": "Tarefas", "titlePlaceholder": "O que precisa ser feito?", "dueLabel": "Vencimento (opcional)", "submit": "Adicionar tarefa", "error": "Não foi possível adicionar a tarefa. Tente novamente.", "needPartner": "Escolha um parceiro para essa tarefa." }, "ask": { "cta": "Texto para o Claude", "heading": "Veja aqui a posição de {{partner}} na lista de candidatos a chefe de gabinete.", "instruction": "Me ajude com uma pergunta específica sobre o trabalho desse parceiro mencionado acima." } }, "partners": { "title": "Parceiros", "lead": "O que ainda falta fazer, por parceiro.", "empty": "Não é permitido trabalhar em parceria aberta.", "searchPlaceholder": "Filtrar parceiros ou buscar uma tarefa…", "openCount": "{{count}} abrir", "nextDue": "próximo", "andMore": "+ {{count}} e outros", "scheduleOnly": "Apenas programação recorrente — sem tarefas pendentes." }, "filter": { "searchLabel": "Pesquisar", "searchPlaceholder": "Filtrar por título, corpo do texto ou ID…", "partnerLabel": "Parceiro", "allPartners": "Todos os parceiros", "noPartner": "Sem parceiro", "typeLabel": "Tipo", "allTypes": "Todos os tipos", "clear": "Limpar", "noMatch": "Não há resultados que correspondam a esses filtros" }, "tabs": { "aria": "Faixas do Chefe de Gabinete", "board": "Conselho", "prepare": "Prepare-se", "plan": "Plano", "work": "Trabalho", "partners": "Parceiros" }, "lane": { "open": "Faixa livre" }, "agenda": { "navLink": "Ordem do dia", "back": "Voltar ao fórum", "title": "Ordem do dia", "subtitle": "A visualização cronológica do quadro — os bloqueadores com data desta semana, as decisões que dependem de você e as tarefas recorrentes. A prioridade fica no quadro; as datas ficam aqui.", "weekOf": "Semana de", "tiles": { "thisWeek": "Esta semana", "decisions": "Decisões sobre você", "blocked": "Bloqueado pelo parceiro", "recurring": "Recorrente" }, "thisWeek": { "title": "Esta semana — a parte prática", "tag": "durante o dia", "hint": "Tarefas com prazo de entrega nesta semana, agrupadas por dia. Um ícone bloqueado indica o motivo da espera.", "empty": "Não há nada programado para esta semana", "itemCount": "{{n}} itens", "noFirmDay": "Esta semana · sem data definida" }, "decisions": { "title": "Decisões que dependem de você", "hint": "Chamadas puras — não é necessário compilar", "empty": "Não há decisões pendentes" }, "flags": { "title": "Indicadores transversais", "hint": "Vale a pena dar uma olhada", "empty": "Nenhuma bandeira foi hasteada" }, "recurring": { "title": "Recorrente", "tag": "cadência", "hint": "Modelos que geram a próxima instância de acordo com a programação. Uma instância recorrente prevista para esta semana também aparece na seção “Esta semana”, acima.", "empty": "Sem tarefas recorrentes", "noNext": "sem próxima data" }, "overview": { "title": "Visão geral", "tag": "por mês · por semana", "hint": "Tudo por data, agrupado. Expanda por mês e, depois, por semana.", "empty": "Ainda não há data definida", "datedCount": "{{n}} datado", "weekLabel": "Semana" }, "blocked": { "decision": "decisão · você", "partner": "bloqueado pelo parceiro", "external": "externo" }, "cadence": { "once": "uma vez", "weekly": "semanal", "monthly": "mensal", "quarterly": "trimestral", "yearly": "anual" }, "fields": { "dueAt": "Data de vencimento", "blockedOn": "Bloqueado em", "blockedNone": "—" } }, "prepare": { "lead": "Transforme ideias em bruto em trabalhos prontos para serem planejados. A tarefa aqui é definir o escopo — uma definição do que constitui “concluído”, uma estimativa de esforço, uma estrutura — para que a ideia possa passar para a fila de Planejamento.", "inFocus": "Em destaque", "backlog": "Pendências · sinal fraco; aumentar o foco para que funcione", "drafted": "redigido · revisão", "via": "via {{source}}", "doneWhen": "Concluído quando", "needsScoping": "É necessário definir o escopo", "noDod": "Ainda não há uma definição do que constitui “concluído” nem uma estimativa do esforço necessário — é preciso definir o escopo antes que o projeto possa ser aprovado.", "checklistAria": "Lista de verificação de preparação", "promoteDisabledHint": "Primeiro, adicione uma definição de “concluído” e uma estimativa de esforço.", "approveScope": "Aprovar o escopo", "promoteToPlan": "Promover para o Plano", "raiseToFocus": "Levantar para focar", "foot": "As especificações completas, o formulário de definição do escopo e o tópico de apresentação permanecem na página de detalhes — este canal serve para avaliar a prontidão e levar as ideias adiante.", "stats": { "inFocus": "Em destaque", "backlog": "Pendências", "readyToPromote": "Pronto para divulgar", "needsScoping": "É necessário definir o escopo" }, "check": { "dod": "Condição de conclusão", "effort": "Esforço", "body": "Corpo", "prompt": "Prompt" } }, "plan": { "lead": "A fila de lançamento, em ordem de prioridade. Arraste para reorganizar a ordem de prioridade ou deixe que o chefe proponha uma ordem — em seguida, inicie o item no topo da lista na etapa “Trabalho”.", "next": "Próximo", "why": "Por que #{{rank}}:", "startWork": "Iniciar → Trabalho", "foot": "A classificação e a justificativa são o ponto central aqui. A edição do próprio prompt de lançamento é feita na página de detalhes.", "stats": { "ready": "Pronto", "queueEffort": "Esforço de fila", "nextUp": "A seguir", "workSlotsFree": "Vagas de trabalho disponíveis" } }, "work": { "lead": "Sessões em andamento. Veja o status rapidamente, acesse o branch ou o PR, resolva o que precisa de contribuição — e encerre uma execução quando ela for lançada.", "account": "conta", "started": "começou há {{ago}}", "openPr": "Open PR", "relaunch": "Relançamento", "provideInput": "Dê sua opinião", "foot": "A opção “Encerrar” abre o formulário de status/ramificação/PR/resultado diretamente na página — essa é a única seção em que a conclusão da execução deve aparecer na página da seção. O histórico completo da execução permanece na página de detalhes.", "stats": { "active": "Ativo", "needsInput": "Precisa de sugestões", "focusLimit": "Limite de foco" } }, "refresh": "Atualizar", "loading": "Carregando…", "error": "Não foi possível carregar o fórum. Tente atualizar a página.", "empty": "Ainda não há nada aqui", "openDetails": "Abrir detalhes", "focusLimitLabel": "Focus", "focusLimitHint": "How many cards each lane shows before the rest fold into its backlog", "focusLimitFewer": "Show fewer per lane", "focusLimitMore": "Show more per lane", "laneInFocus": "{{n}} in focus", "laneInBacklog": "{{n}} in backlog", "laneOverLimit": "{{n}} active · over limit", "backlogTitle": "Backlog", "backlogOverflow": "Overflow", "backlogPromote": "Promote", "backlogFootPrepare": "Lower-signal ideas — raise impact or refine to move one into focus.", "backlogFootPlan": "Ordered by priority — drag a row up, or promote, to move it into focus.", "backlogFootWork": "Too many active at once — finish or pause one before pulling the next.", "proposeOrder": "Sugerir pedido", "launch": "Copiar mensagem de inicialização", "launchAgain": "Iniciar novamente", "copied": "Copiado", "edit": "Editar", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "refine": { "copy": "Texto para o Claude", "copied": "Copiado", "workingOn": "Trabalhando no site {{slug}}", "instruction": "Me ajude a aperfeiçoar isso para que fique pronto para ser implementado. Quando estiver pronto, vou colar aqui o prompt finalizado." }, "editForm": { "bodyLabel": "Corpo", "bodyPlaceholder": "O problema, o contexto e as restrições…", "launchPromptLabel": "Prompt de inicialização", "launchPromptPlaceholder": "O prompt pronto para compilação a ser entregue ao Claude" }, "closeout": { "action": "Liquidação", "heading": "Encerrar esta sessão", "statusLabel": "Status da sessão", "branchLabel": "Filial", "branchPlaceholder": "claude/az-7-…", "prLabel": "URL de RP", "prPlaceholder": "https://github.com/…/pull/…", "outcomeLabel": "Resultado", "outcomePlaceholder": "O que já foi enviado, o que ainda resta…", "effortLabel": "Esforço efetivo", "save": "Marcar como concluído", "statuses": { "queued": "Em fila", "running": "Corrida", "needs-input": "Precisa de sugestões", "done": "Concluído", "failed": "Falha" } }, "account": { "label": "Conta do Claude", "hint": "Qual conta executou essa compilação — os spreads são distribuídos entre os três limites de uso.", "unassigned": "Não definido", "tallyLabel": "Execuções por conta", "unlabeled": "Sem título" }, "relaunch": { "heading": "Reiniciar esta tarefa", "confirm": "Iniciar novamente" }, "lens": { "priority": "Prioridade", "effort": "Esforço" }, "effort": { "readyBacklog": "Portefólio de pedidos prontos", "quickWins": "Resultados imediatos", "activeNow": "Ativo agora", "sessions": "sessões", "quadrantTitle": "Impacto × esforço", "quadrantHint": "Onde está o preço acessível. Cor = urgência.", "impactAxis": "Impacto →", "effortAxis": "Esforço →", "quickWinZone": "Resultados imediatos", "rollupTitle": "Esforço por faixa", "rollupHint": "≈ número estimado de sessões, não de tarefas", "shipped7d": "Enviado (7d)", "prepareDot": "em Preparar", "captionShowing": "Exibindo", "captionReady": "{{n}} pronto", "captionPrepare": "{{n}} em Preparar", "captionUnscored": "{{n}} ainda não foi pontuado" }, "lanes": { "prepare": "Prepare-se", "prepareHint": "Ideias sendo desenvolvidas e preparadas", "plan": "Plano", "planHint": "Priorizados e prontos para começar", "work": "Trabalho", "workHint": "Sessões ativas" }, "done": { "title": "Concluído / Entregue", "hint": "Trabalho concluído e seu resultado, mais recentes primeiro", "empty": "Nada entregue ainda", "viewPr": "Ver PR", "capped": "Mostrando as últimas {{n}} tarefas entregues" }, "archive": { "action": "Arquivo" }, "archived": { "title": "Arquivado", "hint": "Ideias retiradas do quadro — reative qualquer uma delas para colocá-la de volta em sua faixa", "empty": "Nada arquivado", "on": "Arquivado", "reactivate": "Reativar" }, "intake": { "newTask": "Nova tarefa", "titlePlaceholder": "Título curto e fácil de lembrar", "domainQ": "Domínio / URL", "domainPlaceholder": "frigelar.com.br", "domainHint": "Opcional. O site ao qual esta tarefa se refere, para que a etapa de escaneamento não precise digitá-lo novamente.", "magnitudeQ": "Qual o tamanho disso?", "magnitudes": { "high": "Alta", "medium": "Média", "low": "Baixa" }, "impactQ": "Impacto", "urgencyQ": "Urgência", "surfacesQ": "Com quais superfícies ele entra em contato?", "dodQ": "Como é que fica quando estiver pronto?", "proposedEffort": "Estimativa do chefe", "readyToggle": "Pronto para começar agora", "cancel": "Cancelar", "save": "Adicionar ao quadro", "reviewCta": "Revisar e confirmar", "reviewHeading": "Analisar a minuta do chefe", "reviewLead": "O chefe já preencheu esses campos com base na ideia. Faça os ajustes necessários e, em seguida, confirme para adicioná-los ao quadro.", "reviewBanner": "O chefe redigiu este texto com base em {{source}} — revise e confirme.", "reviewSave": "Confirmar e adicionar ao quadro", "impacts": { "revenue": "Evolução da receita", "partner": "Destinado aos parceiros", "unblocks": "Desbloqueia outras pessoas", "internal": "Somente para uso interno" }, "urgencies": { "incident": "Incidente", "deadline": "Prazo final", "decaying": "Valor decrescente", "none": "Sem pressa" }, "surfaces": { "frontend": "Front-end", "migration": "Migração", "edge": "Função de borda", "shared": "_compartilhado", "caddy": "Caddy" }, "confidence": { "low": "baixa confiança", "med": "confiança média", "high": "alta confiança" }, "typeQ": "Tipo", "types": { "idea": "Ideia", "todo": "Tarefas pendentes", "briefing": "Reunião informativa", "bug": "Erro" }, "headings": { "idea": "Avaliar uma nova ideia", "todo": "Adicionar uma tarefa", "briefing": "Novo resumo informativo", "bug": "Relatar um bug" }, "leads": { "idea": "Algumas perguntas para que o projeto possa ser priorizado e lançado.", "todo": "Uma ação rápida de acompanhar — não é necessário definir o escopo.", "briefing": "Registre o contexto ou uma anotação preparatória — não há nada para criar.", "bug": "Um defeito a ser corrigido — registre como reproduzi-lo." }, "titleQByType": { "idea": "Qual é a ideia?", "todo": "O que precisa ser feito?", "briefing": "Sobre o que é essa reunião informativa?", "bug": "O que está com defeito?" }, "bodyQByType": { "idea": "Qual é o problema, e quem está sendo afetado por ele?", "todo": "Detalhe (opcional)", "briefing": "Contexto e notas", "bug": "O que acontece e o que deveria acontecer?" }, "severityQ": "Gravidade", "severities": { "blocker": "Bloqueador", "major": "Major", "minor": "Menor" }, "deadlineQ": "Prazo final", "waitingQ": "Está esperando por...?", "waiting": { "nobody": "Ninguém — não bloqueado", "decision": "Uma decisão sua", "partner": "Um parceiro", "external": "Algo externo" }, "repeatQ": "Pode repetir?", "repeatNever": "Não se repete" }, "detail": { "back": "Voltar ao fórum", "notFound": "Essa tarefa não existe (ou você não tem acesso a ela).", "actionsTitle": "Ações", "specTitle": "Especificações", "specSubtitle": "The task brief plus the exact prompt an agent runs when you launch it.", "scopingTitle": "Definição do escopo", "scopingSubtitle": "Impact, urgency, surfaces and definition of done — locked once work starts.", "scopingLocked": "Bloqueado assim que o trabalho começar", "emptyField": "Ainda não há nada aqui", "markdown": { "rendered": "Renderizado", "raw": "Cru", "toggleLabel": "Modo de exibição do Markdown" }, "actualEffort": "efetivo", "threadTitle": "Filtrar tópico", "threadSubtitle": "The back-and-forth that shaped this task. Add a note anytime.", "threadEmpty": "Ainda não há tópico", "addNoteLabel": "Adicionar uma nota", "addNotePlaceholder": "Escreva uma anotação sobre essa tarefa…", "addNoteSubmit": "Adicionar nota", "addNoteError": "Não foi possível adicionar essa nota. Tente novamente.", "runsTitle": "Séries lançadas", "runsSubtitle": "Every agent run launched for this task, with its branch, PR and outcome.", "runsEmpty": "Nunca foi lançado", "states": { "idea": "Ideia", "refining": "Refino", "prepare": "Prepare-se", "ready": "Pronto", "active": "Ativo", "done": "Concluído" }, "authors": { "karel": "Karel", "chief": "Chefe" }, "kinds": { "question": "Pergunta", "answer": "Resposta", "feedback": "Comentários", "note": "Nota" } }, "attachments": { "title": "Anexos", "subtitle": "Capturas de tela, documentos informativos e outros arquivos relacionados a esta tarefa. Armazenados de forma privada.", "dropCta": "Clique para enviar ou arrastar e soltar arquivos aqui", "hint": "Imagens, PDFs, textos ou arquivos em Markdown — até 10 MB cada. Você também pode colar uma captura de tela.", "uploading": "Carregando…", "empty": "Ainda não há anexos", "download": "Baixar", "delete": "Excluir", "errorSize": "Esse arquivo tem mais de 10 MB — escolha um menor.", "errorType": "Esse tipo de arquivo não é permitido. Use um arquivo de imagem, PDF, texto ou Markdown.", "errorUpload": "Falha no envio. Tente novamente.", "errorDownload": "Não foi possível abrir esse arquivo. Tente novamente.", "errorDelete": "Não foi possível excluir esse arquivo. Tente novamente." } }, "discoveryIntegration": { "title": "Integração do Discovery", "subtitle": "Quais parceiros CNAME adicionaram as referências da Aztrix em seus próprios sites. Status do cache extraído do relatório semanal do drift-watch.", "reload": "Atualizar", "loading": "Carregando…", "rechecking": "Verificando novamente…", "recheck": "Verificar novamente", "empty": "Nenhum CNAME corresponde ao filtro atual.", "searchPlaceholder": "Pesquisar domínio ou host de descoberta…", "filterNeedsAction": "Só precisa de ação", "kpiTotal": "CNAMEs", "kpiComplete": "Obrigatório ao vivo", "kpiNeedsAction": "Requer ação", "kpiNotChecked": "Não marcado", "colDomain": "Domínio", "colDiscoveryHost": "Apresentador do Discovery", "colSource": "Configuração", "colStatus": "Verificação de referências", "colChecked": "Última verificação", "colActions": "Ações", "sourceManual": "Fixado", "sourceDerived": "Auto" }, "dashboard": { "title": "Painel de administração", "subtitle": "Visão geral do sistema e principais métricas", "totalUsers": "Total de usuários", "activeSessions": "Sessões ativas", "currentActiveUsers": "Usuários ativos atuais", "revenueMrr": "Receita (MRR)", "systemHealth": "Saúde do sistema", "allSystemsOperational": "Todos os sistemas operacionais", "recentActivity": "Atividade recente", "newUserRegistration": "Registro de novo usuário", "newSubscription": "Nova assinatura", "systemAlertResolved": "Alerta do sistema resolvido", "databaseBackup": "Backup do banco de dados concluído", "fromLastMonth": "do mês passado", "portals": "Portais", "openPortal": "Abrir o portal {{portal}}", "adminTab": "Administrador", "partnersTab": "Parceiros", "investorsTab": "Investidores", "systemSection": "Sistema", "vsYesterdaySameTime": "vs ontem, mesma hora", "launchReadiness": "Preparação para o lançamento", "fullOverview": "Visão geral completa", "loadingReadiness": "Carregando prontidão...", "overallReadiness": "Pontuação geral de preparação", "blocked": "bloqueado", "pendingFactors": "pendente", "onTrack": "no caminho certo", "criticalGaps": "lacunas críticas", "noReadinessData": "Não há dados de prontidão disponíveis.", "recommendationsSection": "Recomendações", "viewAll": "Ver tudo", "loadingRecs": "Carregando recomendações...", "noRecs": "Nenhuma recomendação no momento — tudo parece estar em ordem.", "critical": "crítico", "warnings": "avisos", "opportunities": "oportunidades", "info": "informação", "testHealth": "Teste de saúde", "loadingActivity": "Carregando atividade...", "noRecentChanges": "Nenhuma alteração recente na disponibilidade", "viewReadiness": "Ver prontidão", "justNow": "Agora mesmo", "mAgo": "{{n}} m atrás", "hAgo": "{{n}} h atrás", "dAgo": "{{n}} há um dia" }, "users": { "title": "Gerenciamento de usuários", "subtitle": "Gerencie todas as contas de usuário e permissões", "addUser": "Adicionar usuário", "addNewUser": "Adicionar novo usuário", "name": "Nome", "fullName": "Nome completo", "email": "E-mail", "role": "Função", "subType": "Subtipo", "status": "Estado", "apiTier": "Nível da API", "joined": "Cadastrado", "actions": "Ações", "cancel": "Cancelar", "inviteUser": "Convidar usuário", "inviting": "Convidativo...", "user": "Usuário", "partner": "Parceiro", "reseller": "Revendedor", "investor": "Investidor", "prospect": "Perspectiva", "acknowledged": "Confirmado", "invited": "Convidado", "active": "Ativo", "aztrixUsers": "Usuários do Aztrix", "partners": "Parceiros", "investors": "Investidores", "last5": "Últimos 5", "generatingInviteLink": "Gerando link de convite...", "creatingAccountFor": "Criando conta para", "userInvitedSuccessfully": "Usuário convidado com sucesso", "hasBeenInvitedAs": "foi convidado como", "inviteLink": "Link de convite", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "shareInviteLink": "Compartilhe este link com o usuário para que ele defina sua senha e faça login.", "done": "Pronto", "inviteLinkFor": "Link de convite para", "shareWithUser": "Compartilhe este link com", "toSetPassword": "para que eles definam sua senha.", "generating": "Gerando...", "delete": "Excluir", "deleteUser": "Excluir usuário", "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir?", "cannotBeUndone": "Esta ação não pode ser desfeita.", "deleting": "Excluindo...", "loadingUsers": "Carregando usuários...", "noAztrixUsers": "Ainda não há usuários do aztrix", "noPartners": "Ainda sem parceiros", "noInvestors": "Ainda não há investidores", "nameEmailRequired": "O nome e o e-mail são obrigatórios.", "acknowledgedCount": "reconhecido", "prospectsCount": "perspectivas", "tabOverview": "Visão geral", "tabActivity": "Atividade", "tabOrganizations": "Organizações", "tabAiUsage": "Utilização da IA", "roleLabel": "Função", "entityType": "Tipo de entidade", "subTypeLabel": "Subtipo", "organizationsCount": "Organizações", "mfa": "MFA", "mfaEnabled": "Ativado", "mfaDisabled": "Deficiente", "emailLabel": "E-mail", "emailConfirmed": "Confirmado", "emailPendingLabel": "Pendente", "createdLabel": "Criado", "lastSignIn": "Último login", "neverLabel": "Nunca", "statusLabel": "Estado", "bannedLabel": "Proibido", "activeLabel": "Ativo", "attribution": "Atribuição", "sourceLabel": "Fonte", "assignedTo": "Atribuído a", "referredBy": "Indicado por", "loadingActivity": "Carregando atividade...", "noActivity": "Ainda não há atividades registradas", "unknownDevice": "Dispositivo desconhecido", "loadingOrgs": "Carregando organizações...", "noOrgs": "Não é membro de nenhuma organização", "unknownOrg": "Desconhecido", "loadingAiUsage": "Carregando uso de IA...", "balance": "Equilíbrio", "usedThisPeriod": "Usado neste período", "periodEnds": "Fim do período", "monthlyAllowance": "Subsídio mensal", "allowanceDesc": "Créditos concedidos automaticamente a cada período de faturamento", "savingLabel": "Salvando...", "saveLabel": "Salvar", "adjustCredits": "Ajustar créditos", "amountLabel": "Valor", "reasonLabel": "Motivo", "bonusBtn": "+ Bônus", "refundBtn": "+ Reembolso", "deductBtn": "- Deduzir", "creditPool": "Pool de crédito", "poolOwnerUserId": "ID do usuário proprietário da piscina", "inOrgPool": "No pool da organização", "removing": "Removendo...", "removeFromPool": "Remover da piscina", "settingPool": "Configuração...", "addToPool": "Adicionar ao pool", "usageBySource": "Utilização por fonte", "callsLabel": "chamadas", "tokensLabel": "fichas", "recentCalls": "Chamadas recentes", "noAiUsage": "Nenhum uso de IA registrado", "naLabel": "Não se aplica", "creditApplied": "créditos aplicados (novo saldo:", "failedAdjust": "Falha ao ajustar créditos", "addedToPool": "Usuário adicionado ao pool de crédito", "failedSetPool": "Falha ao definir o pool", "restoredToIndividual": "Usuário restaurado para créditos individuais", "failedRemovePool": "Falha ao remover do pool" }, "presentations": { "title": "Apresentações", "subtitle": "Gerenciar apresentações e slides", "create": "Nova Apresentação", "createNew": "Criar Nova Apresentação", "empty": "Nenhuma apresentação ainda. Crie a primeira.", "notFound": "Apresentação não encontrada", "draft": "Rascunho", "published": "Publicado", "publish": "Publicar", "unpublish": "Despublicar", "present": "Apresentar", "saving": "Salvando...", "saved": "Salvo", "editor": "Editor Markdown", "preview": "Prévia", "slidesCount": "slides", "noSlides": "Escreva markdown separado por --- para criar slides", "editorPlaceholder": "# Título da Apresentação\n\n---\n\n### Slide 1\n\nConteúdo aqui...", "deleteConfirm": "Excluir Apresentação", "deleteMessage": "Tem certeza que deseja excluir \"{{title}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.", "stats": { "total": "Total", "published": "Publicadas", "drafts": "Rascunhos", "shared": "Compartilhadas" }, "fields": { "title": "Título", "titlePlaceholder": "Título da apresentação", "subtitle": "Subtítulo", "slug": "Slug", "slugPlaceholder": "slug-amigavel-para-url", "brandGuidelines": "Diretrizes da marca (contexto de IA)", "brandGuidelinesHint": "Tom de voz, público-alvo, mensagens-chave, o que fazer e o que não fazer — incorporados às instruções de reescrita da IA", "status": "Status", "updated": "Atualizado", "actions": "Ações" }, "access": { "title": "Acesso e Compartilhamento", "grant": "Conceder Acesso", "user": "Usuário", "role": "Função", "viewer": "Visualizador", "commenter": "Comentarista", "searchUser": "Pesquisar por nome ou e-mail...", "grantAccess": "Conceder Acesso", "currentAccess": "Acesso Atual", "granted": "Concedido", "expires": "Expira", "noExpiry": "Sem expiração", "revoke": "Revogar", "noAccess": "Nenhum usuário recebeu acesso ainda" }, "feedback": { "title": "Feedback", "pending": "pendente", "allResolved": "Todos resolvidos", "pendingTab": "Pendentes", "acceptedTab": "Aceitos", "rejectedTab": "Rejeitados", "showingSlide": "Slide", "showAll": "Mostrar todos os slides", "showCurrent": "Mostrar slide atual", "slide": "Slide", "accept": "Aceitar", "reject": "Rejeitar", "responsePlaceholder": "Resposta opcional...", "noFeedback": "Nenhum feedback ainda" }, "ai": { "placeholder": "Ex.: Tornar mais conciso, traduzir para inglês...", "placeholderOptional": "Opcional: adicione instruções adicionais...", "rewrite": "Reescrever", "rewriting": "Reescrevendo...", "suggestion": "Sugestão da IA", "accept": "Aplicar", "discard": "Descartar" }, "partnerOverrides": { "title": "Variáveis por parceiro", "hint": "Defina valores por parceiro para as {{variables}} encontradas neste deck. Mesmo conteúdo, valores diferentes.", "noVars": "Não foi encontrado nenhum “{{variables}}” no Markdown. Adicione marcadores de posição como “{{partner_name}}” para que esta apresentação possa ser adaptada a cada parceiro.", "noPartners": "Ainda não há parceiros com acesso — conceda acesso primeiro para definir valores por parceiro.", "loading": "Carregando parceiros…", "save": "Salvar", "saving": "Salvando…", "saved": "Salvo", "saveFailed": "Falha ao salvar" } }, "resellers": { "title": "Gerenciamento de revendedores", "scopeFloorDiscount": "Faixa de desconto em %", "scopeFloorDiscountPlaceholder": "Nível padrão", "scopeFloorDiscountClear": "Limpar", "scopeFloorDiscountHint": "Substituição por parceiro para o limite mínimo de atacado do escopo de cotação. Deixe em branco para usar o padrão do nível de compromisso do parceiro.", "subtitle": "Configure taxas de comissão, preços e termos por revendedor", "loading": "Carregando revendedores...", "resellerPartners": "Parceiros revendedores", "partner": "Parceiro", "status": "Estado", "standardRates": "Padrão (Y1/Y2)", "highRates": "Alta (Y1/Y2)", "config": "Configuração", "actions": "Ações", "custom": "Personalizado", "default": "Padrão", "configure": "Configurar", "close": "Fechar", "commissionRates": "Taxas de comissão", "standardTier": "Nível padrão (abaixo do limite)", "highTier": "Nível elevado (acima do limite)", "year1Rate": "Taxa do primeiro ano", "year2Rate": "Taxa do segundo ano", "resetToDefaults": "Redefinir para os padrões", "tierThreshold": "Limite de nível", "highTierThreshold": "Limite de nível elevado", "thresholdHelp": "Os contratos com valor anual em euros acima deste limite são elegíveis para as taxas de nível elevado.", "pricing": "Preços", "sellPriceOverride": "Substituição do preço de venda (por cliente)", "sellPriceHelp": "Deixe em branco para usar o preço padrão do plano. Defina um valor para substituir este revendedor.", "paymentTerms": "Condições de pagamento", "minPayout": "Pagamento mínimo", "paymentFrequency": "Frequência de pagamento", "paymentTermsDays": "Condições de pagamento", "days": "dias", "specialAgreement": "Acordo Especial", "agreementText": "Texto do acordo", "notes": "Notas internas", "resetAll": "Redefinir tudo para os padrões", "cancel": "Cancelar", "save": "Salvar configuração", "saving": "Salvando...", "saveSuccess": "Configuração salva com sucesso", "noPartners": "Não foram encontrados parceiros revendedores", "quickSummary": "Resumo rápido", "viewFullAnalytics": "Ver análise completa", "totalRevenue": "Receita total", "pendingCommission": "Comissão pendente", "activePartners": "Parceiros ativos", "conversionRate": "Taxa de conversão", "commissionConfig": "Configuração da comissão", "standardY1": "Padrão Y1", "standardY2": "Padrão Y2", "highTierY1": "Nível elevado Y1", "highTierY2": "Nível elevado Y2", "payment": "Pagamento", "termsDays": "Prazos (dias)", "resellerSince": "Revendedor desde", "partnerSince": "Parceiro desde", "referrals": "Indicações", "noReferralsYet": "Ainda não há referências", "colCompany": "Empresa", "colContact": "Contato", "colDealSize": "Valor do negócio", "colSubmitted": "Enviado", "loadingConversations": "Carregando conversas...", "noConversations": "Sem conversas de IA para esta indicação", "aiConversations": "Conversas IA", "conversation": "Conversa", "messages": "mensagens", "credits": "créditos" }, "technologies": { "title": "Tecnologias", "subtitle": "Visão geral da pilha de tecnologia, versões e custos", "totalTechnologies": "Tecnologias Totais", "acrossCategories": "em categorias d{{count}}", "cloudServices": "Serviços em nuvem", "managedSaas": "plataformas SaaS gerenciadas", "estMonthlyCost": "Custo mensal estimado", "plusStripeFees": "+ Taxas de transação Stripe", "all": "Todos", "frameworks": "Estruturas", "libraries": "Bibliotecas", "devAndTesting": "Desenvolvimento e testes", "lastAnalyzed": "Última análise:", "neverAnalyzed": "Nunca", "nextScheduled": "Próxima programação:", "syncNow": "Sincronizar agora", "syncing": "Sincronizando...", "syncSuccess": "Análise tecnológica concluída", "syncError": "Falha ao executar a análise tecnológica", "noTechnologies": "Nenhuma tecnologia encontrada nesta categoria.", "justNow": "Agora mesmo", "minAgo": "minutos atrás", "hourAgo": "hora atrás", "hoursAgo": "horas atrás", "dayAgo": "dia atrás", "daysAgo": "dias atrás", "tableHeaders": { "name": "Nome", "description": "Descrição", "version": "Versão", "costMonth": "Custo/mês", "costUser": "Custo/usuário", "type": "Tipo" } }, "organizations": { "title": "Organizações", "subtitle": "Gerenciar organizações e contas de clientes", "addOrganization": "Adicionar organização", "active": "Ativo", "trial": "Julgamento", "viewDetails": "Ver detalhes →", "refresh": "Atualizar", "createOrganization": "Criar Organização", "totalOrganizations": "Total de organizações", "customerOrgs": "Organizações de clientes", "partners": "Parceiros", "adopted": "Aprovado", "adoptionPillars": "≥3 pilares", "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome, IVA, país...", "result": "resultado", "results": "resultados", "retry": "Tentar novamente", "noResults": "Sem resultados para", "noOrganizationsYet": "Ainda não há organizações", "tryDifferentSearch": "Tente um termo de pesquisa diferente", "getStarted": "Comece criando sua primeira organização", "clearSearch": "Limpar pesquisa", "adoption": "Adoção", "members": "membros", "createTitle": "Criar Organização", "createSubtitle": "Adicionar uma nova organização à plataforma", "formName": "Nome da organização *", "formEntityType": "Tipo de entidade *", "formParentOrg": "Organização Matriz", "formNone": "Nenhuma (organização raiz)", "formContactDetails": "Detalhes de contato e endereço", "formEmail": "E-mail", "formPhone": "Telefone", "formVat": "Número de IVA", "formAddress": "Endereco", "formStreet": "Rua", "formPostalCode": "Código postal", "formCity": "Cidade", "formCountry": "País", "formMinChars": "Mínimo de 2 caracteres", "formInvalidEmail": "Endereço de e-mail inválido", "formVatFormat": "Formato: código do país + número (por exemplo, BE0123456789)", "creating": "Criando...", "cancel": "Cancelar", "entityOrganization": "Organização", "entityResellerOrg": "Organização parceira", "entityPartnerOrg": "Parceiro", "entityAztrixInternal": "Aztrix Interno" }, "config": { "title": "Configuração do sistema", "subtitle": "Gerenciar as configurações e definições do sistema", "generalSettings": "Configurações gerais", "siteName": "Nome do site", "siteNameDescription": "Nome de exibição da plataforma", "maintenanceMode": "Modo de manutenção", "maintenanceModeDescription": "Desativar temporariamente o acesso ao site", "registration": "Inscrição", "registrationDescription": "Permitir novas inscrições de usuários", "emailConfiguration": "Configuração do e-mail", "smtpServer": "Servidor SMTP", "fromAddress": "De Endereço", "apiConfiguration": "Configuração da API", "rateLimiting": "Limitação de taxa", "rateLimitDescription": "1000 solicitações por hora", "apiVersion": "Versão da API", "latest": "Mais recentes", "edit": "Editar", "on": "LIGADO", "off": "DESLIGADO", "systemConfiguration": "Configuração do sistema", "systemSubtitle": "Gerencie provedores de IA, modelos e configurações do sistema.", "aiConfiguration": "Configuração da IA", "aiConfigDesc": "Configurar modelo e provedor de IA para recursos de assistência de conteúdo", "aiProvider": "Provedor de IA", "model": "Modelo", "temperature": "Temperatura:", "precise": "Preciso (0,0)", "creative": "Criativo (2.0)", "maxTokens": "Tokens máximos", "maxTokensHint": "Comprimento máximo do texto gerado por IA (recomendado: 512-1024)", "aiAssistEnabled": "Assistência por IA ativada", "aiAssistDesc": "Ative ou desative as sugestões de conteúdo da IA globalmente", "enabled": "Ativado", "disabled": "Deficiente", "currentModel": "Modelo atual:", "saveConfiguration": "Salvar configuração", "saving": "Salvando...", "additionalOptions": "Opções adicionais de configuração do sistema serão adicionadas aqui." }, "security": { "title": "Segurança", "subtitle": "Monitore eventos de segurança e gerencie controles de acesso", "securityStatus": "Status de segurança", "allSystemsSecure": "Todos os sistemas protegidos", "failedLoginAttempts": "Tentativas de login com falha", "last24Hours": "Últimas 24 horas", "active2faUsers": "Usuários ativos de 2FA", "fromLastMonth": "do mês passado", "apiRateLimitsHit": "Limites de taxa da API atingidos", "recentSecurityEvents": "Eventos recentes relacionados à segurança", "multipleFailedLogins": "Várias tentativas de login malsucedidas", "twoFaEnabled": "2FA ativado", "apiKeyCreated": "Chave API criada", "lastScan": "Última verificação:", "productionReadiness": "Preparação para produção:", "allChecksPassed": "Todas as verificações de segurança foram aprovadas. Pronto para produção.", "issuesDetected": "Problemas de segurança detectados. Veja os resultados abaixo.", "owaspScan": "Varredura OWASP", "passRate": "% de aprovação", "vulnsFixed": "Vulnerabilidades corrigidas", "deferred": "adiado (baixa gravidade)", "p95Latency": "Latência P95 (realista)", "mixedTraffic": "20 solicitações/s de tráfego misto, 0% de erros", "acceptedWarnings": "Avisos aceitos", "reviewedAccepted": "Revisado e aceito", "owaspScanResults": "Resultados da verificação do OWASP Top 10", "owaspScanDesc": "Testes de segurança automatizados em todos os 54 pontos finais da API", "acceptedWarningsSection": "Avisos aceitos", "loadTestResults": "Resultados do teste de carga", "loadTestDesc": "Teste de estresse dos principais pontos finais da API com simultaneidade configurável", "tableScenario": "Cenário", "tableRequests": "Solicitações", "tableConcurrency": "Concorrência", "tableRps": "RPS", "tableP50": "P50", "tableP95": "P95", "tableErrors": "Erros", "vulnFixes": "Correções de vulnerabilidades", "vulnsRemediated": "vulnerabilidades corrigidas nas fases 1 e 2", "critical": "Crítico", "high": "Alto", "medium": "Médio", "low": "Baixo", "deferred2": "Adiado", "activeSecurityLayers": "Camadas de segurança ativas", "middlewareDesc": "Middleware e proteções implantados em produção", "runScans": "Executar varreduras", "runScansDesc": "Use estes comandos CLI para executar testes de segurança e carga na produção ou no ambiente de teste:", "tests": "Testes:", "warnings": "Avisos:", "passed": "aprovado", "refresh": "Atualizar", "emptyTitle": "Ainda não há resultados da verificação", "emptySubtitle": "Execute uma verificação de segurança a partir do CI ou dos comandos CLI abaixo para ver os resultados em tempo real aqui.", "failures": "Falhas", "skipped": "pulado", "failuresSection": "Verificações com falha", "runScan": "Executar verificação de segurança", "scanTriggered": "Varredura acionada", "scanTriggeredHint": "Os resultados aparecerão em cerca de 60 segundos.", "runAudit": "Executar auditoria trimestral", "auditTriggered": "Auditoria acionada", "auditTriggeredHint": "Uma questão será criada no GitHub com os resultados.", "dependabotTitle": "Vulnerabilidades de dependência", "dependabotDesc": "Alertas do GitHub Dependabot para pacotes npm em todo o repositório", "dependabotTotal": "Total de alertas", "dependabotOpen": "Aberto", "dependabotFixed": "Corrigido", "dependabotDismissed": "Rejeitado", "dependabotBySeverity": "Por gravidade", "dependabotAllClear": "Todas as vulnerabilidades de dependência foram resolvidas. Não há alertas abertos.", "dependabotViewOnGithub": "Ver no GitHub" }, "sso": { "title": "Painel SSO", "subtitle": "Monitore o uso do login único em toda a plataforma", "refresh": "Atualizar", "totalSsoUsers": "Usuários SSO", "activeDomains": "Domínios SSO", "adoptionRate": "Taxa de adoção", "ofTotal": "de {{total}} usuários no total", "ssoOfTotal": "SSO vs. usuários totais", "noDomains": "Nenhum domínio configurado", "domainBreakdown": "Discriminação do domínio", "domain": "Domínio", "userCount": "Usuários", "lastActivity": "Última atividade", "recentSignIns": "Logins SSO recentes", "email": "E-mail", "signInTime": "Hora de login", "noSsoUsers": "Nenhum usuário SSO encontrado", "searchPlaceholder": "Pesquisar por e-mail ou domínio..." }, "environments": { "title": "Ambientes e status", "subtitle": "Monitorar a produção e o status da implantação da preparação", "lastUpdated": "Última atualização:", "updating": "Atualizando...", "refresh": "Atualizar", "autoRefresh": "Atualização automática a cada 60 segundos", "production": "Produção", "staging": "Encenação", "frontend": "Front-end", "backendApi": "API de back-end", "cloudflareWorker": "Trabalhador da Cloudflare", "version": "Versão", "gitSha": "Git SHA", "branch": "Filial", "built": "Construído", "region": "Região", "responseTime": "Tempo de resposta", "endpoint": "Ponto final", "environmentComparison": "Comparação de ambientes", "metric": "Métrico", "match": "Partida", "environmentDifferencesDetected": "Diferenças ambientais detectadas:", "couldNotLoad": "Não foi possível carregar o status do ambiente", "unableToReach": "Não foi possível alcançar os objetivos de saúde ambiental", "tryAgain": "Tente novamente" }, "logs": { "title": "Registros de auditoria", "subtitle": "Registros de atividades do sistema e ações administrativas", "all": "Todos", "authEvents": "Eventos de autenticação", "domainChanges": "Alterações de domínio", "tierChanges": "Alterações de nível", "billing": "Faturamento", "loadingLogs": "Carregando registros de auditoria...", "noLogsFound": "Não foram encontrados registros de auditoria para este filtro.", "showing": "Exibindo", "to": "para", "of": "de", "results": "resultados", "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "tableHeaders": { "timestamp": "Carimbo de data/hora", "actor": "Ator", "action": "Ação", "resource": "Recurso", "category": "Categoria" }, "refresh": "Atualizar", "status": "Estado", "searchPlaceholder": "Pesquisar ator, ação, recurso...", "from": "De", "to2": "Para", "clearDates": "Datas claras", "apply": "Inscreva-se", "userManagement": "Gerenciamento de usuários", "searchScopeNotice": "resultados nesta página apenas. Use filtros de data para restringir o conjunto de dados completo antes de pesquisar.", "noResultsFor": "Nenhum resultado correspondente" }, "tests": { "title": "Resultados dos testes", "subtitle": "Histórico de testes de CI e status de aprovação/reprovação em tempo real em todas as camadas", "loading": "Carregando resultados do teste...", "refresh": "Atualizar", "passing": "passagem", "latestRun": "Última corrida", "history": "Histórico de corridas", "emptyTitle": "Ainda não há testes registrados", "emptySubtitle": "Execute o CI para ver os resultados aqui.", "layerAll": "Todos", "layerAngular": "Angular", "layerDb": "Banco de dados", "layerWorkers": "Trabalhadores", "layerEdge": "Funções de borda" }, "readiness": { "title": "Preparação da solução", "subtitle": "Análise de lacunas operacionais com acompanhamento detalhado do progresso", "lastUpdated": "Última atualização: fevereiro de 2026", "weightedReadiness": "Preparação ponderada", "trackedAreas": "Em todas as áreas monitoradas pel{{count}}", "platformReadiness": "Preparação da plataforma", "platformReadinessSubtitle": "Produto principal e infraestrutura", "criticalGaps": "Lacunas críticas", "criticalGapsSubtitle": "Itens que requerem ação antes do lançamento", "executionTimeline": "Cronograma de execução", "executionTimelineSubtitle": "8 a 10 semanas para o lançamento", "makeOrBreakFactors": "Fatores decisivos" }, "roadmap": { "title": "Roteiro operacional", "subtitle": "Obstáculos prioritários e lacunas operacionais a serem resolvidos antes do lançamento", "lastUpdated": "Última atualização: fevereiro de 2026", "platformStatus": "Status da plataforma", "platformNote": "A lacuna está quase inteiramente no lado operacional/validação.", "overview": "Visão geral do status", "overviewSubtitle": "Atual vs. meta em todas as áreas operacionais", "area": "Área", "current": "Atual", "targetCol": "Meta", "nextAction": "Próxima ação", "priorities": "Ações prioritárias", "prioritiesSubtitle": "Ordenado por impacto — resolva primeiro os principais bloqueadores", "keyInsight": "Insight principal", "keyInsightText": "A plataforma em si (85-88%) está em boas condições. A lacuna está quase inteiramente no lado operacional e de validação. Desbloquear o contato do registrador e executar o conjunto de testes RDAP são as duas ações de maior impacto no momento." }, "billing": { "title": "Faturamento e receita", "subtitle": "Monitore receitas, assinaturas e pagamentos", "monthlyRecurringRevenue": "Receita mensal recorrente", "annualRecurringRevenue": "Receita recorrente anual", "activeSubscriptions": "Assinaturas ativas", "recentTransactions": "Transações recentes", "fromLastMonth": "do mês passado", "newThisMonth": "novidades deste mês", "tableHeaders": { "date": "Data", "customer": "Cliente", "plan": "Plano", "amount": "Valor", "status": "Estado" }, "paid": "Pago", "pending": "Pendente", "billingInfrastructure": "Faturamento e infraestrutura", "billingSubtitle": "Monitore a receita, os custos de infraestrutura e o uso de IA em todos os provedores", "tabs": { "revenue": "Receita", "costs": "Limites de custo", "aiUsage": "Utilização da IA", "unitEconomics": "Economia por unidade" }, "lastSynced": "Última sincronização:", "fromCache": "Do cache", "syncing": "Sincronizando...", "syncNow": "Sincronizar agora", "stripeBalance": "Saldo Stripe", "availableBalance": "Saldo disponível", "twelveXMrr": "12x MRR", "totalMonthlyInfra": "Total mensal de infraestrutura", "acrossProviders": "Em todos os provedores d{{count}}", "noData": "Sem dados disponíveis", "stripeNotConnected": "Stripe não conectado", "providerBreakdown": "Discriminação dos fornecedores", "aiUsageBreakdown": "Discriminação do uso da IA", "tableModel": "Modelo", "tableGenerations": "Gerações", "tableInputTokens": "Tokens de entrada", "tableOutputTokens": "Tokens de saída", "tableEstCost": "Custo estimado", "totalAiCost": "Custo total da IA", "tableDomain": "Domínio", "tableStatus": "Estado", "tableRenews": "Renova", "tableStripeCustomer": "Cliente Stripe", "tableSince": "Desde", "tableDescription": "Descrição", "tableDate": "Data", "domainRegistrar": "Registrador de domínios", "dynadotBalance": "Saldo pré-pago Dynadot", "availableForRenewals": "Disponível para renovações de domínio", "activeSubscriptionsTitle": "Assinaturas ativas", "loadingSubscriptions": "Carregando assinaturas...", "noActiveSubscriptions": "Ainda não há assinaturas ativas.", "refresh": "Atualizar", "loading": "Carregando...", "costAlerts": "Alertas de custos", "hide": "Ocultar", "configure": "Configurar", "costAlertsDesc": "Defina limites de custo mensais por provedor. Você será notificado quando os custos excederem o limite.", "tableProvider": "Provedor", "tableCurrentCost": "Custo atual", "tableThreshold": "Limiar", "tableEnabled": "Ativado", "exceeded": "Excedido", "off": "Desligado", "noAlertsConfigured": "Ainda não foram configurados limites de alerta. Eles serão criados automaticamente.", "thresholdSaved": "Limite salvo", "thresholdFailed": "Falha ao salvar" }, "unitEconomics": { "loading": "Carregando dados de rentabilidade da unidade...", "revenueMetrics": "Métricas de receita", "payingDomains": "domínios pagos", "perPayingDomain": "por domínio pago / mês", "nrr": "Retenção de receita líquida", "last3Months": "últimos 3 meses", "monthlyChurn": "Taxa de cancelamento mensal", "canceledLast30d": "cancelados nos últimos 30 dias", "ltvCac": "LTV : CAC", "estimatedLtv": "LTV estimado", "churnRate": "taxa de rotatividade", "resellerCac": "CAC de revendedores", "avgCommission": "comissão média (ano 1 + ano 2)", "ltvCacRatio": "Relação LTV:CAC", "resellerChannel": "canal de revendedores", "paybackPeriod": "Período de retorno do investimento", "monthsToRecoverCac": "meses para recuperar o CAC", "acquisitionChannels": "Canais de aquisição", "domainFunnel": "Funil de domínios", "totalDomains": "Total de domínios", "paying": "Pagamento", "free": "Gratuito", "churned30d": "Cancelação (30 dias)", "freeToPayingConversion": "Conversão de usuários gratuitos para assinantes", "cohortRetention": "Retenção da coorte", "cohort": "Coorte", "size": "Tamanho", "healthIndicators": "Indicadores de saúde", "domainRevenue": "Receita por domínio", "domains": "domínios", "domain": "Domínio", "tier": "Nível", "channel": "Canal", "subMrr": "Sub MRR", "credits": "Créditos", "locations": "Locais", "totalMrr": "MRR total", "age": "Idade", "status": "Status" }, "analytics": { "title": "Análise", "subtitle": "Estatísticas e informações sobre o uso da plataforma", "tabs": { "platform": "Plataforma", "partner": "Parceiro", "autoReg": "Registro automático", "recommendations": "Recomendações" }, "pageViews": "Visualizações de página", "uniqueVisitors": "Visitantes únicos", "avgSession": "Média por sessão", "bounceRate": "Taxa de rejeição", "vsLastWeek": "vs semana passada", "notificationMetrics": "Métricas de notificação", "totalSent7d": "Total enviado (7 dias)", "vsPrevWeek": "vs semana anterior", "readRate": "Taxa de leitura", "clickRate": "Taxa de cliques", "clicked": "clicou", "deliverySuccess": "Entrega bem-sucedida", "multiChannelDelivery": "Entrega multicanal", "byType": "Por tipo", "byPriority": "Por prioridade", "topPages": "Páginas principais", "lastSynced": "Última sincronização:", "syncing": "Sincronizando...", "syncNow": "Sincronizar agora", "views": "visualizações", "noWebAnalyticsTitle": "Sem análise da Web disponível", "noWebAnalyticsDesc": "A análise de dados da produção será exibida assim que os dados estiverem disponíveis no banco de dados.", "noPageAnalyticsTitle": "Não há análise de página disponível", "noPageAnalyticsDesc": "A análise da página de produção aparecerá assim que os dados estiverem disponíveis no banco de dados.", "switchToTestMode": "Mudar para o modo de teste", "of": "de" }, "legal": { "title": "Documentos legais", "subtitle": "Revise e baixe os documentos legais da plataforma", "backToAll": "Voltar a todos os documentos", "read": "Leia", "download": "Baixar", "tabDocuments": "Documentos", "tabCompliance": "Conformidade", "notifyUsers": "Notificar usuários", "downloadHtml": "Baixar HTML", "lastUpdated": "Última atualização:", "compliance": { "totalAcceptances": "Total de aceitações", "uniquePartners": "Parceiros exclusivos", "currentVersion": "Versão atual", "filterPlaceholder": "Filtrar por nome, IP, país...", "exportCsv": "Exportar CSV", "loading": "Carregando...", "noRecords": "Não foram encontrados registros de aceitação.", "colPartner": "Parceiro", "colVersion": "Versão", "colAcceptedAt": "Aceito em", "colIp": "Endereço IP", "colLocation": "Localização", "colBrowser": "Navegador" } }, "infrastructure": { "tabs": { "health": "Saúde do sistema", "environments": "Ambientes", "mail": "Servidor de correio", "config": "Configuração", "integrations": "Integrações", "status": "Status da plataforma", "scale": "Validação da escala", "scanScale": "Escala de digitalização" } }, "integrations": { "summary": { "nace": "Países do registro NACE", "vies": "Países do sistema VIES para o IVA", "eid": "Países que aceitam verificação por eID" }, "nace": { "title": "Integrações do Registro NACE", "description": "Registros comerciais nacionais utilizados para resolver códigos industriais NACE a partir de números de IVA.", "totalLookups": "Total de pesquisas", "last7days": "Últimos 7 dias", "activeRegistries": "Registros ativos", "countriesUsed": "Países utilizados", "colCountry": "País", "colRegistry": "Registro", "colAuth": "Autenticar", "colRateLimit": "Limite de taxa", "colStatus": "Estado", "colLookups": "Pesquisas" }, "vies": { "title": "Validação do IVA VIES", "description": "Sistema de troca de informações sobre o IVA da UE — valida números de IVA e devolve o nome do comerciante para todos os 27 Estados-Membros da UE. Os países com pesquisa NACE estão destacados.", "legend": "Destacado = Pesquisa do código NACE disponível através do registro nacional" }, "eid": { "title": "Cobertura da verificação de identificação eletrônica", "description": "Países e provedores compatíveis para verificação eletrônica de identidade por meio de sistemas nacionais de identificação eletrônica.", "countriesSupported": "países beneficiados", "providersAvailable": "prestadores disponíveis" } }, "compliance": { "tabs": { "security": "Segurança", "audit": "Registros de auditoria", "legal": "Jurídico", "patent": "Propriedade intelectual / Patente", "readiness": "Preparação" } }, "development": { "tabs": { "roadmap": "Roteiro", "releases": "Lançamentos", "technologies": "Tecnologias", "process": "Método de Trabalho" } }, "quality": { "tabs": { "tests": "Testes", "feedback": "Feedback do usuário" } }, "hr": { "tabs": { "myLeave": "Minha Licença", "calendar": "Calendário de feriados", "requests": "Pedidos de licença", "compensation": "Indenização" }, "compensation": { "title": "Compensação e acompanhamento", "subtitle": "Gerencie as taxas diárias dos funcionários, vales-refeição e Eigen Werk trimestral", "tabCompensation": "Indenização", "tabMealVouchers": "Vales-refeição", "tabEigenWerk": "Eigen Werk" }, "holidayCalendar": { "title": "Calendário de feriados", "subtitle": "Visão geral de todas as férias dos funcionários e feriados públicos", "manageHolidays": "Gerenciar feriados", "hideHolidays": "Ocultar feriados", "onLeaveToday": "De licença hoje", "pendingRequests": "Solicitações pendentes", "holidaysThisMonth": "Feriados deste mês", "managePublicHolidays": "Gerenciar feriados", "nameNl": "Nome (NL)", "nameEn": "Nome (PT)", "companyHoliday": "Feriado da empresa", "add": "Adicionar", "remove": "Remover", "company": "Empresa", "viewMonth": "Mês", "viewYear": "Ano", "close": "Fechar", "noOneOnLeave": "Ninguém está de folga hoje." }, "leaveRequests": { "title": "Pedidos de licença", "subtitle": "Analise e gerencie os pedidos de licença dos funcionários", "total": "Total", "pending": "Pendente", "approved": "Aprovado", "denied": "Negado", "allStatuses": "Todos os status", "cancelled": "Cancelado", "myLeaveOnly": "Apenas minha licença", "pendingApproval": "Aguardando aprovação", "allRequests": "Todas as solicitações", "noRequestsFound": "Não foram encontrados pedidos de licença.", "approve": "Aprovar", "deny": "Negar", "cancel": "Cancelar", "reasonForDenial": "Motivo da recusa...", "halfDay": "meio dia", "submitted": "Enviado", "colEmployee": "Funcionário", "colType": "Tipo", "colDates": "Datas", "colDays": "Dias", "colStatus": "Estado", "colResponse": "Resposta", "colSubmitted": "Enviado" } }, "feedback": { "title": "Feedback do usuário", "subtitle": "Analisar e responder a bugs, solicitações de recursos e comentários enviados pelos usuários.", "refresh": "Atualizar", "loading": "Carregando...", "total": "Total", "open": "Aberto", "inProgress": "Em andamento", "resolved": "Resolvido", "filterStatus": "Estado:", "filterType": "Tipo:", "allStatuses": "Todos", "closed": "Fechado", "allTypes": "Todos", "bugs": "Erros", "features": "Características", "general": "Geral", "noFeedback": "Nenhum feedback correspondente aos filtros atuais", "respond": "Responder", "cancel": "Cancelar", "saveResponse": "Salvar resposta", "saving": "Salvando...", "responseLabel": "Resposta:" }, "automations": { "title": "Automações", "subtitle": "Todas as funções em segundo plano programadas e acionadas por eventos. Execute-as manualmente para testar ou forçar uma execução antecipada.", "all": "Todos", "notDeployed": "Não implantado", "details": "Detalhes", "hide": "Ocultar", "dryRun": "ensaio", "running": "Correndo...", "runNow": "Executar agora" }, "releases": { "title": "Gerenciamento de lançamentos", "subtitle": "Revisar, editar e publicar notas de lançamento", "importJson": "Importar de JSON", "createRelease": "Criar lançamento", "totalReleases": "Total de lançamentos", "published": "Publicado", "drafts": "Rascunhos", "totalItems": "Total de itens", "colVersion": "Versão", "colTitle": "Título", "colStatus": "Estado", "colCategory": "Categoria", "colItems": "Itens", "colDate": "Data", "colActions": "Ações", "statusPublished": "Publicado", "statusDraft": "Rascunho", "breaking": "Quebrando", "items": "itens", "noReleasesTitle": "Ainda não há lançamentos", "noReleasesSubtitle": "Crie sua primeira versão ou importe a partir de JSON", "editRelease": "Editar versão v {{version}}", "close": "Fechar", "version": "Versão", "category": "Categoria", "badge": "Emblema", "releaseDate": "Data de lançamento", "breakingChange": "Alteração significativa", "changeItems": "Alterar itens", "addItem": "Adicionar item", "noItemsYet": "Ainda não há itens. Clique em “Adicionar item” para adicionar entradas de alteração.", "editItem": "Editar Item", "newItem": "Novo item", "type": "Tipo", "scope": "Âmbito", "description": "Descrição", "commitHash": "Hash de commit", "githubPrUrl": "URL do GitHub PR", "update": "Atualização", "add": "Adicionar", "cancel": "Cancelar", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "importing": "Importando...", "import": "Importar", "invalidJson": "JSON inválido. Verifique o formato." }, "systemHealth": { "title": "Saúde do sistema", "subtitle": "Monitoramento em tempo real em toda a infraestrutura", "statusPage": "Página de status", "checking": "Verificando...", "refresh": "Atualizar", "servicesUp": "Serviços Ativados", "avgResponse": "Resposta média", "internalServices": "Serviços internos", "avgUptime": "Tempo médio de atividade", "rollingDays": "30 dias consecutivos", "lastSynced": "Última sincronização", "infraChecks": "Verificações de infraestrutura a cada 5 m", "supabaseUsage": "Utilização do Supabase", "supabaseSubtitle": "Período de cobrança atual · Limites do plano Pro", "billingLink": "Faturamento ↗" }, "aiUsage": { "title": "Utilização da IA", "subtitle": "Consumo de tokens e análise de custos em todos os recursos alimentados por IA", "tabUsage": "Análise de uso", "tabPurchases": "Compras a crédito", "totalCalls": "Total de chamadas", "totalTokens": "Total de fichas", "estimatedCost": "Custo estimado", "activeUsers": "Usuários ativos", "period": "Período:", "usageBySource": "Utilização por fonte", "usageByUser": "Utilização pelo usuário", "recentCalls": "Chamadas recentes", "noData": "Não há dados para o período selecionado", "colSource": "Fonte", "colCalls": "Chamadas", "colInputTokens": "Tokens de entrada", "colOutputTokens": "Tokens de saída", "colEstCost": "Custo estimado", "colUser": "Usuário", "colRole": "Função", "colTotalTokens": "Total de fichas", "colTime": "Tempo", "colSection": "Seção", "colTokens": "Fichas", "colCost": "Custo", "totalPurchases": "Total de compras", "creditsPurchased": "Créditos adquiridos", "totalRevenue": "Receita total", "purchaseHistory": "Histórico de compras", "colDate": "Data", "colPackage": "Pacote", "colCredits": "Créditos", "colPrice": "Preço", "colBalanceAfter": "Saldo após", "colStripe": "Stripe", "noPurchases": "Nenhuma compra para o período selecionado", "tabPlatformAnalytics": "Análise de plataforma", "totalFreshFetches": "Novidades", "totalPlatformCredits": "Créditos utilizados", "cacheHitRate": "Taxa de acertos no cache", "uniquePlatformUsers": "Usuários ativos", "fetchesByPlatform": "Acessos por plataforma", "fetchesByUser": "Visualizações por usuário", "recentFetches": "Acessos recentes", "colPlatform": "Plataforma", "colMetricType": "Tipo métrico" }, "mailServer": { "title": "Servidor de correio", "subtitle": "Infraestrutura Mailcow para aztrix.io", "refresh": "Atualizar", "autoRefresh": "Atualização automática a cada 60 segundos", "updating": "Atualizando..." }, "costThresholds": { "title": "Limites de alerta de custos", "subtitle": "Monitore e gerencie os orçamentos de custos de infraestrutura em todos os fornecedores", "refresh": "Atualizar dados", "refreshing": "Refrescante...", "totalMonthlyBudget": "Orçamento mensal total", "acrossProviders": "Em todos os provedores d{{count}}", "currentUsage": "Utilização atual", "atRiskCritical": "Em risco / Crítico", "exceededBudget": "excedeu o orçamento", "healthyProviders": "Provedores saudáveis", "under75": "Menos de 75% do orçamento", "providerBreakdown": "Discriminação dos fornecedores", "allCategories": "Todas as categorias", "allStatus": "Todos os status", "healthy": "Saudável", "warning": "Aviso", "critical": "Crítico", "exceeded": "Excedido", "current": "Atual", "threshold": "Limiar", "remaining": "Restante", "usage": "Utilização", "lastAlert": "Último alerta:", "noThresholds": "Sem limites de custo", "runMigration": "Execute a migração de limite para configurar alertas de custo" }, "patent": { "title": "Banco de dados de privacidade desde a concepção", "subtitle": "Patente europeia — Propriedade intelectual da tecnologia central da Aztrix NV, abrangendo a arquitetura de dados baseada em gráficos que prioriza a privacidade.", "granted": "Concedido", "fullSpec": "Especificações completas", "epoRegister": "Registro EPO", "coreInnovation": "Inovação Central" }, "assistant": { "title": "Assistente administrativo", "subtitle": "Faça perguntas sobre sua plataforma — as respostas são baseadas em dados em tempo real.", "newConversation": "Nova conversa", "whatToKnow": "O que você quer saber?", "assistantAccess": "O assistente tem acesso aos dados em tempo real dos usuários, revendedores e organizações.", "recent": "Recente" }, "styleguide": { "title": "Guia de estilo", "subtitle": "Gerencie a identidade visual da sua plataforma", "logos": "Logotipos", "logosSubtitle": "Carregue os logotipos da sua marca para os modos claro e escuro", "lightModeLogo": "Logotipo do Modo Claro", "darkModeLogo": "Logotipo do Modo Escuro", "dragDrop": "Arraste e solte ou clique para fazer o upload", "fileFormats": "PNG, JPG, SVG — máximo de 2 MB", "removeLogo": "Remover logotipo", "colors": "Cores", "colorsSubtitle": "Defina as cores primárias, secundárias e terciárias da sua plataforma.", "primary": "Primário", "secondary": "Secundário", "tertiary": "Terciário", "preview": "Pré-visualização", "button": "Botão", "badge": "Emblema", "typography": "Tipografia", "typographySubtitle": "Configurar família de fontes e escala de tamanho", "fontFamily": "Família de fontes", "systemDefault": "Padrão do sistema", "baseSizePx": "Tamanho da base (px)", "headingScale": "Escala de cabeçalho", "saveChanges": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "resetDefaults": "Redefinir para os padrões", "savedSuccessfully": "Configurações de estilo salvas com sucesso", "failedToSave": "Falha ao salvar as configurações", "revertedToDefaults": "Revertido para as configurações padrão", "failedToReset": "Falha ao redefinir as configurações", "fileTooBig": "O arquivo deve ter menos de 2 MB", "invalidFileType": "Apenas arquivos PNG, JPG e SVG são aceitos.", "logoUploaded": "logotipo carregado e salvo", "logoRemoved": "logotipo removido", "failedToUpload": "Falha ao carregar o logotipo", "failedToRemove": "Falha ao remover o logotipo" }, "recommendations": { "title": "Recomendações", "subtitle": "Informações úteis para otimizar o desempenho, a receita e a integridade da plataforma", "refresh": "Atualizar", "loading": "Analisando dados da plataforma...", "emptyTitle": "Tudo bem!", "emptyDesc": "Nenhuma recomendação neste momento. A plataforma está funcionando perfeitamente.", "listTitle": "Recomendações", "summary": { "critical": "Crítico", "warnings": "Avisos", "opportunities": "Oportunidades", "total": "Total" }, "categories": { "all": "Todos", "revenue": "Receita", "domain_health": "Saúde do domínio", "partner_pipeline": "Pipeline de parceiros", "infrastructure": "Infraestrutura", "operations": "Operações", "security": "Segurança", "engagement": "Compromisso", "content": "Conteúdo" }, "priorities": { "critical": "Crítico", "warning": "Aviso", "opportunity": "Oportunidade", "info": "Informações" }, "rules": { "subscriptionsCancelling": "{{ count }} assinatura(s) definida(s) para cancelamento", "subscriptionsCancellingDesc": "{{ count }} assinaturas ativas têm cancelamento programado. Entre em contato para reter esses clientes.", "gracePeriodActive": "{{ count }} conta(s) em período de carência", "gracePeriodActiveDesc": "{{ count }} conta(s) está(ão) em período de carência de pagamento e corre(m) o risco de cancelamento se não forem resolvidas.", "freeTierUpsell": "{{ count }} domínio(s) verificado(s) no nível gratuito", "freeTierUpsellDesc": "{{ count }} domínios verificados não estão usando monitoramento. Considere oferecer a eles um plano pago.", "unverifiedDomains": "{{ count }} domínio(s) não verificado(s)", "unverifiedDomainsDesc": "{{ count }} domínios ({{ pct }}%) não concluíram a verificação. Domínios não verificados têm funcionalidade reduzida.", "incompleteProfiles": "{{ count }} domínio(s) com perfis incompletos", "incompleteProfilesDesc": "{{ count }} domínios não possuem descrição, setor ou país. Perfis completos melhoram a visibilidade.", "monitoringDisabled": "{{ count }} domínio(s) verificado(s) sem monitoramento", "monitoringDisabledDesc": "{{ count }} domínios verificados têm o monitoramento desativado. Ative o monitoramento para detectar tempo de inatividade.", "stalledReferrals": "{{ count }} indicação(ões) em espera para revisão", "stalledReferralsDesc": "{{ count }} indicações estão em análise, com uma taxa de conversão geral de {{ conversion }}%. Analise-as e qualifique-as para avançar no pipeline.", "domainsDown": "{{ count }} domínio(s) atualmente fora do ar", "domainsDownDesc": "{{ count }} de {{ total }} domínios monitorados estão relatando tempo de inatividade. É necessária uma ação imediata.", "domainsDegraded": "{{ count }} domínio(s) relatando desempenho prejudicado", "domainsDegradedDesc": "{{ count }} domínios monitorados estão apresentando desempenho prejudicado.", "costExceeded": "{{ count }} limite(s) de custo(s) ultrapassado(s)", "costExceededDesc": "{{ count }} limite(s) de custo de infraestrutura foram ultrapassados. Verifique seus gastos imediatamente.", "costWarning": "{{ count }} limite(s) de custo se aproximando do limite", "costWarningDesc": "O(s) limite(s) de custo de infraestrutura de {{ count }} está(ão) se aproximando de seus limites. Monitore os gastos de perto.", "feedbackBacklog": "{{ count }} item(ns) de feedback aberto(s)", "feedbackBacklogDesc": "Existem {{ count }} itens de feedback abertos: {{ bugs }} bug(s) e {{ features }} solicitação(ões) de recurso(s)." }, "metrics": { "cancelling": "Cancelamento", "inGracePeriod": "No período de carência", "verifiedFreeDomains": "Domínios gratuitos verificados", "unverified": "Não verificado", "percentage": "Porcentagem", "incomplete": "Incompleto", "unmonitored": "Sem monitoramento", "inReview": "Em revisão", "conversionRate": "Taxa de conversão", "down": "Para baixo", "monitored": "Monitorado", "degraded": "Degradado", "openBugs": "Bugs abertos", "featureRequests": "Solicitações de recursos", "totalOpen": "Total aberto" }, "actions": { "viewBilling": "Ver faturamento", "viewDomains": "Ver domínios", "viewPipeline": "Ver Pipeline", "viewHealth": "Ver Saúde", "viewCosts": "Ver custos", "viewFeedback": "Ver comentários" } }, "domains": { "title": "Gerenciamento de Domínios", "subtitle": "Monitorar verificação de domínios, propriedade e status do ciclo de vida", "tabs": { "domains": "Domínios", "scanning": "Digitalização", "rdap": "RDAP", "listings": "Listagens", "automations": "Automações", "brand": "Domínios da marca" }, "refresh": "Atualizar", "refreshing": "Atualizando...", "totalDomains": "Total de Domínios", "allRegisteredDomains": "Todos os domínios registrados", "verified": "Verificado", "completion": "% concluído", "pending": "Pendente", "awaitingVerification": "Aguardando verificação", "claimed": "Reivindicado", "viaClaimFlow": "Via fluxo de reivindicação", "industrySet": "Setor Definido", "naceCode": "Código NACE", "classificationSources": "Fontes de Classificação", "vatLookup": "Consulta CNPJ", "manual": "Manual", "aiSuggested": "Sugerido por IA", "notSet": "Não definido", "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome, proprietário, setor...", "allStatus": "Todos os Status", "newestFirst": "Mais recentes primeiro", "domainName": "Nome do Domínio", "recentlyVerified": "Recém-verificados", "owner": "Proprietário", "organization": "Organização", "industry": "Setor", "nace": "NACE", "health": "Saúde", "noDomains": "Nenhum Domínio Encontrado", "ofDomains": "de {{total}} domínios", "domains": "domínios" }, "organizationDetail": { "overview": "Visão geral", "members": "Membros", "hierarchy": "Hierarquia", "verification": "Verificação", "domains": "Domínios", "roles": "Funções", "identity": "Identidade", "type": "Tipo", "vat": "IVA", "registration": "Inscrição", "peppolId": "Identificação PEPPOL", "created": "Criado", "contact": "Contato", "banking": "Setor bancário", "iban": "IBAN", "bic": "BIC", "noContactDetails": "Não há detalhes de contato registrados", "noMembers": "Nenhum membro encontrado", "parentOrganization": "Organização Matriz", "childOrganizations": "Organizações infantis", "noChildOrganizations": "Sem organizações filiais", "verificationStatus": "Status da verificação", "domainOwnership": "Propriedade do domínio", "verifiedDomains": "domínio(s) verificado(s)", "verified": "Verificado", "vatRegistration": "Registro de IVA", "notProvided": "Não fornecido", "registered": "Registrado", "noDomains": "Nenhum domínio associado", "added": "Adicionado", "pending": "Pendente", "builtInRoles": "Funções integradas", "noBuiltInRoles": "Nenhuma função integrada encontrada", "customRoles": "Funções personalizadas", "customRole": "Personalizado", "builtInBadge": "Integrado", "noCustomRoles": "Nenhuma função personalizada criada", "noPermissions": "Sem permissões", "notFound": "Organização não encontrada", "goBack": "Voltar", "name": "Nome", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "street": "Rua", "city": "Cidade", "country": "País", "vatPrefix": "IVA", "childCount": "Organizações infantis", "customRoleCount": "Funções personalizadas" }, "permissions": { "title": "Matriz de permissões", "subtitle": "Gerencie permissões de funções em toda a plataforma", "totalPermissions": "Total de permissões", "roles": "Funções", "categories": "Categorias", "permission": "Permissão", "systemRoles": "Funções do sistema", "organizationRoles": "Funções da organização" }, "marketing": { "title": "Marketing", "subtitle": "Gerencie conteúdo, soluções ICP, sistema de design e identidade da marca.", "tabs": { "content": "Conteúdo", "icp": "ICP / Soluções", "designSystem": "Sistema de Design", "brandBook": "Livro da Marca" }, "launchChecklist": "Lista de verificação de lançamento", "launchChecklistDesc": "Tarefas pré-lançamento, etapas de aprovação/rejeição e manual de operações para o dia do lançamento. Acompanhe o progresso nas áreas de engenharia, marketing e operações.", "blog": "Blog", "blogDesc": "Artigos longos, anúncios de lançamento e conteúdo SEO. Escritos no estilo de resposta direta da Ogilvy.", "social": "Social", "socialDesc": "Texto pronto para publicação no LinkedIn, X e Instagram. Adaptado para cada plataforma com hashtags e CTAs.", "productHunt": "Caça ao produto", "productHuntDesc": "Slogan, descrição, primeiro comentário e história do fabricante para a listagem de lançamento do Product Hunt.", "offers": "Ofertas", "offersDesc": "Ofertas promocionais, ofertas para os primeiros compradores e pacotes de lançamento regionais com preços e condições.", "investor": "Investidor", "investorDesc": "Declaração de missão, visão, valores da empresa e membros da equipe exibidos no portal do investidor.", "emailTemplates": "Modelos de e-mail", "emailTemplatesDesc": "Todos os 20 modelos de e-mails transacionais e de marketing — agrupados por categoria com visualizações ao vivo.", "backToMarketing": "Marketing e lançamento", "postTitle": "Título da publicação", "slug": "Lesma", "authorLabel": "Autor", "publishDate": "Data de publicação", "excerpt": "Trecho", "tags": "Tags", "actions": "Ações", "previewPost": "Pré-visualizar postagem", "editInBlogAdmin": "Editar no Blog Admin", "seeded": "Semeado", "draft": "Rascunho", "preview": "Pré-visualização", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "posts": "postagens", "offersTitle": "Ofertas promocionais", "offersSubtitle": "Ofertas atuais de preços restritos a parceiros.", "loading": "Carregando ofertas...", "noOffers": "Nenhuma oferta encontrada no banco de dados.", "discount": "Desconto", "redemptions": "Resgates", "minCredits": "Créditos mínimos", "expires": "Expira", "redemptionRate": "Taxa de resgate", "markets": "Mercados", "allMarkets": "Disponível em todos os mercados", "deactivate": "Desativar", "activate": "Ativar", "deleteConfirm": "Apagar?", "yes": "Sim", "keep": "Manter", "delete": "Excluir", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "icpTitle": "Perfis do cliente ideal", "icpSubtitle": "Para quem vendemos e por meio de quem vendemos — ordenado por prioridade de nível.", "tier0": "Nível 0 — Multiplicador", "tier1": "Nível 1 — Prioridade", "tier2": "Nível 2 — Volume", "tier3": "Nível 3 — Explore", "channel": "Canal", "directCustomer": "Cliente direto", "channelPartner": "Parceiro de canal", "viewDetails": "Ver detalhes", "pain": "Dor", "pitch": "Tom", "dealSize": "Valor do negócio", "icpFullProfile": "O perfil completo inclui análise detalhada, pontos de valor, critérios de adequação e pesquisa sobre a empresa.", "icpNotFound": "Segmento ICP não encontrado.", "backToIcp": "Voltar à visão geral do ICP", "theProblem": "O problema", "howAztrixHelps": "Como a Aztrix ajuda", "goodFitIf": "É uma boa opção se eles...", "probablyNotAFit": "Provavelmente não é adequado se...", "marketResearch": "Pesquisa de mercado", "marketResearchSubtitle": "Pesquisou empresas que correspondem a este perfil.", "companiesCount": "empresas", "searchCompanies": "Pesquise por nome, país ou setor...", "employees": "funcionários", "whyItFits": "Por que é adequado", "noCompaniesMatch": "Nenhuma empresa corresponde à sua pesquisa.", "partnerIntakeUrl": "URL de admissão de parceiros", "partnerIntakeUrlDesc": "Compartilhe este URL com o parceiro. Os usuários que se cadastrarem por meio dele seguirão o fluxo de integração.", "copyUrl": "Copiar URL", "launchChecklistSubtitle": "Etapas de verificação pré-lançamento. Conclua todos os itens antes de entrar em operação.", "completed": "concluído", "productHuntDraftWarning": "Rascunho da lista — NÃO envie sem aprovação.", "tagline": "Slogan", "shortDescription": "Breve descrição", "topics": "Tópicos", "makersFirstComment": "Primeiro comentário do criador", "mediaChecklist": "Lista de verificação de mídia", "assetsReady": "ativos prontos" }, "platformStatus": { "title": "Gerenciamento do status da plataforma", "subtitle": "Controle o que os investidores veem na página Status da Plataforma. As alterações são registradas para auditoria.", "lastRefreshed": "Última atualização:", "syncNow": "Sincronizar agora", "syncing": "Sincronizando...", "investorViewPreview": "Pré-visualização da visão do investidor", "allSystemsOperational": "Todos os sistemas operacionais", "partialDegradation": "Degradação parcial", "systemOutageDetected": "Falha no sistema detectada", "quickActions": "Ações rápidas", "setAllOperational": "Definir tudo como operacional", "componentStatus": "Status do componente", "uptimeLabel": "Tempo de atividade:", "lastIncident": "Último incidente:", "statusLabel": "Estado:", "reasonOptional": "Motivo (opcional):", "reasonPlaceholder": "Por que esse status está mudando?", "confirm": "Confirmar", "cancel": "Cancelar", "statusHistory": "Histórico de status (últimos 30 dias)", "noStatusChanges": "Nenhuma alteração de status registrada nos últimos 30 dias", "changedBy": "Alterado por:", "reasonLabel": "Motivo:", "never": "Nunca", "justNow": "Agora mesmo" }, "scanServices": { "title": "Serviços de digitalização", "subtitle": "Recursos de varredura da plataforma, métricas de uso e custos estimados", "refresh": "Atualizar", "loading": "Carregando...", "activeScanTypes": "Tipos de varredura ativa", "scansThisMonth": "Digitalizações deste mês", "acrossAllTypes": "Em todos os tipos", "estMonthlyCost": "Custo mensal estimado", "infraEstimate": "Estimativa de infraestrutura", "automationRate": "Taxa de automação", "triggeredAutomatically": "Acionado automaticamente", "budgetControls": "Controles orçamentários", "budgetControlsSubtitle": "Defina limites de gastos para controlar a execução automática da verificação", "enforcementOn": "Aplicação em", "enforcementOff": "Execução desativada", "monthlyCap": "Limite mensal", "dailyCap": "Limite diário", "perMonth": "/ mês", "perDay": "/ dia", "unlimited": "Defina como 0 para ilimitado", "budgetExceeded": "Orçamento excedido — as verificações automáticas são pausadas até que o próximo período seja reiniciado.", "serviceCatalog": "Catálogo de serviços", "allTriggers": "Todos os gatilhos", "allStatus": "Todos os status", "noScanTypesMatch": "Nenhum tipo de digitalização corresponde aos filtros selecionados", "costOverview": "Visão geral dos custos", "costOverviewSubtitle": "Custos estimados de infraestrutura por tipo de digitalização neste mês", "scanType": "Tipo de digitalização", "backend": "Back-end", "costPerScan": "Custo / Digitalização", "volume": "Volume", "estMonthly": "Estimativa mensal", "total": "Total", "automationMatrix": "Matriz de automação", "automationMatrixSubtitle": "Quais funções recebem varreduras automáticas e quais recebem varreduras sob demanda", "autoExecuteOn": "Executar automaticamente em", "autoExecuteOff": "Execução automática desativada", "usagePerMonth": "Utilização / mês", "estTotal": "Total estimado" }, "partnerAnalytics": { "title": "Análise de parceiros", "subtitle": "Informações operacionais sobre o desempenho dos parceiros e acompanhamento das comissões", "lastSynced": "Última sincronização:", "syncNow": "Sincronizar agora", "syncing": "Sincronizando..." }, "accessControl": { "title": "Controle de acesso", "description": "Gerencie quais endereços de e-mail podem se registrar neste ambiente.", "restrictionStatus": "Restrição de registro", "restrictionOnDesc": "Apenas e-mails autorizados podem se registrar.", "restrictionOffDesc": "Qualquer pessoa pode se registrar neste ambiente.", "restrictionAlwaysOn": "A restrição de registro está sempre ativa", "restrictionAlwaysOnDesc": "O registro está limitado a e-mails autorizados. Isso não pode ser desativado em produção.", "addUser": "Adicionar e-mail autorizado", "emailPlaceholder": "email@exemplo.com.br", "notesPlaceholder": "Notas (opcional)", "add": "Adicionar", "email": "E-mail", "notes": "Notas", "addedAt": "Adicionado", "status": "Estado", "lastSignIn": "Último login", "registered": "Registrado", "notRegistered": "Não registrado", "remove": "Remover", "confirmRemove": "Remover", "cancel": "Cancelar", "noUsers": "Nenhum usuário autorizado configurado.", "loading": "Carregando dados de controle de acesso...", "retry": "Tentar novamente", "loadError": "Não foi possível carregar os dados de controle de acesso.", "userAdded": "{{email}} adicionado à lista autorizada.", "duplicateEmail": "Este e-mail já está na lista autorizada.", "addFailed": "Não foi possível adicionar o e-mail. Tente novamente.", "passwordPlaceholder": "Senha (opcional)", "passwordHint": "Deixe a senha vazia para apenas autorizar. Defina uma senha para criar uma conta com acesso imediato.", "userCreated": "{{email}} adicionado e conta criada. Login imediato possível." } }, "partner": { "weekly": { "title": "Esta semana", "intro": "Atividade do rastreador de IA em toda a sua frota: comparação entre esta semana e a semana passada.", "crawlerFetches": "Recuperações do rastreador", "sitesCrawled": "Sites rastreados", "topCrawler": "Rastreador principal", "withActivity": "com atividade de rastreadores", "vsLastWeek": "em comparação com a semana passada", "newThisWeek": "novidades desta semana", "notePlaceholder": "Escreva a mensagem desta semana para o parceiro…", "addNote": "Adicionar uma nota", "editNote": "Editar", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "saving": "Salvando…" }, "scoreTips": { "overallScore": "Pontuação geral de saúde (0–100) — o índice agregado que engloba dados, capacidade de localização, acesso e segurança. Expanda a linha para ver a análise detalhada, incluindo Visibilidade de IA e Diretório.", "aiVisScore": "Pontuação de visibilidade da IA (0–100) — com que frequência os assistentes de IA mencionam esse comerciante. Expanda a linha para ver a discriminação por dimensão.", "directoryScore": "Pontuação de presença em diretórios (0–100) — cobertura em diretórios on-line.", "scanScore": "Pontuação da análise do site (0–100) — proveniente da última análise do site, medida antes da ativação.", "managementStatus": "Status de gerenciamento — se esse registro está sendo gerenciado/faturado ativamente (nível ativo) ou se está inativo.", "pipelineStage": "Estágio do funil de vendas — em que ponto esse comerciante se encontra no seu funil (identificado → contatado → convertido). É algo distinto do status de gerenciamento e da pontuação." }, "bulkOnboarding": { "title": "Importar & Exportar", "subtitle": "Importe listagens, exporte dados e gerencie operações em massa", "mode": { "csv": "Importar CSV", "manual": "Adicionar manualmente" }, "next": "Próximo", "back": "Voltar", "startImport": "Iniciar importação", "activateAllLabel": "Ativar todos os anúncios ao importar", "activateAllHint": "Desativado por padrão — os anúncios são importados e avaliados gratuitamente, depois você ativa os que valem a pena. Ative para ativar imediatamente cada anúncio importado (consome créditos).", "activating": "Ativando anúncios importados…", "activatedResult": "Ativados {{activated}} de {{total}} anúncios importados.", "activationFailed": "Falha na ativação", "upload": { "title": "Enviar arquivo CSV", "selectFile": "Selecionar arquivo CSV", "needTemplate": "Não sabe quais colunas incluir?", "downloadTemplate": "Baixar modelo em CSV", "help": { "title": "Quais colunas o Aztrix espera?", "intro": "Apenas o campo `name` é obrigatório — todas as outras colunas são opcionais. Os cabeçalhos localizados (btw, kbo, vat, tva, telefoon, téléphone, etc.) são mapeados automaticamente durante a importação.", "fields": { "name": "Nome da empresa. Obrigatório.", "cnpj": "Número de identificação fiscal / IVA. KBO belga (por exemplo, BE0420091162), KvK holandês, SIREN francês — todos aceitos; o campo é denominado `cnpj` por motivos históricos. Gera o preenchimento automático do KBO/BCE (nome legal + data de fundação + categoria NACE) na ativação.", "address": "Endereço postal. Use `address` para a rua (com o número da casa), `city` para a cidade, `postal_code` para o CEP e `country` como um código de duas letras (BE, NL, FR, DE…).", "website": "O URL do site do próprio comerciante. Este dado orienta a etapa de extração de conteúdo por IA (perguntas frequentes, serviços, área de atendimento, idiomas). Anúncios sem site ainda recebem identidade + KBO + avaliação do Google, mas os campos de nível de detalhamento permanecem em branco até que o comerciante adicione um site por meio de /manage/data.", "directoryUrl": "URL do perfil do diretório (Gouden Gids, Pages d'Or, Golden Pages, Handelsgids, etc.). Os arquivos CSV no formato FCR chamam isso de `GG-url`. Determina o preenchimento inicial de `domain_directory_presence` na ativação — sem ele, as listagens nunca aparecem nos hosts CNAME dos parceiros. Se a coluna do seu site contiver acidentalmente uma URL de diretório, o assistente a redireciona automaticamente para aqui na etapa de Visualização e exibe uma contagem.", "optional": "Campos opcionais de contato e classificação. Telefone (de preferência no formato E.164), e-mail, descrição em texto simples (≤ 5.000 caracteres), rótulo de categoria (a classificação KBO NACE prevalece se houver IVA)." }, "differentTitle": "E se o meu arquivo CSV tiver cabeçalhos diferentes?", "differentBody": "Os padrões de cabeçalho mais comuns em belga, holandês e francês são mapeados automaticamente durante o upload. Se um cabeçalho não for reconhecido, ele aparecerá na próxima etapa (Mapear colunas), onde você poderá associá-lo manualmente. Exemplos que são mapeados automaticamente atualmente:", "tipsTitle": "Dicas", "tips": { "aliases": "Os cabeçalhos não diferenciam maiúsculas de minúsculas e aceitam aliases nos idiomas NL, FR, EN, DE, PT e ES.", "dedup": "É seguro enviar novamente o mesmo arquivo CSV — as linhas com números de IVA duplicados são ignoradas automaticamente.", "country": "Sempre defina `country=BE` (ou NL/FR/etc.) — o processo de deduplicação usa esse parâmetro e, se ele estiver ausente, os números de IVA da Bélgica podem ser sinalizados como inválidos.", "activation": "Os envios geram clientes potenciais. Ative o grupo no portal de parceiros para criar listagens e acionar toda a cadeia de enriquecimento (KBO + avaliação do Google Places + bot-enrich-listing)." } } }, "map": { "title": "Mapear colunas" }, "preview": { "title": "Pré-visualização" }, "processing": { "title": "Importando listagens..." }, "results": { "title": "Importação concluída", "created": "Criados", "skipped": "Ignorados", "failed": "Falhas", "showErrors": "Mostrar erros", "importAnother": "Importar outro arquivo" }, "tabs": { "importCsv": "Importar CSV", "manual": "Adicionar manualmente", "export": "Exportar", "domainOps": "Ops de domínio", "dynadot": "Dynadot" }, "export": { "title": "Exportar dados", "description": "Exporte seus domínios ou listagens para CSV ou JSON." }, "domainOps": { "title": "Operações em massa de domínios", "description": "Envie um CSV para criar, atualizar ou excluir domínios em massa." }, "dynadot": { "title": "Importar do Dynadot", "description": "Importe todos os domínios da sua conta Dynadot para o banco de dados do Aztrix." } }, "dashboard": { "title": "{{name}} - Painel do parceiro", "subtitle": "Bem-vindo de volta! Aqui está a visão geral da sua parceria.", "totalRevenue": "Receita total", "thisMonth": "este mês", "activeClients": "Clientes ativos", "newThisMonth": "novidades deste mês", "apiCalls": "Chamadas de API", "commissionRate": "Taxa de comissão", "standardTier": "Nível padrão", "apiDocumentation": "Documentação da API", "apiDocumentationDescription": "Acesse guias de integração e referência de API", "revenueReports": "Relatórios de receita", "revenueReportsDescription": "Visualizar ganhos e detalhamento de comissões", "supportTickets": "Tíquetes de suporte", "supportTicketsDescription": "Obtenha ajuda da nossa equipe de sucesso de parceiros", "syncToGoogle": "Sincronizar com Google", "syncToGoogleDescription": "Enviar todas as fichas para o Perfil da Empresa no Google", "syncing": "Sincronizando...", "recentActivity": "Atividade recente", "newClientSignup": "Inscrição de novo cliente", "commissionPaymentProcessed": "Pagamento da comissão processado", "newApiDocReleased": "Nova documentação da API lançada", "checkUpdatedGuides": "Confira os guias de integração atualizados", "pendingPayout": "Pagamento pendente", "totalEarned": "Total ganho", "lifetimePaid": "Comissões pagas vitalícias", "commissionPending": "comissão pendente", "commissionsPending": "comissões pendentes", "noActivity": "Nenhuma atividade de comissão ainda.", "domainsScanned": "Domínios Escaneados", "activeDomains": "Domínios ativos com scans", "listingsScanned": "Listagens Escaneadas", "activeListings": "Listagens ativas com scans", "listingsAtLimit": "listagens no limite", "listingsTotal": "listagens", "avgDiscoverability": "Descobribilidade Média", "good": "Bom", "needsWork": "Precisa melhorar", "critical": "Crítico", "directoryPresence": "Presença em Diretórios", "listingsReach": "Alcance dos anúncios", "missing": "ausentes", "urlOnly": "apenas URL", "scanQuota": "Cota de Scans", "domainsAtLimit": "domínios no limite", "adoptionFunnel": "Funil de Adoção", "funnel_imported": "Importados", "funnel_invited": "Convidados", "funnel_activated": "Ativados", "funnel_scanned": "Escaneados", "funnel_gbp_connected": "GBP Conectado", "directoryCoverage": "Cobertura de Diretórios", "domainsTotal": "domínios", "found": "encontrados", "notFound": "ausentes", "napDistribution": "Distribuição de Score NAP", "napAvg": "Média", "napLow": "Qualidade de dados baixa", "napHigh": "Qualidade de dados excelente", "gbpChecklist": "Progresso de Reivindicação GBP", "gbpComplete": "completos", "gbpStepSearch": "Pesquisou no Google", "gbpStepClaim": "Reivindicou o perfil", "gbpStepVerify": "Verificou a propriedade", "gbpStepHours": "Definiu horário de funcionamento", "gbpStepPhotos": "Adicionou fotos", "gbpStepDescribe": "Otimizou a descrição", "recentReviews": "Avaliações Recentes", "positive": "positivas", "negative": "negativas", "unreplied": "sem resposta", "replied": "respondida", "totalReviews": "avaliações no total", "kpiTrends": "Tendências Semanais (8 semanas)", "trendViews": "Visualizações", "trendReviews": "Avaliações", "trendListings": "Cadastros", "trendCalls": "Ligações", "monthlyReport": "Relatório Mensal", "newListings": "Novos cadastros", "gbpViews": "Visualizações GBP", "newReviews": "Novas avaliações", "responseRate": "taxa de resposta", "vsLastMonth": "vs mês anterior", "gbpCalls": "Ligações", "gbpDirections": "Rotas", "gbpClicks": "Cliques no site", "reviewCampaign": "Campanha de Avaliações", "reviewCampaignDesc": "Envie e-mails solicitando avaliações no Google para todos os restaurantes do programa.", "sendCampaign": "Enviar Campanha", "campaignSending": "Enviando...", "campaignSentRecently": "Enviado recentemente", "campaignSent": "enviados", "campaignClicked": "clicados", "campaignClickRate": "taxa de clique", "campaignEmails": "e-mails enviados", "campaignFailed": "falharam", "campaignSuccess": "Campanha enviada com sucesso!", "campaignPartial": "Enviados {{sent}} e-mails, {{failed}} falharam.", "managedAccounts": "Contas Geridas", "managedUsers": "Utilizadores Geridos", "managedActive": "Ativo", "managedSuspended": "Suspenso", "creditPool": "Saldo de Créditos", "totalConsumed": "Total consumido", "totalBudget": "Orçamento mensal", "pendingRequests": "Pedidos Pendentes", "reviewRequests": "Rever pedidos", "allClear": "Tudo em dia", "managedListings": "Listagens Geridas", "acrossUsers": "Em {{count}} utilizadores", "planDistribution": "Distribuição por Plano", "user": "utilizador", "users": "utilizadores", "prospectPipeline": "Pipeline de Prospectos", "viewAll": "Ver Todos", "auditPage": { "title": "Sua página de auditoria", "subtitle": "Uma página de análise pública que você compartilha com clientes em potencial — eles acessam um site e recebem uma auditoria gratuita de visibilidade em IA, que alimenta seu funil de inbound.", "copyUrl": "Copiar URL", "open": "Abrir", "audits": "auditorias (7d)", "promoted": "promovido a cliente potencial", "conversion": "conversão" }, "salesPipeline": { "title": "Funil de vendas", "outbound": "Saída", "inbound": "Inbound" }, "totalProspects": "Total de Prospectos", "scannedProspects": "Verificados", "notListedProspects": "Sem Listagem", "convertedProspects": "Convertidos", "clients": { "title": "Clientes", "subtitle": "Integração e status dos leads em todo o seu portfólio", "client": "Cliente", "domain": "Domínio", "gbp": "GBP", "vat": "IVA", "live": "Ao vivo", "newLeads": "Novos contatos", "fullyOnboarded": "Totalmente integrado", "fullyOnboardedDesc": "Clientes com as quatro colunas marcadas", "fullyOnboardedEmpty": "Adicione um cliente para começar", "newLeadsAcross": "Novos clientes potenciais", "newLeadsAllCaught": "Já estou em dia", "leads": "Leads", "leadsNewDesc": "Novos leads recebidos", "leadsAllCaught": "Já estou em dia", "prospects": "Perspectivas", "prospectsActive": "Ativo no seu funil de vendas", "prospectsEmpty": "Ainda não há candidatos", "atQuotaLimit": "No limite da cota", "atQuotaLimitDescOne": "{{count}} O anúncio esgotou seu orçamento mensal para exibição", "atQuotaLimitDescOther": "{{count}} os anúncios já utilizaram seu orçamento mensal para varredura", "atQuotaLimitAction": "Recarregue para retomar as varreduras automáticas", "atQuotaLimitMore": "+ {{count}} e outros", "atQuotaLimitAllClear": "Todas as listagens dentro da cota", "sortLeads": "Classificar por leads", "sortIncomplete": "Ordenar por incompletos", "sortName": "Ordenar por nome", "emptyTitle": "Ainda não há clientes.", "addFirst": "Adicione seu primeiro cliente", "fixDomain": "Configurar domínio", "fixGbp": "Conectar o Perfil do Google para Empresas", "fixVat": "Adicionar número de identificação fiscal" }, "circles": { "title": "Círculos", "subtitle": "Grupos comunitários para seus membros", "create": "Criar círculo", "manage": "Gerenciar círculos", "empty": "Ainda não há círculos. Crie um para começar a compartilhar itens com sua comunidade.", "members": "membros", "viewAll": "Ver todos os círculos de{{count}}" }, "managed": { "scoreDropsDetected": "Score drops detected", "dismiss": "Dismiss", "avgHealth": "Avg Health", "avgAvi": "Avg AVI", "companies": "Companies", "totalListings": "Total Listings", "portfolioStatus": "Portfolio Status", "noScans": "No scans", "noCompaniesYet": "No companies yet. Add your first company from the My Companies page.", "noScansTitle": "No scans yet", "noScansDesc": "Your companies haven't been scanned yet. Open a company and trigger a scan to see health scores, AI visibility, and more.", "goToCompanies": "Go to My Companies" } }, "seats": { "title": "My Companies", "subtitle": "Manage your portfolio of companies", "noDomain": "No domain", "health": "Health", "avi": "AVI", "lastScan": "Last scan:", "noScansYet": "No scans yet", "manage": "Manage", "remove": "Remove", "seatLimitReached": "Seat limit reached", "seatLimitDesc": "You're using all {{max}} seats. Upgrade your plan to add more companies.", "addCompany": "Add a company", "companyName": "Company name", "domain": "Domain", "cancel": "Cancel", "adding": "Adding...", "addCompanyBtn": "Add company", "removeConfirm": "Remove {{name}}?", "removeDesc": "This will detach the company from your partner account. The domain and data will remain — they can continue independently.", "removing": "Removing...", "bothFieldsRequired": "Both fields are required", "failedToLoad": "Failed to load seats", "failedToAdd": "Failed to add company", "failedToRemove": "Failed to remove company", "healthComparison": "Health Score Comparison", "aviComparison": "AI Visibility (AVI) Comparison", "healthTrend": "Health Score Trend", "seatsUsed": "{{current}} of {{max}} seats used", "preview": "Preview", "accountEmail": "Account email", "invalidDomain": "Enter a valid domain (e.g. acme.com)", "freeEmailProvider": "Business domain required — free email providers are not supported" }, "aiDashboard": { "title": "Painel de Visibilidade IA", "subtitle": "Desempenho de citações IA em todos os seus domínios gerenciados", "loading": "Carregando dados de citação…", "noPartner": "Conta de parceiro não encontrada.", "noData": "Nenhum dado de visibilidade IA ainda. Execute scans nos seus domínios para ver os resultados aqui.", "totalDomains": "Total de Domínios", "scanned": "escaneados", "avgScore": "Pontuação Média IA", "windowNote": "nos últimos {{days}} dias", "scoreLegend": { "label": "Como ler partituras:", "good": "bom", "fair": "precisa ser melhorado", "weak": "fraco" }, "totalProbes": "Sondagens", "citations": "citações", "citationRate": "Taxa de Citação", "byPlatform": "Por Plataforma", "platform": "Plataforma", "domainBreakdown": "Por Domínio", "domain": "Domínio", "score": "Pontuação", "period7d": "7 dias", "period30d": "30 dias", "period90d": "90 dias", "platformExplainer": "As plataformas de busca na web utilizam resultados de busca em tempo real. As plataformas de conhecimento baseadas em IA utilizam apenas dados de treinamento.", "webSearch": "pesquisa na web", "aiKnowledge": "Conhecimento sobre IA", "clientBreakdown": "Discriminação por cliente", "clientExplainer": "Desempenho de cada cliente em citações de IA. Expanda uma linha para ver as taxas por plataforma comparadas à média do seu portfólio.", "client": "Cliente", "vsPortfolio": "vs. portfólio", "vsPortfolioNote": "Diferença assinalada entre a taxa de citações desse cliente e a média de todo o seu portfólio na mesma plataforma (a média inclui esse cliente). Verde indica acima da média; rosa, abaixo.", "noPlatformData": "Não há dados de citações na plataforma para este cliente no período selecionado." }, "credits": { "title": "Créditos", "subtitle": "Gerencie seus créditos, compre pacotes e acompanhe o uso", "purchaseSuccess": "Créditos adquiridos com sucesso!", "purchaseCanceled": "A compra foi cancelada.", "noAccountTitle": "Sem conta de créditos", "noAccountDesc": "Você ainda não tem uma conta de créditos. Resgate um código de teste ou entre em contato com seu gerente de parceiros para começar.", "haveCode": "Tem um código de teste?", "codePlaceholder": "INSERIR CÓDIGO", "redeeming": "Resgatando...", "redeemCode": "Resgatar", "contactManager": "Entre em contato com seu gerente de parceiros em", "availableCredits": "Créditos disponíveis", "totalPurchased": "Total adquirido", "totalUsed": "Total utilizado", "buyCredits": "Comprar créditos", "creditsUnit": "créditos", "processing": "Processando...", "purchase": "Comprar", "transactionHistory": "Histórico de transações", "noTransactions": "Nenhuma transação ainda.", "colDate": "Data", "colType": "Tipo", "colDescription": "Descrição", "colAmount": "Valor", "colBalance": "Saldo", "scanUsageTitle": "Uso mensal de scans", "scansUsedLabel": "{{used}} de {{quota}} scans usados este mês", "domainsAtLimit": "domínios no limite", "domainsWithScans": "com scans restantes", "listingsAtLimit": "listagens no limite", "listingsWithScans": "com scans restantes", "resetsMonthly": "Reinicia no 1º de cada mês", "quotaWarning": "Você está se aproximando do limite de scans", "quotaExhausted": "Sua cota de scans está quase esgotada", "upgradeHint": "Atualize seu pacote de créditos para aumentar sua cota mensal de scans por listagem." }, "whiteLabel": { "title": "White-Label", "subtitle": "Personalize sua marca para páginas de destino e e-mails enviados aos seus clientes", "logoTitle": "Logo do parceiro", "logoDesc": "Insira a URL de um logo que aparecerá nas páginas de destino e cabeçalhos de e-mail.", "logoPlaceholder": "https://exemplo.com/logo.png", "logoFormats": "SVG, PNG, WebP ou JPEG. Máximo de 512 KB.", "upload": "Carregar", "uploading": "Carregando...", "colorTitle": "Cor primária", "colorDesc": "Escolha uma cor da marca para botões, cabeçalhos e destaques.", "accentColorTitle": "Cor de destaque", "accentColorDesc": "Cor secundária usada para botões de CTA e destaques em e-mails.", "fontTitle": "Família de fontes", "fontDesc": "Selecione a fonte utilizada nos e-mails da marca e nas páginas de destino.", "save": "Salvar marca", "saving": "Salvando...", "saved": "Marca salva com sucesso", "previewTitle": "Prévia", "previewEmail": "Prévia do e-mail", "noPartner": "Não foi encontrada nenhuma conta de parceiro. Entre em contato com o suporte se achar que se trata de um erro.", "emailBrandingTitle": "Identidade visual do e-mail", "emailBrandingDesc": "Personalize a forma como seus e-mails transacionais são exibidos aos destinatários.", "senderName": "Nome de exibição do remetente", "senderNameHint": "Aparece como o nome do remetente na caixa de entrada do destinatário.", "emailDomainTitle": "Domínio de e-mail personalizado", "emailDomainDesc": "Envie e-mails a partir do seu próprio domínio (por exemplo, noreply@yourdomain.com). Requer configuração dos registros DNS.", "domainLabel": "Domínio", "registerDomain": "Registrar domínio", "registering": "Registrando...", "checkVerification": "Verificação de cheques", "checking": "Verificando...", "removeDomain": "Remover", "dnsRecordsTitle": "Registros DNS necessários", "dnsRecordsDesc": "Adicione esses registros à configuração de DNS do seu domínio. Clique em um valor para copiá-lo.", "dnsType": "Tipo", "dnsName": "Nome", "dnsValue": "Valor", "dnsStatus": "Status", "copied": "Copiado!", "enrichmentTitle": "Enriquecimento de dados", "enrichmentDesc": "Ative a recuperação de dados empresariais avançados durante consultas de NIF/CNPJ para seus usuários gerenciados.", "infobelEnrichment": "Enriquecimento Infobel", "infobelEnrichmentDesc": "Preencha automaticamente telefone, e-mail, número de funcionários, data de fundação e mais dos registros empresariais.", "hideBrandingTitle": "Ocultar a marca Aztrix", "hideBrandingDesc": "Remova todas as menções “Powered by Aztrix” de suas páginas públicas de descoberta e dos funis de auditoria, varredura e assistência.", "hideBrandingLabel": "Ocultar a marca Aztrix nas páginas públicas" }, "team": { "title": "Equipe", "subtitle": "Convide membros da equipe e gerencie funções dentro da sua organização parceira.", "invite": "Convidar membro", "tabs": { "members": "Membros", "roles": "Funções" }, "joined": "Registrou-se", "remove": "Remover", "pending": "Em espera", "cancel": "Cancelar", "cancelling": "Cancelando...", "pendingInvitations": "Convites pendentes", "expires": "Válido até {{date}}", "confirmRemove": "Deseja remover este membro da equipe de parceiros?", "builtInRoles": "Funções integradas", "customRoles": "Funções personalizadas", "inviteForm": { "heading": "Convidar membro da equipe", "email": "Endereço de e-mail", "emailPlaceholder": "colleague@company.com", "invalidEmail": "Insira um endereço de e-mail válido.", "role": "Função", "send": "Enviar convite", "sending": "Enviando..." }, "empty": { "title": "Ainda não há membros na equipe", "subtitle": "Convide seus colegas para colaborar nas operações dos parceiros.", "cta": "Convide o primeiro membro" }, "roles": { "builtIn": { "heading": "Funções integradas", "description": "Funções de parceiro predefinidas com conjuntos de permissões padrão.", "badge": "Integrado" }, "custom": { "heading": "Funções personalizadas", "description": "Crie funções personalizadas com permissões específicas para sua equipe.", "create": "Criar função", "noRoles": "Ainda não foram criadas funções personalizadas." }, "form": { "editTitle": "Editar função", "createTitle": "Criar função personalizada", "name": "Nome da função", "namePlaceholder": "por exemplo, Gerente Regional", "description": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "Breve descrição desta função", "permissions": "Permissões", "save": "Salvar função", "saving": "Salvando..." }, "edit": "Editar", "delete": "Excluir", "confirmDelete": "Deseja excluir a função “{{name}}”? Os membros com essa função perderão suas permissões personalizadas." }, "toast": { "roleUpdated": "Função atualizada", "roleUpdateFailed": "Falha ao atualizar a função", "roleCreated": "Função personalizada criada", "roleSaveFailed": "Falha ao salvar a função", "roleDeleted": "Função excluída", "roleDeleteFailed": "Falha ao excluir a função", "removed": "Membro removido", "removeFailed": "Não foi possível remover o membro", "inviteFailed": "Não foi possível enviar o convite", "inviteCancelled": "Convite cancelado", "inviteCancelFailed": "Não foi possível cancelar o convite" } }, "partnerships": { "title": "Parcerias", "subtitle": "Gerencie seus relacionamentos com parceiros e oportunidades de colaboração", "currentTier": "Nível atual", "commissionOnReferrals": "taxa de comissão sobre todas as indicações", "progressToGoldTier": "Progresso para o nível Ouro", "activeClientPartnerships": "Parcerias ativas com clientes", "active": "Ativo", "trial": "Julgamento", "yourBenefits": "Seus benefícios", "commissionRateTitle": "Taxa de comissão de 25%", "commissionRateDescription": "Ganhe com todas as assinaturas dos clientes", "prioritySupport": "Suporte prioritário", "prioritySupportDescription": "Gerente de sucesso de parceiros dedicado", "coMarketingMaterials": "Materiais de marketing conjunto", "coMarketingDescription": "Ativos e modelos da marca", "apiAccess": "Acesso à API", "apiAccessDescription": "Recursos de integração completos", "tierLabel": "{{tier}} Parceiro", "tierCommission": "{{year1}}% comissão - {{year2}}% ano 2", "noPartnerships": "Ainda não há parcerias com clientes.", "commissionOne": "comissão", "commissionsMany": "comissões", "totalEarned": "Total ganho" }, "documentation": { "title": "Documentação", "subtitle": "Guias de integração, práticas recomendadas e recursos técnicos", "gettingStarted": "Primeiros passos", "gettingStartedDesc": "Guia de configuração rápida para novos parceiros", "apiReference": "Referência da API", "apiReferenceDesc": "Documentação e exemplos completos da API", "bestPractices": "Práticas recomendadas", "bestPracticesDesc": "Dicas para integrações bem-sucedidas", "library": "Biblioteca de documentação", "libraryRequestHint": "Solicite qualquer guia via", "authentication": "Autenticação", "integrationGuides": "Guias de integração", "apiIntegration": "Integração de API", "billingRevenue": "Faturamento e receita", "patentTitle": "Infraestrutura protegida por patentes", "patentDesc": "Como um parceiro de API, seus clientes se beneficiam da tecnologia protegida por patente sem taxas de licenciamento adicionais. A patente cobre a arquitetura de privacidade central que alimenta todas as implantações da Aztrix.", "perPropertyAC": "Controle de acesso por propriedade", "perPropertyACDesc": "Seus clientes controlam exatamente quais campos são compartilhados - protegidos por Reivindicações 1-3", "consentChains": "Cadeias de consentimento imutáveis", "consentChainsDesc": "Trilha de auditoria criptográfica para cada decisão de compartilhamento - protegida pelas reivindicações 5-8", "identityVerification": "Verificação de identidade", "identityVerificationDesc": "Verificação em seis níveis, do DNS ao eIDAS - protegida pela Cláusula 14", "aiData": "IA em dados verificados", "aiDataDesc": "Análise de IA somente em dados consentidos e verificados - protegida pela Cláusula 13", "ctaTitle": "Não consegue encontrar o que precisa?", "ctaDesc": "Nossa equipe de parceiros pode orientá-lo em qualquer integração ou fornecer guias detalhados mediante solicitação.", "contactSupport": "Entre em contato com o suporte" }, "api": { "title": "Acesso à API", "subtitle": "Integre a Aztrix em seus próprios produtos e fluxos de trabalho", "createKey": "+ Criar chave de API", "loading": "Carregando chaves...", "yourKeys": "Suas chaves de API", "expired": "Expirado", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "copyPrefix": "Copiar prefixo", "created": "Criado", "expires": "Expirações", "never": "Nunca", "lastUsed": "Última utilização", "totalCalls": "Total de chamadas", "thisMonth": "Este mês", "monthlyUsage": "Uso mensal", "disable": "Desativar", "enable": "Ativar", "delete": "Excluir", "rotate": "Girar", "rotating": "Girando…", "noKeys": "Ainda não há chaves de API", "noKeysDesc": "Crie sua primeira chave de API para começar a integrar a Aztrix em seus aplicativos.", "quickStart": "Início rápido", "quickStartDesc": "Use o cabeçalho X-API-Key para autenticar suas solicitações.", "snippetRegister": "Registre um domínio", "snippetScan": "Examinar um domínio", "snippetReadEntity": "Ler dados da entidade", "snippetUpdateEntity": "Atualizar as propriedades da entidade", "snippetWebhook": "Registre um ponto de extremidade de webhook", "webhooks": "Assinaturas de webhooks", "addWebhook": "+ Adicionar Webhook", "loadingWebhooks": "Carregando webhooks...", "noWebhooks": "Não há webhooks configurados. Registre um ponto de extremidade para receber eventos de alteração de entidade em tempo real.", "paused": "Em pausa", "pause": "Pausa", "resume": "Currículo", "bulkImportTitle": "API de Importação em Massa", "bulkImportDesc": "Importe domínios e empresas de forma programática. Suporta registros individuais, JSON em lote (até 500 por chamada) e upload de arquivo CSV.", "bulkImportSingle": "Registro individual", "bulkImportBatch": "Lote (até 500 registros)", "bulkImportCsv": "Upload de arquivo CSV", "bulkImportFields": "Campos suportados", "bulkImportNote": "Campos com * são obrigatórios. Aliases PT-BR (nome, endereco, cidade, telefone, site) são aceitos nos cabeçalhos CSV.", "whatYouCanBuild": "O que você pode construir", "featureDomainLookup": "Pesquisa e verificação de domínios", "featureDomainLookupDesc": "Consultar dados de domínio, disponibilidade e registros de propriedade", "featureContactResolution": "Resolução de contatos e perfis", "featureContactResolutionDesc": "Resolva entidades e recupere perfis de contatos verificados", "featureWebhooks": "Webhooks e eventos em tempo real", "featureWebhooksDesc": "Receba notificações instantâneas sobre eventos monitorados", "featureAI": "Integração do agente de IA", "featureAIDesc": "Conecte os dados da Aztrix diretamente em seus pipelines de agentes de IA", "rateLimits": "Limites de tarifas por nível", "tierCol": "Nível", "monthlyRequestsCol": "Solicitações mensais", "burstLimitCol": "Limite de explosão", "unlimited": "Ilimitado", "negotiatedSLA": "SLA negociado", "modalTitle": "Criar chave de API de parceiro", "modalKeyName": "Nome da chave", "modalPermissions": "Permissões", "modalExpiration": "Vencimento", "modalCancel": "Cancelar", "modalCreating": "Criando...", "modalCreateKey": "Criar chave", "scopeDomainsRead": "domains:read - Consulta de domínios", "scopeDomainsWrite": "domains:write - Registro/atualização de domínios", "scopeDomainsDelete": "domains:delete - Excluir domínios", "scopeScanRead": "scan:read - Aciona varreduras de domínio", "scopeSearchRead": "search:read - Índice do domínio de pesquisa", "scopeClientsWrite": "clients:write - Criar organizações e domínios de clientes", "scopeEntitiesRead": "entities:read - Lê dados e propriedades da entidade", "scopeEntitiesWrite": "entities:write - Atualiza as propriedades da entidade", "scopeWebhooksWrite": "webhooks:write - Gerenciar assinaturas de webhooks", "scopeVisibilityRead": "visibility:read — Read AI visibility, share-of-voice, and prompt-tracking data", "webhookModalTitle": "Adicionar ponto de extremidade de webhook", "webhookUrl": "URL do ponto de extremidade", "webhookEvents": "Eventos", "webhookEventEntityUpdated": "entity.updated - propriedade escrita diretamente", "webhookEventEntityPending": "entity.pending - propriedade na fila para aprovação", "webhookCreating": "Criando...", "webhookCreate": "Criar webhook", "webhookCreatedTitle": "Webhook criado", "webhookStoreSecret": "Armazene essa assinatura em segredo - ela não será exibida novamente", "copied": "Copiado", "copy": "Cópia", "done": "Feito", "keyCreatedTitle": "Chave de API criada", "keyCreatedWarning": "Copie sua chave agora. Ela não será exibida novamente.", "keySaved": "Salvei minha chave", "toast": { "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir a chave de API \"{{name}}\"?", "rotateConfirm": "Deseja atualizar a chave da API “{{name}}”? O segredo atual deixará de funcionar imediatamente e a nova chave será exibida apenas uma vez.", "createFailed": "Falha ao criar a chave", "webhookSelectEvent": "Selecione pelo menos um tipo de evento.", "webhookCreateFailed": "Falha ao criar o webhook.", "webhookDeleteConfirm": "Excluir esse endpoint de webhook?" } }, "revenue": { "title": "Receitas e ganhos", "subtitle": "Acompanhe o desempenho de suas comissões e receitas", "thisMonth": "Este mês", "lastMonth": "Último mês", "totalEarned": "Total ganho", "pendingPayout": "Pagamento pendente", "lifetimePaid": "Vida útil paga", "previousPeriod": "Período anterior", "awaitingPayment": "Aguardando pagamento", "commissionBreakdown": "Detalhamento da comissão", "noCommissions": "Ainda não há comissões.", "paymentHistory": "Histórico de pagamentos", "noPayoutHistory": "Ainda não há histórico de pagamentos.", "tableDate": "Data", "tableAmount": "Valor", "tableMethod": "Método", "tableStatus": "Estado", "paymentInfo": "Informações de pagamento", "paymentTerms": "Condições de pagamento:{{days}}dias após a emissão da fatura", "minPayout": "Limite mínimo de pagamento: {{amount}}", "commissionRates": "Taxa de comissão do ano 1: {{year1}}% - Taxa do ano 2: {{year2}}%" }, "support": { "title": "Suporte ao parceiro", "subtitle": "Obtenha ajuda da nossa equipe dedicada de sucesso de parceiros", "emailSupport": "Suporte por e-mail", "emailSupportResponseTime": "Resposta média < 2 horas em dias úteis", "documentation": "Documentação", "documentationDesc": "Guias de integração e referência de API", "documentationBrowse": "Consulte a seção Documentação para obter guias", "tickets": "Seus tíquetes de suporte", "newRequest": "Nova solicitação", "noTickets": "Não há tickets abertos", "noTicketsDesc": "Envie um e-mail para", "faq": "Perguntas frequentes", "faqRateLimitsQ": "Como faço para aumentar meus limites de taxa de API?", "faqRateLimitsA": "Os limites de taxa de API são baseados em seu nível de parceiro. Os parceiros Silver recebem 100.000 solicitações por mês, os parceiros Gold recebem 500.000 e os parceiros Platinum recebem solicitações ilimitadas. Atinja os limites de comissão em sua página Parcerias para fazer upgrade automaticamente.", "faqPaymentsQ": "Quando os pagamentos de comissão são processados?", "faqPaymentsA": "Os pagamentos de comissões são processados de acordo com os termos de pagamento em seu contrato de parceria (geralmente líquido 30). É possível visualizar o status de cada pagamento na seção Revenue (Receita) e solicitar um pagamento quando o limite mínimo for atingido.", "faqIntegrateQ": "Como faço para integrar a Aztrix em meu aplicativo?", "faqIntegrateA": "Gere uma chave de API na página de acesso à API e, em seguida, chame nossos pontos de extremidade REST com o cabeçalho X-API-Key. Consulte a seção Início rápido na página Acesso à API para obter exemplos de curl e JavaScript. Os limites de taxa dependem de seu nível de parceria.", "faqReferralsQ": "Como faço para monitorar as indicações de clientes?", "faqReferralsA": "Todas as comissões de clientes são rastreadas e agrupadas por cliente na seção Partnerships (Parcerias). Cada registro de comissão mostra o nome do cliente, o período, o valor do contrato e o status." }, "domains": { "title": "Domínios e Extensões", "subtitle": "Configuração de DNS, monitoramento de saúde e extensões para seu portfólio de clientes", "provisionButton": "+ Provisão de novos clientes", "purchaseSuccess": "Compra bem-sucedida - créditos adicionados à sua conta", "purchaseCanceled": "Compra cancelada", "scoreDropTitle": "Queda de pontuação detectada", "scoreDropDismiss": "Dispensar", "availableCredits": "Créditos disponíveis", "domainsActivated": "Domínios provisionados", "botStatus": "Status do bot", "botActive": "Ativo", "botInactive": "Inativo", "addDomainTitle": "Adicionar domínio do cliente", "addDomainPlaceholder": "exemplo.com", "addDomainButton": "Adicionar domínio", "addDomainRegistering": "Registro...", "dnsSetupTitle": "Configuração de DNS necessária", "dnsSetupDesc": "Adicione esse registro CNAME ao DNS do seu cliente para ativar o domínio:", "dnsHost": "Anfitrião", "dnsValue": "Valor", "managedDomainsTitle": "Domínios gerenciados", "managedDomainsEmpty": "Ainda não há domínios de clientes registrados.", "scan": "Escaneamento", "scanning": "Digitalização...", "active": "Ativo", "creditPackages": "Pacotes de crédito", "creditPackagesDesc": "Os créditos são usados para registrar novos domínios de clientes", "credits": "créditos", "buyCredits": "Comprar créditos", "redirecting": "Redirecionando...", "provisionTitle": "Provisão de novos clientes", "provisionOrgName": "Nome da organização", "provisionOrgNamePlaceholder": "Empresa Ltda", "provisionEmail": "E-mail comercial", "provisionEmailPlaceholder": "admin@acme.com", "provisionPlan": "Plano", "provisionPlanFree": "Grátis", "provisionPlanPro": "Profissional", "provisionSendInvite": "Enviar e-mail de convite ao cliente", "provisionCnamePrefix": "Prefixo de subdomínio", "provisionCnameTitle": "Instruções de configuração para enviar ao cliente", "provisionCnameCopy": "Copiar", "provisionCnameEmail": "Enviar ao cliente", "provisionCnameVerify": "Verificar se está no ar", "provisionCreating": "Criando...", "provisionCreate": "Cliente de provisão", "provisionCancel": "Cancelar", "provisionSuccessTitle": "Cliente provisionado", "provisionSuccessDesc": "Nova conta de cliente criada com sucesso.", "provisionApiKeyTitle": "Chave da API do cliente", "provisionApiKeyDesc": "Guarde essa chave - ela não será exibida novamente.", "copied": "Copiado", "copyKey": "Chave de cópia", "done": "Feito", "toast": { "registerFailed": "Falha ao registrar o domínio.", "unexpectedError": "Ocorreu um erro inesperado.", "freeEmailWarning": "Não há suporte para provedores de e-mail gratuitos - use um endereço de e-mail comercial" }, "share": "Compartilhar", "linkCopied": "Copiado!", "setPassword": "Definir senha", "clearPassword": "Remover senha", "passwordSet": "Protegido por senha", "enterPassword": "Digite a senha", "bulkOps": { "title": "Operações em Massa de Domínios", "description": "Criar, atualizar ou excluir domínios em massa usando arquivos CSV." }, "dynadot": { "title": "Importar do Dynadot", "description": "Importe domínios diretamente da sua conta Dynadot." }, "export": { "title": "Exportar Domínios", "description": "Exporte seus domínios para formato CSV ou JSON." } }, "categoryMappings": { "title": "Mapeamentos de categorias", "subtitle": "Mapeie códigos de setor NACE para a taxonomia de categorias específica do parceiro", "addMapping": "+ Adicionar mapeamento", "addNew": "Adicionar novo mapeamento", "bulkImport": "Importação em massa", "bulkImportTitle": "Importar mapeamentos em massa", "bulkImportHint": "Cole um array JSON de mapeamentos. Cada objeto precisa de: nace_code, partner_category_id, partner_category_name, match_type (exact/division/section).", "import": "Importar", "importing": "Importando...", "naceCode": "NACE Code", "matchType": "Tipo de correspondência", "categoryId": "ID de categoria", "categoryName": "Nome de categoria", "empty": "Nenhum mapeamento de categorias configurado ainda. Adicione mapeamentos para traduzir códigos NACE para a sua taxonomia de categorias.", "mappingsCount": "mapeamentos" }, "agreements": { "title": "Acordos", "subtitle": "Contratos legais e documentação de processamento de dados", "generating": "Geração de...", "downloadPDF": "Baixar PDF", "accepted": "Acordos aceitos - {{version}}", "signedOn": "Assinado em", "ipLabel": "- IP {{ip}}", "noAgreements": "Não há registro de acordos assinados", "noAgreementsContact": "Entre em contato com o suporte se achar que isso está incorreto.", "tabNDA": "Contrato de não divulgação", "tabDPA": "Contrato de processamento de dados", "tabPIA": "Análise do impacto na privacidade", "tabService": "Contrato de serviço" }, "gbpInsights": { "title": "Desempenho do Perfil do Google para Empresas", "subtitle": "Visualizacoes e acoes em todos os seus estabelecimentos", "noData": "Ainda não há dados de desempenho disponíveis para o Perfil do Google para Empresas", "searchViews": "Buscas", "mapsViews": "Maps", "websiteClicks": "Cliques no site", "phoneCalls": "Ligacoes", "directions": "Rotas" }, "prospects": { "title": "Prospectos", "subtitle": "Adicione prospects, escaneie seu site e convide-os para o Aztrix", "titleLeads": "Leads de entrada", "subtitleLeads": "Capturas de tela da página de auditoria a partir do seu URL. Adicione as que valem a pena e descarte o restante.", "addProspect": "Adicionar prospecto", "detailBack": "Voltar aos clientes potenciais", "detailNotFound": "Cliente potencial não encontrado.", "fromImport": "Da importação", "activating": "Ativando…", "activateListing": "Ativar anúncio", "companyName": "Nome da empresa", "prospectName": "Nome", "organisationName": "Nome da organização", "websiteUrl": "URL do site", "contactName": "Nome do contato", "contactEmail": "E-mail do contato", "contactPhone": "Telefone do contato", "contactMobile": "Celular", "address": "Endereço", "scan": "Escanear", "share": "Compartilhar relatório", "setPassword": "Definir senha", "clearPassword": "Remover senha", "passwordSet": "Protegido por senha", "enterPassword": "Digite a senha", "emailReport": "Enviar Relatório", "sending": "Enviando...", "invite": "Enviar convite", "markContacted": "Marcar como contatado", "copied": "Link do relatório copiado para a área de transferência", "inviteSent": "Convite enviado com sucesso", "codeGenerated": "Código de teste gerado: {{code}}", "inviteError": "Falha ao enviar o convite", "saveAsProspect": "Salvar como prospecto", "saving": "Salvando...", "savedSuccess": "Salvo nos prospectos", "empty": "Nenhum prospecto ainda. Adicione seu primeiro prospecto de negócio acima.", "scanning": "Escaneando...", "inviting": "Enviando convite...", "creating": "Criando...", "created": "Prospecto criado", "createError": "Falha ao criar prospecto", "scanComplete": "Escaneamento concluído", "scanError": "Escaneamento falhou", "emailRequired": "E-mail do contato necessário para enviar o convite", "confirmDelete": "Excluir prospecto {{name}}?", "latestScan": "Último escaneamento", "notes": "Notas", "wizard": { "stepProspect": "Prospecto", "stepCompany": "Empresa", "stepContact": "Contato", "continue": "Continuar", "back": "Voltar", "scan": "Escanear", "scanning": "Escaneando...", "hasVat": "Tenho um número de IVA", "lookupVat": "Pesquisar", "lookingUp": "Pesquisando...", "vatInvalid": "Formato de número de IVA inválido", "vatLookupFailed": "Pesquisa de IVA indisponível", "prospectType": "Tipo de prospect", "categoryUser": "Usuário", "categoryUserDesc": "Usuário final individual", "categoryBusiness": "Empresa", "categoryBusinessDesc": "Empresa ou organização", "businessType": "Tipo de empresa", "businessIndividual": "Negócio individual", "businessIndividualDesc": "Freelancer, empreendedor individual, pequeno comércio", "businessIcp": "Parceiro ICP", "businessIcpDesc": "Prospect B2B estratégico", "icpType": "Tipo ICP", "icpTypePlaceholder": "Selecionar tipo ICP...", "step1Label": "Negócio", "step2Label": "Verificação", "step3Label": "Contato", "saveAndContinue": "Salvar e continuar", "step1Saved": "Prospect salvo", "step2Title": "Resultados da verificação do site", "step3Title": "Detalhes do contato", "rescan": "Verificar novamente", "scanningWebsite": "Verificando site...", "vatValid": "CNPJ válido", "vatNotFound": "CNPJ não encontrado em VIES", "vatNotFoundHint": "O número será armazenado, mas não foi possível verificá-lo. Insira os detalhes da empresa manualmente.", "addressPlaceholder": "Pesquisar endereço...", "websiteInvalid": "URL do site inválida", "emailInvalid": "Endereço de e-mail inválido", "mobileInvalid": "Número de telefone celular inválido" }, "status": { "identified": "Identificado", "scanned": "Escaneado", "contacted": "Contatado", "code_sent": "Código enviado", "redeemed": "Resgatado", "converted": "Convertido", "declined": "Recusado", "expired": "Expirado" }, "icpType": { "user": "Usuário", "individual_business": "Negócio individual", "tld_registry": "Registro TLD", "web_agency": "Agência web", "telco_isp": "Telecom / ISP", "domain_reseller": "Revendedor de domínios", "hosting_provider": "Provedor de hospedagem", "online_directory": "Diretório online" }, "scoreDns": "DNS", "scoreDiscoverability": "Descob.", "scoreAccessibility": "Acess.", "scoreSecurity": "Segurança", "scoreSocial": "Redes sociais", "showScanHistory": "+{{count}} anteriores", "hideScanHistory": "Ocultar histórico", "searchPlaceholder": "Pesquisar prospects...", "sortNewest": "Mais recentes", "sortOldest": "Mais antigos", "sortName": "Nome A-Z", "sortScore": "Pontuação desc.", "noSearchResults": "Nenhum prospect encontrado", "partnerRequired": "Conta de parceiro necessária", "edit": "Editar", "editSaved": "Alterações salvas", "editError": "Falha ao salvar as alterações", "updateError": "Falha ao atualizar", "deleted": "Prospect excluído", "deleteError": "Falha ao excluir", "detail": { "companyInfo": "Dados da empresa", "contactInfo": "Dados de contato", "scanResults": "Resultados da análise", "notProvided": "Não fornecido", "missing": "Ausente — necessário para o convite", "noScans": "Sem análises", "created": "Criado", "updated": "Atualizado", "lastScanned": "Última análise", "trialCode": "Código de teste", "credits": "créditos", "maxDomains": "domínios máximos", "validUntil": "Válido até", "added": "Adicionado", "activated": "Ativado", "claimed": "Reivindicado", "unclaimed": "Não reclamado", "engagements": "Compromissos", "noEngagements": "Ainda não há nenhuma atividade de engajamento registrada." }, "openReport": "Abrir relatório de verificação", "noShareToken": "Ainda não há nenhum relatório compartilhável disponível.", "copyCode": "Copiar link", "logEngagement": "Atividade do Log", "engagement": { "type": "Tipo", "description": "Descrição", "outcome": "Resultado", "save": "Salvar", "saved": "Compromisso registrado", "error": "Falha ao salvar o compromisso", "call": "Ligar", "email": "E-mail", "meeting": "Reunião", "training": "Treinamento", "event": "Evento", "other": "Outros" }, "bulkUpload": "Upload em massa", "bulkUploadDesc": "Envie um arquivo CSV ou cole URLs de sites para escanear vários prospectos de uma vez.", "pasteUrls": "Colar URLs", "pasteUrlsLabel": "Uma URL de site por linha", "csvFile": "Arquivo CSV", "csvHint": "CSV com colunas: website_url (obrigatório), company_name (opcional), contact_email (opcional)", "domainsDetected": "sites detectados", "prospectsCreated": "prospectos criados", "scansQueued": "análises em fila", "duplicatesSkipped": "duplicados ignorados", "skipDuplicates": "Ignorar prospectos existentes", "scanAll": "Escanear todos", "submitting": "Enviando...", "addAndScan": "Adicionar e escanear", "missingExtensions": "Extensões de descoberta por IA ausentes:", "contactInfo": "Dados de contato", "directoryPresence": "Presença em diretórios", "notListed": "Não listado", "notListedDesc": "Este negócio não foi encontrado em nenhum diretório conhecido. Esta é uma oportunidade de venda — listagem em diretórios melhora o SEO local e a descoberta.", "viewListing": "Ver", "directoryEnrichmentQueued": "A verificação de presença em diretórios está em execução — os resultados aparecerão nos cartões de cada prospecto em breve.", "visitSite": "Visite", "deepScanQuotaReached": "Relatório completo indisponível: as {{quota}} varreduras mensais deste domínio foram usadas. O relatório básico continua disponível e a cota é renovada no início do próximo mês.", "deepScanFailed": "Relatório completo indisponível: a varredura detalhada não pôde ser concluída. O relatório básico continua disponível — tente novamente.", "dismissNotice": "Fechar" }, "scanLeads": { "status": { "new": "Novo", "contacted": "Entrou em contato", "converted": "Convertido", "disqualified": "Desclassificado" } }, "directoryChannel": { "title": "Canal de diretórios", "subtitle": "Envie domínios, acompanhe a verificação DNS e monitore ativações.", "totalUploaded": "Total enviados", "active": "Ativos", "pendingDns": "DNS pendente", "creditsCharged": "Créditos cobrados", "activationRate": "Taxa de ativação", "recentActivations": "Ativações recentes", "uploadDomains": "Enviar domínios", "uploadPlaceholder": "Insira nomes de domínio, um por linha...", "uploading": "Enviando...", "uploadSuccess": "{{count}} domínios enviados", "uploadFailed": "Falha no envio. Tente novamente.", "noDomains": "Nenhum domínio enviado ainda.", "uploaded": "Enviado", "activated": "Ativado", "lastCheck": "Última verificação", "rechecking": "Verificando...", "recheckDns": "Reverificar DNS", "filterAll": "Todos", "filterPending": "Pendente", "filterDnsDetected": "DNS detectado", "filterActive": "Ativo", "filterFailed": "Falhou", "filterDeactivated": "Desativado", "statusActive": "Ativo", "statusPending": "Pendente", "statusDnsDetected": "DNS detectado", "statusFailed": "Falhou", "statusDeactivated": "Desativado", "dnsInstructions": "Instruções de configuração DNS", "dnsInstructionsDesc": "Peça aos proprietários de domínio para adicionar um dos seguintes registros DNS para verificar a propriedade:", "dnsOptionCname": "Opção A (CNAME)", "dnsOptionTxt": "Opção B (TXT)", "dnsNote": "As alterações DNS podem levar até 48 horas para se propagar. Verificamos automaticamente a cada 6 horas." }, "directories": { "title": "Diretórios", "subtitle": "Importe seus anúncios de diretório, avalie-os gratuitamente e ative os que valem a pena publicar — em ondas.", "kpiImported": "Importados", "kpiScored": "Avaliados", "kpiPending": "A ativar", "kpiActivated": "Ativados", "step1": "Passo 1", "step2": "Passo 2", "step3": "Passo 3", "stepApi": "Programático", "importTitle": "Importar anúncios", "importDesc": "Adicione anúncios manualmente, cole uma lista ou envie um CSV com nomes, endereços, CNPJ e URLs de diretório.", "scoreTitle": "Triar e avaliar", "scoreDesc": "Cada anúncio importado recebe uma pré-análise gratuita. Revise as pontuações e ative em ondas — ou ative tudo de uma vez.", "portfolioTitle": "Portfólio ativado", "portfolioDesc": "Veja as pontuações completas de visibilidade de IA, saúde e presença em diretórios dos anúncios que você ativou.", "apiTitle": "Acesso à API", "apiDesc": "Envie anúncios programaticamente com uma chave de API (domains:write) — ideal para sincronizar um diretório grande.", "importCta": "Importar anúncios", "apiCta": "Acesso à API", "cnameTitle": "CNAME de marca", "cnameChecking": "Verificando…", "cnameActive": "Ativo", "cnamePending": "DNS pendente", "cnameNotSet": "Não configurado", "cnameActiveDesc": "Seus anúncios de diretório são servidos no seu próprio domínio de marca. Gerencie a captação de leads em White-label.", "cnamePendingDesc": "Seu CNAME ainda não foi verificado — conclua a configuração de DNS para servir anúncios no seu domínio de marca.", "cnameNotSetDesc": "Adicione um CNAME de marca (aztrix.seudominio) para servir anúncios de diretório no seu próprio domínio e ativar a captação de leads.", "cnameManage": "Gerenciar CNAME e funcionalidades", "cnameSetup": "Configurar CNAME", "listingsTitle": "Seus anúncios de diretório", "listingsEmpty": "Nenhum anúncio importado ainda.", "listingsEmptyHint": "Importe seus anúncios de diretório para avaliá-los e ativá-los.", "colScore": "Presença", "colBusiness": "Empresa", "colStatus": "Status", "activate": "Ativar", "activating": "Ativando…", "activateSelected": "Ativar seleção", "viewInPortfolio": "Ver", "confirmActivate": "Ativar {{n}} anúncio(s)? Cada ativação consome créditos.", "cnameIntro": "Sirva anúncios de diretório no seu próprio domínio de marca. Adicione um CNAME para cada diretório que você administra e aponte o DNS para a Aztrix.", "cnameAddLabel": "Adicionar um CNAME de diretório", "cnameAddPlaceholder": "domínio do diretório, ex. goudengids.nl", "cnameAdd": "Adicionar", "cnameAdding": "Adicionando…", "cnameRecord": "Adicione este registro DNS no seu provedor de domínio:", "cnameRecheck": "Verificar novamente", "cnameRechecking": "Verificando…", "cnameActivate": "Ativar subdomínio", "cnameActivating": "Ativando…", "cnameActivateIntro": "Ative um subdomínio com a marca para que a página de destino da auditoria de IA desse cliente seja exibida em seu próprio domínio. Escolha um prefixo e, em seguida, forneça ao cliente o registro CNAME abaixo.", "cnamePrefixLabel": "Prefixo", "cnameActivatedHint": "Subdomínio habilitado. Peça ao cliente para adicionar o registro CNAME abaixo e, em seguida, verifique novamente.", "colYp": "Diretório", "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome ou domínio…", "filterAll": "Todos", "filterPending": "A ativar", "filterActivated": "Ativados", "noResults": "Nenhum anúncio corresponde à sua pesquisa.", "detailBack": "Voltar aos diretórios", "detailNotFound": "Anúncio não encontrado.", "detailSurfaces": "Detalhe da presença", "detailDirectories": "Presença em diretórios", "detailViewListing": "Ver anúncio", "detailNoDirectories": "Ainda não listado em Gouden Gids, Pages d'Or ou Golden Pages.", "surfaceDiscoverability": "Descoberta", "surfaceWebsite": "Site", "surfaceSocial": "Social", "surfaceDirectory": "Diretório", "surfaceAi": "IA", "surfaceData": "Dados", "presence": { "dataPanel": "Data checklist", "socialPanel": "Social platforms", "aiPanel": "AI signals on the site", "websitePanel": "Website checks", "directoryPanel": "Directory presence", "notConnected": "not connected", "scannedPrefix": "scanned", "viewLink": "view", "websiteEmpty": "Not scanned yet — the website health scan runs on activation and on each rescan.", "directoryEmpty": "No directory scan yet — presence across directories is checked on activation and rescans.", "noPresence": "Presence not measured yet. Activate the listing to compute the 5-surface score.", "checkDescription": "Description", "checkHours": "Opening hours", "checkPhone": "Phone", "checkWebsite": "Website URL", "checkLogo": "Logo", "checkLanguages": "Languages", "checkAddress": "Address", "checkServices": "Services", "wHttps": "HTTPS reachable", "wHsts": "HSTS enabled", "wRedirects": "Clean permanent redirects", "wViewport": "Mobile viewport meta", "wSize": "Reasonable page size", "wTtfb": "Fast response", "wOg": "Open Graph tags", "wLang": "Lang attribute", "wSchema": "schema.org markup", "aiCheckSchema": "schema.org markup", "aiCheckKg": "Google Knowledge Graph", "aiCheckWikipedia": "Wikipedia article", "aiCheckMentions": "AI mentions (Perplexity)", "aiSchemaOn": "present in apex", "aiSchemaOff": "add via Apply", "aiKgOn": "indexed", "aiKgOff": "not in KG yet", "aiWikipediaOn": "linked", "aiWikipediaOff": "not on Wikipedia", "aiSignals": "AI signals", "aiSignalsHint": "Signals AI engines check to confirm this business is real and notable. Drills into the AI pillar above.", "schemaSignal": "schema.org JSON-LD markup detected on the page", "kgSignal": "Google Knowledge Graph entry — Google recognises this business as a known entity", "wikipediaSignal": "Wikipedia article — strong external citation source for AI engines" }, "actActiveDesc": "Ativo — a Aztrix hospeda a descoberta por IA deste anúncio, enriquece os dados e monitora a presença em diretórios.", "actInactiveDesc": "Ative para desbloquear hospedagem de descoberta por IA (llms.txt, schema, ai.json), enriquecimento de dados e monitoramento de diretórios.", "oppTitle": "Oportunidades de melhoria", "oppNone": "Presença forte — sem lacunas importantes.", "oppData": "Complete os dados — nome, endereço, horário, categorias.", "oppWebsite": "Melhore a saúde do site ou conecte-o.", "oppSocial": "Adicione perfis sociais (Instagram, Facebook…).", "oppDirectory": "Corrija os detalhes do diretório — nome, endereço, telefone consistentes.", "oppAi": "Aumente a visibilidade de IA — adicione llms.txt, schema e FAQs.", "aiSurfaceTitle": "Arquivos de descoberta IA", "aiSurfaceLiveNote": "Servidos ao vivo no seu domínio de marca.", "aiSurfacePendingNote": "Disponíveis assim que o seu CNAME de marca estiver ativo.", "aiSurfaceNoDomain": "Associe um site a este anúncio para servir arquivos de IA.", "greetingLeadHint": "Os leads capturados aparecem na aba Inbox Leads.", "loginAccessTitle": "Acesso de login do comerciante", "loginAccessDesc": "Decida se o proprietário deste anúncio pode entrar para gerenciá-lo — independentemente da descoberta por IA.", "loginAccess": { "none": "Desligado", "view": "Apenas ver", "edit": "Pode editar" }, "loginAccessHint": { "none": "O proprietário não pode entrar.", "view": "O proprietário pode entrar e ver o anúncio, mas não editá-lo.", "edit": "O proprietário pode entrar e editar o anúncio." }, "loginEmailLabel": "Merchant sign-in email", "loginEmailHelp": "The private email the merchant uses to receive a sign-in code. This is separate from the public contact email. Leave empty to fall back to the contact email.", "loginEmailMissingWarning": "O acesso está ativado, mas este anúncio não tem e-mail de login nem e-mail de contato público — o comerciante não pode receber um código de acesso. Adicione um e-mail de login acima.", "loginEmailPlaceholder": "owner@example.com", "loginEmailInvalid": "Enter a valid email address.", "botTitle": "AI-crawler activity", "botIntro": "Crawler activity across your listings, since activation.", "botTotal": "Total crawler fetches", "botSites": "sites", "botTop": "Top crawler", "botRequestsLabel": "requests", "botSplit": "AI training vs inference", "botTraining": "training", "botInference": "inference" }, "brief": { "title": "Resumo", "subtitle": "Objetivo, concorrentes e alíquota de IVA definidos para este cliente", "objective": "Consultas de objetivo/meta", "objectivePlaceholder": "Em quais termos essa empresa deveria aparecer nos resultados de busca com IA? Por exemplo: “melhor padaria vegana em Ghent”", "competitors": "Domínios da concorrência", "competitorsHint": "Concorrentes reais para servir de referência em análises de visibilidade de IA", "competitorsPlaceholder": "competitor.com", "addCompetitor": "Adicionar", "removeCompetitor": "Eliminar concorrente", "vat": "Número de identificação fiscal", "vatPlaceholder": "por exemplo, BE0123456789", "save": "Salvar resumo", "saving": "Salvando...", "saved": "Salvo", "saveError": "Não foi possível salvar o resumo." }, "portfolio": { "detailBack": "Voltar ao portfólio", "detailNotFound": "Cliente não encontrado." }, "scopeIntake": { "sectionHeading": "Perfil do escopo", "title": "Analise esse cliente em potencial", "subtitle": "Adicione os detalhes que a varredura não consegue detectar e, em seguida, gere o perfil do escopo.", "domains": "Marcas/domínios abrangidos", "domainsPlaceholder": "um domínio por linha", "domainsHint": "Cada marca corresponde a um domínio separado; os endereços estão listados abaixo.", "locationCount": "Locais", "locationHint": "Unidades físicas ou unidades de negócios.", "engines": "Motores de IA", "engineLabel": { "chatgpt": "ChatGPT", "gemini": "Gemini", "perplexity": "Perplexity", "claude": "Claude", "aio": "Visão geral da IA" }, "cadence": "Frequência de monitoramento", "cadenceLabel": { "monthly": "Mensal", "weekly": "Semanal", "daily": "Diário" }, "competitors": "Concorrentes", "competitorsPlaceholder": "um por linha", "markets": "Mercados", "marketsPlaceholder": "por exemplo, BE, NL, BR", "priorityBrands": "Marcas prioritárias", "priorityBrandsPlaceholder": "comece por estes", "productMonitoring": "Monitoramento no nível do produto", "whiteLabel": "Relatórios em marca branca", "synthesize": "Gerar perfil de escopo", "synthesizing": "Gerando…", "provisionAtBand": "Provisão no nível recomendado ({{band}})", "provisionEnterpriseNotice": "Este escopo corresponde à faixa Enterprise, um nível de cotação personalizada que não pode ser provisionado automaticamente. Use o botão “Ativar” na lista ou entre em contato com o departamento de vendas para configurá-lo." }, "scopeProfile": { "eyebrow": "Perfil de escopo", "headline": "A base de visibilidade em IA e o escopo recomendado para este prospect.", "print": "Imprimir ou salvar como PDF", "wip": "WIP", "notMeasured": "n/a", "pages": "páginas", "engagement": { "self_serve": "Autoatendimento", "enterprise": "Enterprise" }, "baselineTitle": "Onde eles estão hoje", "baselineSubtitle": "A base atual de visibilidade em IA — o 'antes' que este trabalho vai melhorar.", "baseline": { "ai_visibility": "Visibilidade em IA", "discoverability": "Descobribilidade", "shopability": "Capacidade de compra", "website_health": "Saúde do site" }, "scopeModelTitle": "Escopo recomendado", "scopeModelSubtitle": "Cada tipo de cliente ativa um medidor diferente — conteúdo, marcas e produtos têm escopos definidos separadamente.", "meter": { "optimize": { "name": "Otimizar", "vehicle": "Configuração única", "unit": "páginas e SKUs a estruturar" }, "monitor": { "name": "Monitorar", "vehicle": "Assinatura anual fixa", "unit": "créditos de monitoramento / mês" }, "shop": { "name": "Comprar", "vehicle": "Adicional medido", "unit": "SKUs compráveis", "note": "O comércio de produtos está em desenvolvimento — com escopo definido, mas ainda não cobrado." } }, "setupBand": "Faixa de configuração", "setupBandDesc": { "S": "Pequeno — uma configuração focada de site único.", "M": "Médio — uma configuração padrão de várias seções.", "L": "Grande — uma configuração multimarca ou com muito conteúdo.", "XL": "Extragrande — estruturação em escala de catálogo." }, "annualBand": "Nível anual", "annualBandName": { "pro": "Pro", "scale": "Scale", "premium": "Premium", "enterprise": "Enterprise" }, "annualBandDesc": { "pro": "Marca única, cadência padrão.", "scale": "Maior cadência ou cobertura de mecanismos.", "premium": "Monitoramento intensivo para uma marca.", "enterprise": "Multimarca ou white-label — orçamento personalizado." }, "presenceTitle": "Presença", "presenceNote": "Locais físicos, com preço por listagem — um medidor separado do monitoramento de marca.", "presenceUnits": "locais", "notesTitle": "Notas para revisão", "flag": { "catalog_exceeds_crawl_cap": "Este catálogo é maior do que uma varredura padrão rastreia — as contagens de páginas e SKUs são amostradas e extrapoladas, então o tamanho da configuração é uma estimativa.", "sku_count_estimated": "A contagem de produtos (SKUs) é estimada a partir do sitemap, não de uma exportação exata do catálogo.", "product_monitoring_wip": "O monitoramento em nível de produto (Comprar) está em desenvolvimento — está incluído no escopo, mas ainda não faz parte da assinatura anual.", "unknown": "Nota sinalizada para revisão: {{code}}" }, "engagementTitle": { "self_serve": "Trabalho em autoatendimento", "enterprise": "Trabalho Enterprise" }, "engagementBody": { "self_serve": "Uma marca única em um plano padrão — pode ser ativada em autoatendimento, sem necessidade de orçamento personalizado.", "enterprise": "Multimarca, white-label ou acima dos níveis padrão — precisa de um orçamento personalizado e de um painel consolidado." }, "disclaimer": "As faixas e unidades são indicativas para definição de escopo. O preço final é confirmado com o seu contato Aztrix." }, "createAccount": { "title": "Create login account", "subtitle": "Create an account so this merchant can sign in, and email them a sign-in code.", "emailLabel": "Merchant email", "emailPlaceholder": "merchant@business.com", "emailInvalid": "Please enter a valid email address.", "shapeLabel": "Account type", "shape": { "individual": "Individual", "organization": "Organization" }, "surfacesLabel": "Login access", "surface": { "portal": "aztrix.io portal", "cname": "Partner CNAME" }, "surfaceHint": { "portal": "Sign in to the aztrix.io platform.", "cname": "Sign in via your branded partner domain.", "cnameConcrete": "Seu domínio de parceiro com marca." }, "create": "Create account", "creating": "Creating…", "cancel": "Cancel", "done": "Done", "successTitle": "Account created", "successCodeSent": "A sign-in code was sent to {{email}}.", "successNoCode": "Account is ready for {{email}}. They can request a sign-in code at login.", "action": "Create login account", "cnameStatus": { "active": "ativo", "pending": "pendente / DNS não propagado", "none": "não configurado — defina o CNAME primeiro" }, "cnameNotReachable": "O lojista não conseguirá acessar este domínio de marca até o CNAME estar ativo. Você pode ativá-lo agora — funcionará assim que o DNS for configurado." }, "scopeQuote": { "save": "Salvar / compartilhar esta citação", "saving": "Citação sobre economia…", "outcomeTitle": "Registre o resultado", "outcomeSubtitle": "Registre a transação real para ajudar a ajustar os preços.", "status": "Status", "statusLabel": { "presented": "Apresentado", "won": "Venceu", "lost": "Perdido" }, "agreedSetup": "Configuração acordada (€)", "agreedMonitor": "Valor acordado para o monitor (€/mês)", "agreedShop": "Loja aprovada (%)", "agreedPresence": "Presença acordada (€/mês)", "notes": "Notas", "notesPlaceholder": "Contexto do negócio, objeções, descontos…", "saveOutcome": "Salvar resultado", "savingOutcome": "Salvando…", "outcomeSaved": "Resultado salvo" }, "scopeFloor": { "title": "Preços para clientes", "subtitle": "Cada medidor é pré-preenchido no seu ponto de venda no atacado. Aumente o preço para o cliente para definir sua margem de lucro.", "meter": { "setup": "Configuração (única)", "monitor": "Monitoramento de visibilidade por IA", "presence": "Localizações (presença)", "shop": "Taxa de conversão de vendas" }, "floorLabel": "Piso", "presentedLabel": "Preço para o cliente", "marginLabel": "Margem", "floorHint": "O preço ao cliente não pode ficar abaixo do seu preço mínimo de atacado da Aztrix.", "save": "Salvar os preços apresentados", "saving": "Preços promocionais…", "saved": "Preços salvos", "unit": { "one_time": "único", "monthly": "/mo", "pct": "%" } } }, "reseller": { "dashboard": { "title": "Painel do revendedor", "greeting": "Oi {{name}},", "welcome": "Bem-vindo ao seu portal de revendedor", "subtitle": "Bem-vindo ao seu portal de revendedor", "totalRevenue": "Receita total", "thisMonth": "este mês", "activeCustomers": "Clientes ativos", "newThisMonth": "12 novidades deste mês", "totalReferrals": "Total de indicações", "commissionRate": "Taxa de comissão", "platinumTier": "Nível platina", "referrals": "Indicações", "customers": "Clientes", "commissions": "Comissões", "engagements": "Compromissos", "newReferral": "Nova indicação", "newReferralDescription": "Envie uma nova indicação de cliente", "viewReports": "Ver relatórios", "viewReportsDescription": "Acesse análises detalhadas e insights", "partnerSupport": "Suporte aos parceiros", "partnerSupportDescription": "Obtenha ajuda da nossa equipe de sucesso para revendedores", "profitCalculator": "Calculadora de Lucros", "profitCalculatorDescription": "Estime seus ganhos e planeje seu crescimento", "fromCommissions": "De comissões", "totalActive": "Total ativo", "qualified": "Qualificado", "conversionRate": "Taxa de conversão", "referralToCustomer": "Indicação ao cliente", "legalUpdatedTitle": "Documentos legais atualizados", "legalGetStartedTitle": "Antes de começar", "legalUpdatedDesc": "Nossos acordos legais foram atualizados. Por favor, revise e aceite novamente para continuar.", "legalFirstTimeDesc": "Leia e aceite os seguintes acordos para acessar o portal do revendedor.", "legalAcceptAgreement": "Li e aceito os", "legalResellerAgreement": "Contrato de Revenda", "legalAcceptDpa": "Aceito o", "legalDpa": "Acordo de Processamento de Dados (DPA)", "legalAcceptAup": "Li e aceito os", "legalAup": "Política de Utilização Aceitável (AUP)", "legalError": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente ou", "legalContactSupport": "entre em contato com o suporte", "legalAcceptBtn": "Aceitar e continuar", "legalSaving": "Salvando...", "pendingTitle": "Pedido em análise", "pendingDesc": "Você aceitou os acordos. Nossa equipe analisará sua inscrição e notificará você assim que ela for aprovada.", "pendingBadge": "Acordos legais aceitos", "pendingApproval": "Aprovação do administrador pendente", "pendingQuestion": "Dúvidas?", "pendingContactBtn": "Entre em contato com o suporte", "rejectedTitle": "Pedido não aprovado", "rejectedDesc": "Sua inscrição como revendedor não foi aprovada neste momento. Verifique suas notificações para obter mais detalhes.", "rejectedPrefix": "Se você acredita que isso é um erro,", "rejectedContact": "entre em contato com o suporte", "won": "Venceu", "reviewing": "Revisão", "highTier": "Nível elevado", "highTierAnnual": "€50k+ anual", "standardTier": "Padrão", "standardAnnual": "<€50 mil por ano", "totalValue": "Valor total", "annualEur": "Anual EUR", "paid": "Pago", "lifetimeTotal": "Total ao longo da vida", "invoiced": "Faturado", "awaitingPayment": "Aguardando pagamento", "pending": "Pendente", "notYetInvoiced": "Ainda não faturado", "noEngagements": "Ainda sem compromissos", "noEngagementsDesc": "Registre uma ligação, reunião ou e-mail para começar", "regLinkTitle": "Link para registro do cliente", "regLinkDesc": "Compartilhe este link com seus clientes para registrá-los em sua conta de revendedor.", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "portfolioHealth": "Portfólio Saúde", "portfolioHealthDesc": "Pontuações de integridade dos domínios ativados", "openScanner": "Abrir Scanner", "avgScore": "Pontuação média", "scanned": "Digitalizado", "notScanned": "Não digitalizado", "and": "e", "moreDomains": "mais domínios", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar os dados do painel" }, "dateToday": "Hoje", "dateYesterday": "Ontem", "dateDaysAgo": "{{n}} dias atrás" }, "referrals": { "title": "Indicações", "subtitle": "Gerencie as indicações de parceiros e acompanhe a conversão", "addReferral": "Adicionar indicação", "totalReferrals": "Total de indicações", "qualified": "Qualificado", "converted": "Convertido", "pending": "Pendente", "companyName": "Nome da empresa", "contactName": "Nome do contato", "contactEmail": "E-mail", "contactPhone": "Telefone", "status": "Estado", "dateSubmitted": "Data de envio", "estimatedValue": "Valor estimado", "actions": "Ações", "noReferrals": "Ainda não há referências", "statusSubmitted": "Enviado", "statusReviewing": "Revisão", "statusQualified": "Qualificado", "statusRejected": "Rejeitado", "statusWon": "Venceu", "statusLost": "Perdido", "filterByStatus": "Filtrar por status", "searchPlaceholder": "Pesquisar referências...", "productInterest": "Interesse pelo produto", "currency": "Moeda", "notes": "Notas", "newReferral": "Nova indicação", "newReferralForm": "Enviar nova indicação", "companyNamePlaceholder": "Insira o nome da empresa", "contactNamePlaceholder": "Insira o nome do contato", "contactEmailPlaceholder": "Insira o endereço de e-mail", "contactPhonePlaceholder": "Digite o número de telefone", "productInterestPlaceholder": "Por exemplo, gerenciamento de DNS, serviços de domínio", "estimatedDealSize": "Valor estimado do negócio", "notesPlaceholder": "Notas adicionais ou contexto...", "submit": "Enviar indicação", "filterAll": "Todos", "filterSubmitted": "Enviado", "filterReviewing": "Revisão", "filterQualified": "Qualificado", "filterWon": "Venceu", "won": "Venceu", "conversionRate": "Taxa de conversão", "submitted": "Enviado", "product": "Produto", "briefingFillIn": "Preencha os dados de contato e o briefing do projeto", "validationMinChars": "Mínimo de 2 caracteres", "validationEmail": "Endereço de e-mail inválido", "briefingTitle": "Reunião com parceiros", "briefingSubtitle": "Ajude a equipe da Aztrix a entender o escopo do projeto", "briefingWhat": "O QUE - Resumo do projeto", "briefingWhatQ": "O que o parceiro deseja construir?", "briefingWhatPlaceholder": "Descreva o projeto ou a solução...", "briefingBudget": "Faixa de orçamento", "briefingBudgetSelect": "Selecione...", "briefingUsers": "Número esperado de usuários", "briefingWhy": "POR QUE - Objetivos comerciais", "briefingWhyGoals": "Objetivos comerciais", "briefingWhyQ": "Que resultados comerciais são esperados?", "briefingKpis": "Principais KPIs (até 3)", "briefingKpiLabel": "KPI{{n}}", "briefingWho": "OMS - Usuários e problemas", "briefingWhoUsers": "Quem são os usuários-alvo?", "briefingWhoPlaceholder": "Descreva os usuários finais...", "briefingWhoProblems": "Que problemas eles estão enfrentando?", "briefingWhoPainPoints": "Principais pontos críticos...", "briefingWhen": "QUANDO - Momento certo e riscos", "briefingLaunchDate": "Data prevista para o lançamento", "briefingDecisionMaker": "Tomador de decisões", "briefingNameRole": "Nome / função", "briefingRisks": "Principais riscos ou obstáculos", "briefingRisksPlaceholder": "Principais riscos, dependências, obstáculos...", "noBriefing": "Ainda não foram enviados dados informativos.", "tabStandard": "Briefing padrão", "tabRfp": "RFP", "tabAi": "Resumo sobre IA", "useTemplate": "Use o modelo padrão", "rfpTitle": "Solicitação de proposta", "rfpScope": "Âmbito", "rfpScopePlaceholder": "Descreva o escopo do projeto...", "rfpRequirements": "Requisitos", "rfpRequirementsPlaceholder": "Liste os requisitos específicos...", "rfpBudget": "Orçamento", "rfpBudgetPlaceholder": "por exemplo, 50.000 EUR", "rfpDeadline": "Prazo final", "noRfp": "Ainda não foram enviados dados de RFP.", "aiTitle": "Análise resumida sobre IA", "aiDescription": "Cole as notas da reunião, e-mails ou texto da RFP abaixo. A IA irá analisá-los e estruturá-los em campos de briefing e RFP.", "aiPlaceholder": "Cole aqui o texto bruto — notas de reuniões, trocas de e-mails, documentos de RFP...", "aiAnalyse": "Analisar", "aiAnalysing": "Analisando...", "aiResultTitle": "Resultado da análise", "aiApply": "Inscreva-se para o briefing", "aiDiscard": "Descartar", "aiActiveConversation": "Conversa Ativa", "aiFollowUpPlaceholder": "Faça uma pergunta de acompanhamento para refinar a análise...", "aiCredits": "Créditos", "aiCreditCost": "{{cost}} créditos por análise", "briefingHistory": "Histórico das reuniões informativas", "discussionTitle": "Discussão", "typeReply": "Digite uma resposta...", "send": "Enviar", "close": "Fechar", "noMessages": "Ainda não há mensagens.", "msgOne": "msg", "msgMany": "mensagens", "viewBriefing": "Ver briefing", "emptyStart": "Envie seu primeiro lead para começar a construir seu pipeline", "emptyFilter": "Nenhuma referência corresponde a este filtro", "emptyFilterDesc": "Tente selecionar um status diferente", "briefingStatusDraft": "Rascunho", "briefingStatusSubmitted": "Enviado", "briefingStatusReviewing": "Em revisão", "briefingStatusComplete": "Concluído", "contactInfo": "Informações de contato", "dealInfo": "Informações sobre a oferta", "notFound": "Referência não encontrada", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar referências", "createSuccess": "Indicação enviada com sucesso!", "createError": "Falha ao enviar a indicação", "validationError": "Preencha todos os campos obrigatórios.", "replyError": "Falha ao enviar resposta", "replySent": "Resposta enviada", "briefingSaved": "Briefing salvo", "briefingSaveError": "Falha ao salvar o briefing", "aiError": "Falha ao analisar o briefing. Por favor, tente novamente.", "aiApplied": "Análise de IA aplicada. Revise os campos e salve quando estiver pronto." } }, "customers": { "title": "Clientes", "subtitle": "Veja os clientes convertidos e os detalhes das comissões", "activeCustomers": "Clientes ativos", "totalValue": "Valor total do contrato", "avgContractValue": "Valor médio do contrato", "renewalsUpcoming": "Renovações (90 dias)", "companyName": "Empresa", "contactName": "Contato", "contractStart": "Início do contrato", "contractValue": "Valor anual", "commissionTier": "Nível", "renewalDate": "Data de renovação", "year1Commission": "Comissão do primeiro ano", "year2Commission": "Comissão do segundo ano", "noCustomers": "Ainda não há clientes", "tierHigh": "Alta (12%/6%)", "tierStandard": "Padrão (10%/5%)", "statusActive": "Ativo", "willAppear": "Os clientes aparecerão aqui assim que suas indicações forem convertidas.", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar clientes" } }, "commissions": { "title": "Comissões", "subtitle": "Acompanhe os pagamentos de comissões e o status", "totalEarned": "Total ganho", "pendingPayments": "Pagamentos pendentes", "paidThisYear": "Pago este ano", "nextPayment": "Próximo pagamento", "totalPending": "Pendente", "totalPaid": "Pago (no acumulado do ano)", "totalInvoiced": "Faturado", "upcomingPayments": "Próximos eventos", "filterAll": "Todos", "filterPending": "Pendentes", "filterInvoiced": "Faturados", "filterPaid": "Pagos", "customer": "Cliente", "period": "Período", "commissionDue": "Valor devido", "status": "Estado", "invoiceDate": "Data da fatura", "paymentDate": "Data de pagamento", "paymentMethod": "Método de pagamento", "noCommissions": "Ainda não há comissões", "statusPending": "Pendente", "statusInvoiced": "Faturado", "statusPaid": "Pago", "statusOnHold": "Em espera", "year1": "Ano 1", "year2": "Ano 2", "filterByStatus": "Filtrar por status", "payoutRequests": "Pedidos de pagamento", "requestPayout": "Solicitar pagamento", "youHave": "Você tem", "inPendingCommissions": "em comissões pendentes. O pagamento mínimo é de", "selectMethod": "Selecione o método...", "methodBank": "Transferência bancária", "methodPaypal": "PayPal", "methodWise": "Wise", "methodOther": "Outros", "amount": "Valor (€)", "amountPlaceholder": "Valor a solicitar", "paymentDetails": "Detalhes do pagamento", "paymentDetailsPlaceholder": "IBAN bancário / E-mail do PayPal / Detalhes do Wise...", "notesOptional": "Notas (opcional)", "notesPlaceholder": "Qualquer informação adicional...", "submitting": "Enviando...", "submitRequest": "Enviar solicitação", "cancel": "Cancelar", "minNotReached": "O pagamento mínimo de € {{min}}a ainda não foi atingido.", "noPending": "Não há comissões pendentes para pagamento.", "requested": "Solicitado", "adminNote": "Administrador:", "rate": "Taxa", "willAppear": "As comissões aparecerão assim que seus clientes forem cobrados.", "emptyFilter": "Nenhuma comissão corresponde a este filtro", "emptyFilterDesc": "Tente selecionar um status diferente", "payoutPending": "Pendente", "payoutApproved": "Aprovado", "payoutRejected": "Rejeitado", "payoutPaid": "Pago", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar comissões", "submitSuccess": "Pedido de pagamento enviado", "submitError": "Falha ao enviar o pedido de pagamento" } }, "engagements": { "title": "Compromissos", "subtitle": "Registre as atividades dos parceiros e os acompanhamentos", "addEngagement": "Atividade do Log", "newEngagement": "Novo compromisso", "newEngagementForm": "Registrar novo compromisso", "totalActivities": "Total de atividades", "thisMonth": "Este mês", "followUpsRequired": "Acompanhamentos necessários", "activityType": "Tipo de atividade", "activityDate": "Data", "description": "Descrição", "outcome": "Resultado", "followUpRequired": "Acompanhamento necessário", "followUpDate": "Data de acompanhamento", "notes": "Notas", "noEngagements": "Ainda não há atividades registradas", "typeCall": "Ligar", "typeEmail": "E-mail", "typeMeeting": "Reunião", "typeTraining": "Treinamento", "typeEvent": "Evento", "typeBriefing": "Reunião", "typeOther": "Outros", "filterByType": "Filtrar por tipo", "filterAll": "Todas as atividades", "filterCalls": "Chamadas", "filterEmails": "E-mails", "filterMeetings": "Reuniões", "filterTraining": "Treinamento", "filterBriefings": "Reuniões", "selectType": "Selecione o tipo de atividade...", "prospect": "Cliente potencial / Cliente", "selectProspect": "Selecione um cliente potencial ou cliente...", "briefingGeneral": "Informações gerais", "briefingRfp": "Solicitação de Proposta", "briefingContext": "Contexto", "briefingContextPlaceholder": "Descreva o contexto e a situação atual...", "briefingObjectives": "Objetivos", "briefingObjectivesPlaceholder": "Quais são os principais objetivos desta reunião?", "rfpScope": "Âmbito do Trabalho", "rfpScopePlaceholder": "Defina o escopo e os resultados esperados...", "rfpRequirements": "Requisitos", "rfpRequirementsPlaceholder": "Liste requisitos e restrições específicos...", "rfpBudget": "Faixa de orçamento", "rfpBudgetPlaceholder": "por exemplo, 10 mil a 25 mil euros", "rfpDeadline": "Prazo para resposta", "descriptionPlaceholder": "Descreva o que aconteceu durante esse compromisso...", "outcomePlaceholder": "Qual foi o resultado ou desfecho?", "notesPlaceholder": "Notas adicionais ou contexto...", "submit": "Registro de engajamento", "outcomeLabel": "Resultado:", "followUpLabel": "Acompanhamento", "emptyDesc": "Registre chamadas, e-mails e reuniões para acompanhar seu alcance", "emptyFilter": "Nenhum compromisso corresponde a este filtro", "emptyFilterDesc": "Tente selecionar um tipo de atividade diferente", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar compromissos", "validationError": "Preencha todos os campos obrigatórios.", "followUpError": "Por favor, forneça uma data para acompanhamento.", "logSuccess": "Compromisso registrado com sucesso!", "logError": "Falha ao registrar o engajamento" } }, "calculator": { "title": "Calculadora de Lucros", "subtitle": "Estime seus ganhos como revendedor da Aztrix", "inputs": "Configure seu cenário", "numberOfCustomers": "Número de clientes", "currency": "Moeda", "planType": "Tipo de plano", "sellPrice": "Preço de venda", "costPerCustomer": "Seu custo por cliente", "year1Commission": "Taxa do primeiro ano", "year2Commission": "Taxa do segundo ano", "timeHorizon": "Horizonte temporal", "year": "Ano", "years": "Anos", "grossRevenue": "Receita bruta", "yourCommission": "Sua Comissão", "yourCosts": "Seus custos", "netProfit": "Lucro líquido", "breakdown": "Discriminação dos ganhos", "year1Earnings": "Lucros do primeiro ano", "year2Earnings": "Lucros do segundo ano", "perCustomer": "Por cliente", "commissionPerSale": "Comissão mensal", "breakEven": "Ponto de equilíbrio", "customersNeeded": "Clientes necessários", "profitMargin": "Margem de lucro", "rate": "taxa", "presetSmall": "Agência pequena (10)", "presetMid": "Mercado médio (50)", "presetEnterprise": "Empresa (200+)", "pro": "Pro", "premium": "Premium", "perMonth": "/mo", "perYear": "/yr" }, "bot": { "title": "Domínio Bot", "subtitle": "Ative a descoberta do Aztrix para os domínios dos seus clientes", "trialActive": "Teste ativo", "trialRemainingDay": "dia restante", "trialRemainingDays": "dias restantes", "domainsUsed": "domínios utilizados", "creditsLeft": "créditos restantes", "trialExpired": "Avaliação expirou", "trialExpiredDesc": "Seu período de avaliação terminou. Compre créditos para continuar ativando domínios.", "purchaseSuccess": "Créditos comprados com sucesso. Seu saldo será atualizado em breve.", "purchaseCanceled": "A compra foi cancelada. Não foram cobrados quaisquer encargos.", "suspended": "Seu Domain Bot está suspenso no momento. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.", "enableTitle": "Habilitar o bot de domínio", "enableDesc": "O Domain Bot permite ativar a descoberta Aztrix para os domínios dos seus clientes. Cada ativação configura o DNS, gera arquivos de descoberta e emite certificados HTTPS automaticamente.", "contactManager": "Entre em contato com seu gerente de conta ou envie um e-mail", "contactSuffix": "para começar.", "availableCredits": "Créditos disponíveis", "domainsActivated": "Domínios ativados", "apiKey": "API Key", "fullKeyShared": "A chave completa foi compartilhada na configuração", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "trialDomains": "Domínios de teste", "addDomainIntro": "Adicione um domínio para ativar a descoberta do Aztrix. Você pode adicionar", "moreDomainOne": "mais domínio.", "moreDomainMany": "mais domínios.", "registered": "registrado", "domainPlaceholder": "example.com", "adding": "Adicionando...", "addDomain": "Adicionar domínio", "dnsSetupTitle": "Configuração de DNS necessária", "dnsSetupDesc": "Adicione este registro CNAME ao DNS do seu domínio:", "dnsType": "Tipo", "dnsHost": "Host", "dnsValue": "Valor", "dnsAutoDetect": "Verificamos a cada 15 minutos. Uma vez detectado, o domínio será ativado automaticamente.", "added": "Adicionado", "activated": "Ativado", "noTrialDomains": "Ainda não há domínios de teste registrados. Adicione seu primeiro domínio acima.", "buyCredits": "Comprar créditos", "domainCredits": "créditos de domínio", "perDomain": "por domínio", "redirecting": "Redirecionando...", "activationHistory": "Histórico de ativação", "noActivations": "Ainda não há domínios ativados", "orderLabel": "Pedido:", "balLabel": "saldo:", "transactionHistory": "Histórico de transações", "noTransactions": "Ainda não há transações", "tabSingle": "Domínio único", "tabBulk": "Vários domínios", "tabMigrate": "Migrar", "tabExport": "Exportar", "tabDynadot": "Importar do Dynadot", "tabApi": "Integração da API", "migrateDesc": "Transferir um domínio de uma conta de revendedor para outra.", "migrateSource": "Domínio a migrar", "migrateTarget": "E-mail do revendedor alvo", "migrateButton": "Migrar domínio", "migrating": "Migrando...", "exportDesc": "Faça o download dos seus domínios registrados como um arquivo CSV.", "exportButton": "Baixar CSV", "exportEmpty": "Não há domínios para exportar.", "dynadotDesc": "Importar domínios de um arquivo de exportação Dynadot (CSV).", "dynadotUpload": "Carregar CSV Dynadot", "dynadotPaste": "Ou cole os nomes de domínio abaixo (um por linha)", "dynadotImport": "Importar tudo", "dynadotParsed": "domínios encontrados", "bulkPlaceholder": "example.com\nacme.org\nshop.example.net", "bulkHint": "Um domínio por linha ou separados por vírgulas", "addAll": "Adicionar tudo", "apiIntegration": "Integração da API", "apiDesc": "Automatize o registro de domínios com a API. Use sua chave API para registrar domínios programaticamente — ideal para importações em lote do seu CRM ou sistema de registro.", "apiBulkHint": "Faça um loop pela sua lista de domínios e chame este endpoint para cada um deles. Limite de taxa: 60 solicitações/minuto.", "loadMore": "Carregar mais", "loadingMore": "Carregando...", "haveCode": "Tem um código de avaliação?", "codePlaceholder": "AZTRIX-XXXX", "redeemCode": "Resgatar", "redeeming": "Resgatando...", "firstDomainGuideTitle": "Comece em 3 etapas", "firstDomainStep1": "Insira o nome de domínio do seu cliente acima e clique em Adicionar domínio.", "firstDomainStep2": "Adicione o registro CNAME às configurações DNS do seu domínio.", "firstDomainStep3": "Verificamos a cada 15 minutos — uma vez detectado, o domínio é ativado automaticamente.", "transaction": { "purchase": "Compra a crédito", "activation": "Ativação do domínio", "adjustment": "Ajuste administrativo", "refund": "Reembolso de crédito", "bonus": "Créditos de bônus", "expiry": "Créditos expirados", "unknown": "Transação" }, "dnsStatus": { "pending": { "label": "Pendente", "desc": "Aguardando DNS — adicione o registro CNAME e nós o detectaremos em até 15 minutos" }, "detected": { "label": "DNS detectado", "desc": "Registro CNAME encontrado — ativando com seus créditos" }, "verified": { "label": "Ativo", "desc": "O domínio está ativo no Aztrix Discovery." }, "failed": { "label": "Falha no DNS", "desc": "CNAME não encontrado após 24 horas — verifique suas configurações de DNS e tente novamente" } }, "claimed": "Reivindicado", "unclaimed": "Não reclamado", "claimedDesc": "O proprietário do domínio se inscreveu e reivindicou seu perfil.", "unclaimedDesc": "O proprietário do domínio ainda não se registrou.", "inviteLink": "Compartilhe este link com o proprietário do domínio para reivindicar seu perfil:", "copyLink": "Copiar link", "linkCopied": "Copiado!", "timeline": { "added": "Adicionado", "lastCheck": "Última verificação de DNS", "activated": "Ativado" } }, "scanner": { "title": "Scanner de domínios", "subtitle": "Digitalize qualquer domínio para visualizar sua pontuação de integridade — útil para demonstrações pré-venda", "domainPlaceholder": "e.g. example.com", "scanning": "A digitalizar...", "scanButton": "Domínio de digitalização", "scannedAt": "Escaneado", "inMs": "in", "ms": "ms", "discoverability": "Descoberta", "statusPass": "Passe", "statusFail": "Falha", "accessibility": "Acessibilidade", "gdpr": "Conformidade com o RGPD", "gdprNote": "Região UE/EEE detectada — verificações do RGPD ponderadas com impacto total", "recentScans": "Digitalizações recentes", "clearHistory": "Limpar histórico", "disc": "DISC", "acc": "ACC", "gdprShort": "RGPD", "socialPresence": "Presença social", "socShort": "SOC", "viewProspect": "Ver Prospecto", "prospect": "Perspectiva", "rescan": "Reescanear", "close": "Fechar", "progressText": "Verificando DNS, acessibilidade, detectabilidade...", "emptyHistory": "Digitalize um domínio para ver os resultados aqui", "toast": { "scanError": "Falha na digitalização. Tente novamente.", "saveError": "Falha ao salvar o prospecto", "savedAndScanned": "Prospecto salvo e escaneado" }, "shareReport": "Compartilhar relatório", "linkCopied": "Copiado!", "setPassword": "Definir senha", "clearPassword": "Remover senha", "passwordSet": "Protegido por senha", "enterPassword": "Digite a senha" }, "prospects": { "title": "Prospectos", "subtitle": "Adicione prospects, escaneie seu site e convide-os para o Aztrix", "addProspect": "Adicionar prospecto", "companyName": "Nome da empresa", "prospectName": "Nome", "organisationName": "Nome da organização", "websiteUrl": "URL do site", "contactName": "Nome do contato", "contactEmail": "E-mail do contato", "contactPhone": "Telefone do contato", "contactMobile": "Celular", "address": "Endereço", "scan": "Escanear", "share": "Compartilhar relatório", "setPassword": "Definir senha", "clearPassword": "Remover senha", "passwordSet": "Protegido por senha", "enterPassword": "Digite a senha", "emailReport": "Enviar Relatório", "sending": "Enviando...", "invite": "Enviar convite", "markContacted": "Marcar como contatado", "copied": "Link do relatório copiado para a área de transferência", "inviteSent": "Convite enviado com sucesso", "codeGenerated": "Código de teste gerado: {{code}}", "inviteError": "Falha ao enviar o convite", "saveAsProspect": "Salvar como prospecto", "saving": "Salvando...", "savedSuccess": "Salvo nos prospectos", "empty": "Nenhum prospecto ainda. Adicione seu primeiro prospecto de negócio acima.", "scanning": "Escaneando...", "inviting": "Enviando convite...", "creating": "Criando...", "created": "Prospecto criado", "createError": "Falha ao criar prospecto", "scanComplete": "Escaneamento concluído", "scanError": "Escaneamento falhou", "emailRequired": "E-mail do contato necessário para enviar o convite", "confirmDelete": "Excluir prospecto {{name}}?", "latestScan": "Último escaneamento", "notes": "Notas", "wizard": { "stepProspect": "Prospecto", "stepCompany": "Empresa", "stepContact": "Contato", "continue": "Continuar", "back": "Voltar", "scan": "Escanear", "scanning": "Escaneando...", "hasVat": "Tenho um número de IVA", "lookupVat": "Pesquisar", "lookingUp": "Pesquisando...", "vatInvalid": "Formato de número de IVA inválido", "vatLookupFailed": "Pesquisa de IVA indisponível", "prospectType": "Tipo de prospect", "categoryUser": "Usuário", "categoryUserDesc": "Usuário final individual", "categoryBusiness": "Empresa", "categoryBusinessDesc": "Empresa ou organização", "businessType": "Tipo de empresa", "businessIndividual": "Negócio individual", "businessIndividualDesc": "Freelancer, empreendedor individual, pequeno comércio", "businessIcp": "Parceiro ICP", "businessIcpDesc": "Prospect B2B estratégico", "icpType": "Tipo ICP", "icpTypePlaceholder": "Selecionar tipo ICP...", "step1Label": "Negócio", "step2Label": "Verificação", "step3Label": "Contato", "saveAndContinue": "Salvar e continuar", "step1Saved": "Prospect salvo", "step2Title": "Resultados da verificação do site", "step3Title": "Detalhes do contato", "rescan": "Verificar novamente", "scanningWebsite": "Verificando site...", "vatValid": "CNPJ válido", "vatNotFound": "CNPJ não encontrado em VIES", "vatNotFoundHint": "O número será armazenado, mas não foi possível verificá-lo. Insira os detalhes da empresa manualmente.", "addressPlaceholder": "Pesquisar endereço...", "websiteInvalid": "URL do site inválida", "emailInvalid": "Endereço de e-mail inválido", "mobileInvalid": "Número de telefone celular inválido" }, "status": { "identified": "Identificado", "scanned": "Escaneado", "contacted": "Contatado", "code_sent": "Código enviado", "redeemed": "Resgatado", "converted": "Convertido", "declined": "Recusado", "expired": "Expirado" }, "icpType": { "user": "Usuário", "individual_business": "Negócio individual", "tld_registry": "Registro TLD", "web_agency": "Agência web", "telco_isp": "Telecom / ISP", "domain_reseller": "Revendedor de domínios", "hosting_provider": "Provedor de hospedagem", "online_directory": "Diretório online" }, "scoreDns": "DNS", "scoreDiscoverability": "Descob.", "scoreAccessibility": "Acess.", "scoreSecurity": "Segurança", "scoreSocial": "Redes sociais", "showScanHistory": "+{{count}} anteriores", "hideScanHistory": "Ocultar histórico", "searchPlaceholder": "Pesquisar prospects...", "sortNewest": "Mais recentes", "sortOldest": "Mais antigos", "sortName": "Nome A-Z", "sortScore": "Pontuação desc.", "noSearchResults": "Nenhum prospect encontrado", "partnerRequired": "Conta de parceiro necessária", "edit": "Editar", "editSaved": "Alterações salvas", "editError": "Falha ao salvar as alterações", "updateError": "Falha ao atualizar", "deleted": "Prospect excluído", "deleteError": "Falha ao excluir", "detail": { "companyInfo": "Dados da empresa", "contactInfo": "Dados de contato", "scanResults": "Resultados da análise", "notProvided": "Não fornecido", "missing": "Ausente — necessário para o convite", "noScans": "Sem análises", "created": "Criado", "updated": "Atualizado", "lastScanned": "Última análise", "trialCode": "Código de teste", "credits": "créditos", "maxDomains": "domínios máximos", "validUntil": "Válido até", "added": "Adicionado", "activated": "Ativado", "claimed": "Reivindicado", "unclaimed": "Não reclamado", "engagements": "Compromissos", "noEngagements": "Ainda não há nenhuma atividade de engajamento registrada." }, "openReport": "Abrir relatório de verificação", "noShareToken": "Ainda não há nenhum relatório compartilhável disponível.", "copyCode": "Copiar link", "logEngagement": "Atividade do Log", "engagement": { "type": "Tipo", "description": "Descrição", "outcome": "Resultado", "save": "Salvar", "saved": "Compromisso registrado", "error": "Falha ao salvar o compromisso", "call": "Ligar", "email": "E-mail", "meeting": "Reunião", "training": "Treinamento", "event": "Evento", "other": "Outros" }, "bulkUpload": "Upload em massa", "bulkUploadDesc": "Envie um arquivo CSV ou cole URLs de sites para escanear vários prospectos de uma vez.", "pasteUrls": "Colar URLs", "pasteUrlsLabel": "Uma URL de site por linha", "csvFile": "Arquivo CSV", "csvHint": "CSV com colunas: website_url (obrigatório), company_name (opcional), contact_email (opcional)", "domainsDetected": "sites detectados", "prospectsCreated": "prospectos criados", "scansQueued": "análises em fila", "duplicatesSkipped": "duplicados ignorados", "skipDuplicates": "Ignorar prospectos existentes", "scanAll": "Escanear todos", "submitting": "Enviando...", "addAndScan": "Adicionar e escanear", "missingExtensions": "Extensões de descoberta por IA ausentes:", "contactInfo": "Dados de contato", "directoryPresence": "Presença em diretórios", "notListed": "Não listado", "notListedDesc": "Este negócio não foi encontrado em nenhum diretório conhecido. Esta é uma oportunidade de venda — listagem em diretórios melhora o SEO local e a descoberta.", "viewListing": "Ver", "directoryEnrichmentQueued": "A verificação de presença em diretórios está em execução — os resultados aparecerão nos cartões de cada prospecto em breve." }, "directoryChannel": { "title": "Canal de Diretório", "subtitle": "Envie domínios, acompanhe a ativação DNS e ganhe créditos", "totalUploaded": "Total Enviado", "active": "Ativos", "pendingDns": "DNS Pendente", "creditsCharged": "Créditos Utilizados", "activationRate": "Taxa de Ativação", "uploadDomains": "Enviar Domínios", "uploadPlaceholder": "Digite os nomes de domínio, um por linha:\nexemplo.com\noutro-site.com.br\nnegocio.se", "uploading": "Enviando...", "uploadSuccess": "{{count}} domínios enfileirados", "uploadFailed": "Falha no envio. Tente novamente.", "filterAll": "Todos", "filterPending": "Pendente", "filterDnsDetected": "DNS Detectado", "filterActive": "Ativos", "filterFailed": "Falhou", "filterDeactivated": "Desativado", "noDomains": "Nenhum domínio enviado ainda", "uploaded": "Enviado", "activated": "Ativado", "lastCheck": "Última verificação", "statusActive": "Ativo", "statusPending": "DNS Pendente", "statusDnsDetected": "DNS Detectado", "statusFailed": "Falhou", "statusDeactivated": "Desativado", "recheckDns": "Verificar Agora", "rechecking": "Verificando...", "dnsInstructions": "Instruções de Configuração DNS", "dnsInstructionsDesc": "Para cada domínio, adicione um destes registros DNS:", "dnsOptionCname": "Opção A (CNAME)", "dnsOptionTxt": "Opção B (TXT)", "dnsNote": "O DNS é verificado automaticamente a cada 15 minutos. Os domínios são ativados em minutos após a configuração correta do DNS.", "recentActivations": "Ativações Recentes", "noRecentActivations": "Nenhuma ativação ainda" }, "legal": { "title": "Jurídico e Contratos", "subtitle": "Seus contratos assinados e histórico de aceitação.", "accepted": "Acordos aceitos —", "signedOn": "Assinado em", "at": "at", "ip": "IP", "noAgreements": "Não há acordos assinados registrados", "returnTo": "Por favor, volte para o", "dashboard": "painel de controle", "returnSuffix": "aceitar os acordos.", "agreementsTitle": "Acordos", "agreementsDesc": "Os documentos que você concordou como parte do Programa de Parceiros da Aztrix.", "resellerAgreement": "Contrato de Revenda", "resellerAgreementDesc": "Termos, comissões e obrigações dos parceiros", "view": "Ver", "dpa": "Acordo de Processamento de Dados (DPA)", "dpaDesc": "Obrigações de tratamento de dados em conformidade com o RGPD", "aup": "Política de Utilização Aceitável (AUP)", "aupDesc": "Regras para o uso dos produtos e serviços da Aztrix", "historyTitle": "Histórico de aceitação", "historyDesc": "Registro imutável de todas as vezes que você assinou os contratos.", "loading": "Carregando...", "noHistory": "Ainda não há registros de aceitação.", "colVersion": "Versão", "colDate": "Data e hora", "colIp": "Endereco IP", "colLocation": "Localização", "colBrowser": "Navegador" }, "volumeCalculator": { "title": "Calculadora de preços por volume", "domainCount": "Número de listagens", "domainCountPlaceholder": "Insira a contagem de domínios...", "pricingTier": "Sua faixa de preços:", "wholesaleCost": "Custo no atacado", "bonusDomains": "Domínios bônus", "total": "Total:", "domains": "domínios", "suggestedRetail": "Preço de venda sugerido", "commission": "Comissão:", "yourProfit": "Seu lucro", "margin": "% margem", "youSave": "Você economiza", "comparedToSmall": "em comparação com os preços do nível Pequeno", "tiersTitle": "Níveis de preços no atacado", "popular": "Popular", "per1000": "por 1.000 domínios", "bonusLabel": "+ Bônus de {{pct}}%", "noBonus": "Sem bônus", "toast": { "loadError": "Falha ao carregar os níveis de preços", "calcError": "Falha ao calcular o preço" } } }, "changelog": { "title": "Novidades", "subtitle": "Últimas atualizações e melhorias no Aztrix", "loading": "Carregando notas de lançamento...", "empty": { "title": "Não foram encontradas notas de lançamento", "message": "Não há notas de lançamento que correspondam aos seus critérios." }, "filter": { "all": "Todas as atualizações", "features": "Características", "improvements": "Melhorias", "fixes": "Correções de erros" }, "search": "Pesquisar notas de lançamento...", "breaking": "Mudança significativa", "features": "Características", "improvements": "Melhorias", "fixes": "Correções de erros", "viewOnGithub": "Ver no GitHub" }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes", "subtitle": "Encontre respostas para perguntas frequentes sobre o Aztrix", "search": { "placeholder": "Pesquisar perguntas frequentes...", "clear": "Limpar pesquisa" }, "filter": { "title": "Filtrar por tópico:", "clear": "Limpar filtros" }, "loading": "Carregando as perguntas frequentes...", "empty": { "title": "Não foram encontradas perguntas frequentes", "message": "As perguntas frequentes aparecerão aqui assim que forem publicadas.", "messageFiltered": "Tente ajustar sua pesquisa ou filtros" }, "readingTime": "min de leitura", "views": "visualizações", "feedback": { "title": "Isso foi útil?", "yes": "Sim", "no": "Não", "thanks": "Obrigado pelo seu feedback!" }, "results": "Mostrando {{count}} de {{total}} FAQ" }, "docs": { "title": "Guias e Tutoriais", "subtitle": "Guias passo a passo para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do Aztrix", "filter": { "difficulty": "Filtrar por dificuldade:", "topic": "Filtrar por tópico:", "clear": "Limpar filtros" }, "difficulty": { "beginner": "Iniciante", "intermediate": "Intermediário", "advanced": "Avançado" }, "contentType": { "guide": "Guia", "tutorial": "Tutorial", "howTo": "Como fazer", "apiDoc": "API", "faq": "Perguntas frequentes" }, "loading": "Carregando guias...", "empty": { "title": "Nenhum guia encontrado", "message": "Os guias aparecerão aqui assim que forem publicados.", "messageFiltered": "Tente ajustar seus filtros" }, "readingTime": "min", "views": "visualizações", "results": "Mostrando {{count}} de {{total}} guia", "detail": { "back": "Voltar", "notFound": { "title": "Documento não encontrado", "message": "O documento que você está procurando não existe ou foi removido.", "action": "Voltar" }, "feedback": { "title": "Isso foi útil?", "message": "Informe-nos se esta documentação foi útil.", "helpful": "Sim, útil", "notHelpful": "Não é útil", "thanks": "Obrigado pelo seu feedback!" }, "relatedTopics": "Tópicos relacionados" } }, "marketing": { "header": { "features": "Características", "forWho": "Para quem", "pricing": "Preços", "faq": "Perguntas frequentes", "blog": "Blog", "login": "Entrar", "register": "Começar" }, "seo": { "home": { "title": "Aztrix - Sua plataforma de link na biografia", "description": "Centralize sua presença online com a Aztrix. Um único link para todas as suas redes sociais, conteúdos e informações de contato. Comece gratuitamente." }, "features": { "title": "Características - Aztrix", "description": "Descubra todos os recursos do Aztrix: coleta de dados, suporte multilíngue, temas personalizados, análises e integrações perfeitas." }, "pricing": { "title": "Preços - Aztrix", "description": "Escolha o plano Aztrix certo para você. Gratuito, Pro ou Empresarial. Sem taxas ocultas, cancele a qualquer momento." }, "forWho": { "title": "Para quem - Aztrix", "description": "O Aztrix foi criado para criadores, marcas, freelancers e empresas. Descubra como o Aztrix atende às suas necessidades." }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes - Aztrix", "description": "Encontre respostas para perguntas frequentes sobre o Aztrix. Saiba mais sobre recursos, preços, configuração e muito mais." }, "contact": { "title": "Contato - Aztrix", "description": "Entre em contato com a equipe da Aztrix. Dúvidas, parcerias ou suporte — estamos aqui para ajudar." }, "blog": { "title": "Blog - Aztrix", "description": "Dicas, tutoriais e atualizações sobre marketing de link na biografia e como aumentar sua presença online com a Aztrix." } }, "newsletter": { "confirm": { "title": "Confirmar inscrição", "loading": "Confirmando sua assinatura...", "success": "Sua inscrição foi confirmada! Você receberá nossas atualizações em breve.", "error": "Este link de confirmação é inválido ou expirou. Inscreva-se novamente.", "backHome": "Voltar para a página inicial" }, "unsubscribe": { "title": "Cancelar inscrição", "prompt": "Tem certeza de que deseja cancelar a assinatura do boletim informativo da Aztrix?", "confirm": "Sim, cancelar minha inscrição", "success": "Sua inscrição foi cancelada. Você não receberá mais nossa newsletter.", "error": "Algo deu errado. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.", "backHome": "Voltar para a página inicial" } }, "helpCenter": { "hero": { "title": "Central de Ajuda", "subtitle": "Encontre respostas para perguntas comuns e saiba como tirar o máximo proveito do Aztrix." }, "search": { "placeholder": "Pesquisar artigos..." }, "filters": { "all": "Todos", "faq": "Perguntas frequentes", "guides": "Guias", "tutorials": "Tutoriais" }, "featured": { "title": "Artigos em destaque" }, "faq": { "title": "Perguntas frequentes" }, "guides": { "title": "Guias e Tutoriais" }, "empty": { "title": "Nenhum artigo encontrado", "subtitle": "Tente ajustar sua pesquisa ou filtro para encontrar o que você está procurando.", "clearSearch": "Limpar pesquisa" }, "contact": { "title": "Ainda precisa de ajuda?", "subtitle": "Nossa equipe de suporte está pronta para ajudá-lo com quaisquer dúvidas ou problemas.", "cta": "Entre em contato com o suporte" }, "readMore": "Leia mais", "detail": { "backToHelp": "Voltar para a Central de Ajuda", "notFound": "Artigo não encontrado", "notFoundSubtitle": "O artigo que você está procurando não existe ou foi removido.", "helpful": "Este artigo foi útil?", "yes": "Sim, útil", "no": "Na verdade, não.", "thanksFeedback": "Obrigado pelo seu feedback!", "lastUpdated": "Última atualização", "views": "visualizações" }, "seo": { "title": "Centro de Ajuda - Aztrix", "description": "Encontre respostas para perguntas frequentes, guias e tutoriais sobre o gerenciamento de domínios da Aztrix." } }, "footer": { "newsletter": { "title": "Mantenha-se atualizado", "subtitle": "Receba as últimas atualizações e dicas diretamente em sua caixa de entrada", "placeholder": "your@email.com", "submit": "Inscreva-se", "loading": "Enviando...", "success": "Obrigado por se inscrever! Verifique sua caixa de entrada para confirmar o e-mail.", "errorDuplicate": "Este e-mail já está inscrito na nossa newsletter.", "errorGeneric": "Ocorreu um problema. Por favor, tente novamente mais tarde.", "errorInvalid": "Insira um endereço de e-mail válido." }, "company": { "title": "Empresa", "about": "Sobre nós", "blog": "Blog", "contact": "Contato", "careers": "Carreiras" }, "product": { "title": "Produto", "features": "Características", "pricing": "Preços", "forWho": "Para quem", "faq": "Perguntas frequentes" }, "support": { "title": "Suporte", "help": "Central de Ajuda", "docs": "Documentação", "status": "Estado", "contact": "Contato" }, "legal": { "title": "Jurídico", "privacy": "Política de Privacidade", "terms": "Termos de Serviço", "cookies": "Política de Cookies", "sla": "SLA" } }, "features": { "hero": { "title": "Características", "subtitle": "Tudo o que você precisa para sua presença online" }, "included": { "badge": "Incluído em todos os domínios", "title": "Configuramos tudo para que seu domínio seja detectável pela IA desde o primeiro minuto.", "subtitle": "Compre um domínio pela Aztrix e ele ficará ativo assim que o DNS for propagado — sem configuração adicional, sem faturas extras.", "cards": { "liveSite": { "title": "Site ativo no seu domínio", "description": "DNS, privacidade WHOIS e renovação automática configurados no momento do registro. https://aztrix.<your-domain> fica ativo assim que o DNS for propagado (5–30 minutos)." }, "schema": { "title": "schema.json para pesquisa com IA", "description": "Dados empresariais estruturados — identidade, serviços, localizações, contato — em /schema.json. O formato necessário para que o ChatGPT, o Perplexity e o AI Overviews possam citar você com precisão." }, "llms": { "title": "Arquivos de respostas compatíveis com LLM", "description": "llms.txt, products.md, .well-known/ai.json, sitemap, robots — arquivos de conhecimento em texto simples localizados em caminhos padrão para que os rastreadores de LLM encontrem respostas confiáveis sobre sua empresa." }, "bot": { "title": "Assistente de IA e página de auditoria pública", "description": "Os visitantes têm à disposição um assistente de IA em /bot para responder a perguntas sobre sua empresa. /audit mostra sua pontuação de preparação para IA e captura leads — com a possibilidade de personalização com a identidade visual da sua marca." } } }, "integrations": { "title": "Integração perfeita", "subtitle": "O Aztrix integra-se ao seu fluxo de trabalho e às suas ferramentas existentes." }, "cta": { "title": "Pronto para começar?", "subtitle": "Reivindique seu link e comece a construir sua presença online hoje mesmo.", "claimLink": "Link para reclamação", "contact": "Talk to us" }, "items": { "aiVisibility": { "title": "Saiba o que a IA realmente diz sobre você.", "description": "Todas as semanas, analisamos o ChatGPT, o Perplexity e as tendências gerais de IA e avisamos você assim que houver alguma mudança nas respostas relacionadas ao seu negócio." }, "autoFill": { "title": "Pule o formulário em branco.", "description": "Identidade, código NACE, endereço, CNPJ — extraídos do KBO, da Companies House, do INSEE e de outros registros nacionais. Você aprova. Você não precisa digitar." }, "multiListing": { "title": "Um domínio, todos os locais.", "description": "Administre dezenas de lojas, filiais ou submarcas sob um único domínio. Cada uma delas conta com seu próprio schema.json, assistente e página de auditoria. Um único painel reúne todas elas." }, "knowledge": { "title": "Seja citado, não resumido.", "description": "Adicione uma seção de perguntas frequentes, um guia ou um glossário ao seu painel. Ele é automaticamente gerado como Article + FAQPage JSON-LD e é incluído no seu mapa do site. Os rastreadores de LLM o indexam como uma fonte que podem citar — pelo nome." }, "wizardEdit": { "title": "Update by chatting.", "description": "Abra o assistente, digite “adicionar horário de funcionamento aos sábados” ou “agora faço entregas na França” — o assistente reescreve seu schema.json, a página de auditoria e os arquivos de respostas em segundos. Sem formulários. Sem consultas à taxonomia." } }, "patent": { "badge": "Patenteada pela UE", "title": "Construído com tecnologia patenteada", "subtitle": "Os recursos do Aztrix são protegidos pela Patente Europeia EP 3 189 463 B1 — 15 reivindicações que protegem sua privacidade e seus dados em 11 países até 2035.", "privacy": { "title": "Controle de acesso por propriedade", "description": "As reivindicações de patente 1-3 protegem nossa arquitetura de privacidade exclusiva. Você controla exatamente quais campos são compartilhados com cada conexão — não tudo ou nada, mas campo por campo." }, "consent": { "title": "Cadeias de consentimento imutáveis", "description": "As reivindicações 5-8 garantem que todas as decisões de compartilhamento sejam registradas criptograficamente. Seis níveis de verificação, desde a propriedade do DNS até assinaturas qualificadas pela eIDAS." }, "ai": { "title": "IA apenas em dados verificados", "description": "A reivindicação 13 garante que a análise de IA só opera com dados verificados e consentidos. Suas informações nunca são utilizadas sem a sua aprovação explícita por campo." }, "learnMore": "Saiba mais sobre nossa tecnologia" }, "detailed": { "badge": "O que ele continua fazendo por você", "title": "Seu domínio trabalha para você — mesmo quando você não está trabalhando.", "subtitle": "A configuração coloca você no ar. Esses cinco itens garantem que você seja encontrado.", "partnerCta": { "intro": "Building a portal that resells digital presence?", "link": "See the partner program" } } }, "pricing": { "hero": { "title": "Preços", "subtitle": "Escolha o plano que melhor se adapta a você" }, "badge": "Mais populares", "faqTitle": "Perguntas frequentes sobre preços", "cta": { "title": "Ainda tem dúvidas?", "subtitle": "Entre em contato conosco para obter orientação personalizada", "button": "Entre em contato" }, "solutions": { "eyebrow": "Soluções por setor", "title": "Precisa de ferramentas dedicadas para o seu setor?", "description": "O Premium cobre os recursos essenciais. Para administradoras de imóveis, partidos políticos, hotelaria e outros negócios especializados, oferecemos pacotes dedicados além da sua assinatura.", "cta": "Ver soluções por setor" }, "tiers": { "free": { "name": "Grátis", "period": "/mês", "periodYear": "/ano", "description": "Seja descoberto pela IA — uma análise de visibilidade + uma listagem básica", "cta": "Comece gratuitamente", "features": [ "One AI-visibility scan", "Basic public listing", "Appear in AI answers" ] }, "starter": { "name": "Entrada", "period": "/mês", "periodYear": "/ano", "description": "Atender pedidos sem a estrutura de uma empresa de encanamento", "cta": "Escolha o Starter", "features": [ "Everything in Free", "Shoppable listing", "Directory presence", "Accept orders" ] }, "pro": { "name": "Prós", "period": "/mês", "periodYear": "/ano", "description": "Assuma o controle da sua presença na IA", "cta": "Escolha o Pro", "features": [ "Everything in Starter", "Continuous visibility monitoring", "Competitor intelligence", "Directories & discovery" ] }, "scale": { "name": "Escala", "period": "/mês", "periodYear": "/ano", "description": "Mais impulso para marcas em crescimento", "cta": "Escolha a escala", "features": [ "Tudo no Pro", "Análises semanais personalizadas — perguntas aprofundadas e baseadas no conteúdo", "Até 50 prompts personalizados com acompanhamento", "3 vezes mais créditos, mais lugares" ] }, "premium": { "name": "Premium", "period": "/mês", "periodYear": "/ano", "description": "Gerenciar a presença da IA do cliente", "cta": "Escolha o Premium", "features": [ "Tudo no Pro", "Monitoramento diário + lembretes personalizados (até 100 personalizados)", "Atribuição de conversão", "Estruturas avançadas de comércio e atendimento de pedidos", "Suporte para várias localidades + suporte prioritário" ] }, "enterprise": { "name": "Empresa", "description": "Você administra uma grande marca ou rede? Obtenha preços personalizados, SLA e relatórios em marca branca para toda a sua organização.", "cta": "Entre em contato conosco" } }, "patent": { "title": "Todos os planos incluem privacidade protegida por patente", "description": "Todos os planos da Aztrix são protegidos pela Patente Europeia EP 3 189 463 B1. Controle de acesso por campo, cadeias de consentimento imutáveis e níveis de identidade verificados estão incluídos em todos os níveis — não são complementos premium.", "learnMore": "Saiba mais sobre nossa tecnologia patenteada" }, "faqs": { "q1": { "question": "O que está incluído no plano gratuito?", "answer": "O plano gratuito inclui: 1 página Aztrix, até 5 links, análises básicas, temas padrão e suporte por e-mail. Perfeito para começar e testar se o Aztrix é adequado para você." }, "q2": { "question": "Posso fazer upgrade ou downgrade a qualquer momento?", "answer": "Sim, você pode alterar seu plano a qualquer momento. Ao fazer um upgrade, você paga a diferença imediatamente. Ao fazer um downgrade, a alteração entra em vigor no próximo período de cobrança." }, "q3": { "question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?", "answer": "Aceitamos todos os principais cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express), iDEAL para clientes holandeses e débito direto SEPA. Os clientes empresariais também podem pagar por fatura." }, "q4": { "question": "É possível obter um reembolso?", "answer": "Sim, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias para todos os planos pagos. Sem perguntas." } }, "currentPlan": "Plano atual", "loadError": "Os preços não estão disponíveis no momento. Por favor, tente novamente em breve.", "interval": { "monthly": "Mensal", "annual": "Anual" }, "annualSavings": "2 meses grátis", "perMonthBilledAnnually": "{{price}} /por mês, cobrado anualmente", "comingSoon": { "badge": "Em breve", "subtitle": "Nossos planos já estão quase prontos. Aqui está uma prévia do que cada nível incluirá.", "price": "Em breve", "cta": "Em breve", "notify": "Quer saber quando os preços serão divulgados?", "notifyCta": "Entre em contato" } }, "forWho": { "hero": { "title": "Para quem", "subtitle": "A Aztrix é para todos aqueles que querem ser encontrados online." }, "brands": { "title": "Para marcas", "subtitle": "Fortaleça sua presença online", "benefits": [ "Fortaleça a identidade da sua marca", "Centralize todos os seus canais de marketing", "Acompanhe as conversões e o engajamento", "Aparência profissional", "Integre com suas ferramentas existentes" ] }, "individuals": { "title": "Para pessoas físicas", "subtitle": "Compartilhe seu link pessoal", "benefits": [ "Construa sua marca pessoal", "Compartilhe seu portfólio e seu trabalho", "Aumente sua presença online", "Fácil de manter", "Não é necessário ter conhecimentos técnicos" ] }, "useCasesTitle": "Quem usa o Aztrix?", "useCases": { "influencers": { "title": "Influenciadores e criadores", "description": "Compartilhe todos os seus canais de mídia social, patrocínios e conteúdo em um só lugar", "example": "Por exemplo: @fashionista com mais de 50 mil seguidores" }, "freelancers": { "title": "Freelancers", "description": "Mostre seu portfólio, serviços e detalhes de contato a clientes em potencial", "example": "Por exemplo: Designer gráfico, Desenvolvedor web" }, "creatives": { "title": "Criativos", "description": "Exiba sua arte, música, fotografia ou outro trabalho criativo", "example": "Por exemplo: fotógrafos, músicos, artistas" }, "localBusiness": { "title": "Empresas locais", "description": "Menu, horário de funcionamento, localização e avaliações em uma página prática", "example": "Por exemplo: restaurantes, barbearias, lojas" }, "coaches": { "title": "Treinadores e instrutores", "description": "Agende sessões, compartilhe sua experiência e expanda seus negócios de coaching", "example": "Por exemplo: Coaches de vida, Personal trainers" }, "events": { "title": "Eventos", "description": "Promova eventos, venda ingressos e compartilhe atualizações com os participantes", "example": "Por exemplo: Festivais, Conferências, Workshops" } }, "cta": { "title": "Você está pronto?", "subtitle": "Comece a construir sua presença online hoje mesmo", "button": "Reivindique seu link" } }, "faq": { "hero": { "title": "Perguntas frequentes", "subtitle": "Respostas às perguntas mais comuns sobre o Aztrix" }, "categories": { "all": "Todas as perguntas", "general": "Geral", "features": "Características", "pricing": "Preços", "technology": "Tecnologia" }, "items": { "q1": { "question": "O que é o Aztrix?", "answer": "Aztrix é uma plataforma que permite centralizar toda a sua presença online em um único link. Ideal para sua biografia no Instagram, TikTok ou outras redes sociais." }, "q2": { "question": "Como funciona o Aztrix?", "answer": "Insira o endereço do seu domínio em aztrix.io/scan para obter um relatório gratuito de visibilidade — em menos de um minuto, você verá o quão visível (ou invisível) sua empresa é para os assistentes de IA e os principais diretórios. A partir daí, você reivindica a listagem, preenche os dados principais (horário de funcionamento, produtos, idiomas, devoluções) e o assistente começa a atender os visitantes imediatamente em cinco idiomas." }, "q3": { "question": "O Aztrix é gratuito?", "answer": "Sim! Temos um plano gratuito com recursos básicos. Para recursos avançados, como personalização da marca, análises e integrações, você pode fazer upgrade para um plano pago." }, "q4": { "question": "O que o assistente de IA responde?", "answer": "Com o plano gratuito, você pode adicionar até 5 links. O plano Pro oferece links ilimitados. Você pode adicionar links para suas redes sociais, site, loja virtual, blog, YouTube, Spotify e muito mais." }, "q5": { "question": "Posso personalizar o design?", "answer": "Uma interface de comércio baseada em chat disponível em todos os CNAMEs gerenciados pela Aztrix (por exemplo, aztrix.seudominio.com/en/bot). Os visitantes podem tirar dúvidas sobre produtos, fazer pedidos e receber um link de checkout válido do Stripe Connect — tudo diretamente no chat, com suporte multilíngue completo." }, "q6": { "question": "Que análises estão disponíveis?", "answer": "Você obtém informações sobre o número de visitantes, cliques por link, localização geográfica, dispositivos (celular/computador) e fontes de referência. Os usuários profissionais também têm acesso a recursos avançados de rastreamento de conversões e exportação." }, "q7": { "question": "O que está incluído no plano gratuito?", "answer": "A análise gratuita de visibilidade em aztrix.io/scan é gratuita para qualquer pessoa — não é necessário se cadastrar. A reivindicação da sua listagem e a conexão com o assistente estão incluídas no plano básico. Os planos pagos oferecem os fluxos de comércio do AI Shopping Agent, CNAMEs de marca branca e acesso para agências parceiras." }, "q8": { "question": "Posso fazer upgrade ou downgrade a qualquer momento?", "answer": "Stripe Connect para pagamentos com cartão por meio da conta conectada de cada comerciante, além do Mollie para pagamentos com cartão e transferências bancárias na Europa. O gateway do PSP é configurável para cada anúncio. Os comerciantes ficam com seus próprios pagamentos — a Aztrix nunca retém fundos." }, "q9": { "question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?", "answer": "A análise de visibilidade é concluída em menos de um minuto. A reivindicação e o preenchimento de uma ficha de empresa levam, normalmente, de 15 a 30 minutos. O assistente começa a responder aos visitantes imediatamente após a ativação, em cinco idiomas, sem consumir créditos de LLM para as perguntas mais comuns." }, "q10": { "question": "A tecnologia da Aztrix é patenteada?", "answer": "Sim. O Aztrix foi desenvolvido com base na patente europeia EP 3 189 463 B1, concedida em 2020 e válida até 2035 em 11 países. A patente abrange 15 reivindicações, incluindo arquitetura de dados com privacidade desde a concepção, controle de acesso por propriedade e análise de IA em dados verificados." }, "q11": { "question": "O que a patente protege?", "answer": "Isso protege os mecanismos subjacentes de como a Aztrix verifica, classifica e divulga dados comerciais: classificação no nível da identidade, esquema vinculado a fontes autorizadas e análise de IA restrita a registros verificados. Na prática, é isso que permite que os assistentes de IA façam cotações precisas para seus anúncios e o que proporciona às agências parceiras uma rede CNAME juridicamente defensável além disso." }, "q12": { "question": "Como a patente me beneficia como usuário?", "answer": "A patente garante que os recursos de privacidade nos quais você confia não podem ser copiados ou enfraquecidos pelos concorrentes. Seus controles de compartilhamento por campo, trilhas de auditoria de consentimento e níveis de identidade verificados são tecnologias protegidas legalmente. Isso lhe dá a confiança de que a abordagem da Aztrix, que prioriza a privacidade, é permanente e aplicável." } }, "cta": { "title": "Ainda tem dúvidas?", "subtitle": "Teremos prazer em ajudar. Entre em contato conosco e responderemos sua pergunta em até 24 horas.", "contact": "Contato", "email": "Envie-nos um e-mail diretamente" } }, "contact": { "hero": { "title": "Entre em contato", "subtitle": "Estamos felizes em ajudar" }, "form": { "success": "Obrigado! Entraremos em contato com você assim que possível.", "error": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente.", "name": "Nome", "namePlaceholder": "Seu nome", "email": "Endereço de e-mail", "emailPlaceholder": "your@email.com", "phone": "Número de telefone (opcional)", "phonePlaceholder": "+55 (11) 99999-0000", "message": "Mensagem", "messagePlaceholder": "Diga-nos como podemos ajudar", "submitting": "Enviando...", "submit": "Enviar mensagem" }, "cards": { "email": { "title": "E-mail", "description": "Para informações gerais" }, "support": { "title": "Suporte", "description": "Precisa de ajuda técnica?" }, "partnerships": { "title": "Parcerias", "description": "Interessado em colaborar?" } }, "cta": { "title": "Precisa de uma resposta rápida?", "subtitle": "Consulte nossas perguntas frequentes para obter respostas rápidas às perguntas mais comuns.", "faqLink": "Ir para as perguntas frequentes", "emailLink": "Envie-nos um e-mail diretamente" } }, "blog": { "hero": { "title": "Blog da Aztrix", "subtitle": "Dicas, tutoriais e atualizações sobre marketing de link na biografia e presença online" }, "categories": { "all": "Todas as publicações", "tips": "Dicas e truques", "tutorials": "Tutoriais", "updates": "Atualizações do produto", "marketing": "Marketing", "caseStudies": "Estudos de caso" }, "posts": { "post1": { "title": "5 dicas para um link na biografia perfeito", "excerpt": "O link na sua biografia é frequentemente a primeira impressão que os visitantes têm. Descubra como torná-lo eficaz com estas cinco estratégias comprovadas que os principais criadores e marcas utilizam para maximizar os cliques e as conversões.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "4 minutos de leitura" }, "post2": { "title": "Como configurar sua página Aztrix em 5 minutos", "excerpt": "Começar a usar o Aztrix é rápido e fácil. Siga este guia passo a passo para criar sua página de links personalizada, adicionar seus links, personalizar seu design e compartilhá-la com o mundo.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "5 minutos de leitura" }, "post3": { "title": "Por que toda marca precisa de uma estratégia de link na biografia", "excerpt": "As plataformas de mídia social permitem apenas um link em sua biografia. Saiba por que uma página estratégica com link na biografia é essencial para marcas que desejam direcionar tráfego, capturar leads e aumentar as conversões.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "6 minutos de leitura" }, "post4": { "title": "Apresentando o Aztrix: sua nova plataforma de link na biografia", "excerpt": "Estamos entusiasmados com o lançamento do Aztrix, uma plataforma moderna de links na biografia criada para criadores, marcas e empresas. Descubra o que torna o Aztrix diferente e como ele pode ajudá-lo a aumentar sua presença online.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "3 minutos de leitura" }, "post5": { "title": "Como atrair mais tráfego das redes sociais", "excerpt": "As redes sociais são uma das maiores fontes de tráfego, mas apenas se você as utilizar corretamente. Aprenda dicas práticas para otimizar o link da sua biografia, criar chamadas à ação atraentes e acompanhar os seus resultados.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "5 minutos de leitura" }, "post6": { "title": "Como os criadores usam o Aztrix para aumentar seu público", "excerpt": "De influenciadores a proprietários de pequenas empresas, descubra exemplos reais de como os criadores estão usando o Aztrix para centralizar sua presença online, envolver seu público e aumentar o número de seguidores.", "author": "Equipe Aztrix", "readTime": "7 minutos de leitura" } }, "empty": { "title": "Ainda não há publicações no blog", "subtitle": "Estamos trabalhando duro para criar um conteúdo incrível para você. Volte em breve!" } }, "blogDetail": { "backToBlog": "Voltar ao blog", "notFound": "Postagem não encontrada", "notFoundSubtitle": "A publicação do blog que você está procurando não existe ou foi removida.", "published": "Publicado", "views": "visualizações" } }, "blog": { "title": "Blog", "subtitle": "Dicas, tutoriais e atualizações para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o Aztrix", "search": "Pesquisar publicações...", "filter": { "all": "Todos" }, "empty": { "title": "Nenhuma postagem encontrada", "subtitle": "Volte em breve para conferir novos conteúdos." }, "detail": { "backToBlog": "Voltar ao blog", "notFound": "Postagem não encontrada", "notFoundSubtitle": "A publicação do blog que você está procurando não existe ou foi removida." } }, "settings": { "title": "Configurações", "backToHub": "Configurações", "hub": { "title": "Configurações", "subtitle": "Gerencie sua conta, segurança e preferências", "account": "Conta", "organization": "Organização", "profile": { "title": "Perfil", "desc": "Dados pessoais, avatar e nome de exibição" }, "security": { "title": "Segurança", "desc": "Senha, autenticação de dois fatores e sessões" }, "delegatedAccess": { "title": "Acesso delegado", "desc": "Gerencie os agentes e as identidades que atuam na sua conta" }, "billing": { "title": "Cobrança", "desc": "Plano de assinatura, métodos de pagamento e faturas" }, "notifications": { "title": "Notificações", "desc": "Preferências de notificações por e-mail e push" }, "connections": { "title": "Conexões", "desc": "Contas sociais vinculadas e integrações de plataformas" }, "preferences": { "title": "Preferências", "desc": "Idioma, fuso horário e configurações de exibição" }, "members": { "title": "Membros", "desc": "Convidar pessoas e gerenciar membros da equipe" }, "roles": { "title": "Funções", "desc": "Definir funções e atribuir permissões" }, "folders": { "title": "Pastas", "desc": "Organize localizações e recursos em pastas" }, "approvals": { "title": "Aprovações", "desc": "Revise e aprove conteúdo e alterações pendentes" }, "auditLog": { "title": "Registro de auditoria", "desc": "Acompanhe a atividade e as alterações da conta" }, "about": { "title": "Sobre", "desc": "Versão do aplicativo, informações legais e suporte" } }, "tabs": { "profile": "Perfil", "notifications": "Notificações", "security": "Segurança", "billing": "Faturamento", "appearance": "Aparência", "localization": "Idioma e região", "organization": "Organização", "members": "Membros", "roles": "Funções", "auditLog": "Registro de Auditoria", "connections": "Contas conectadas", "approvals": "Aprovações", "widget": "Widget", "contacts": "Contatos", "folders": "Pastas" }, "about": { "title": "Sobre", "tagline": "Gerencie sua presença online nos diretórios", "version": "Versão", "buildDate": "Data de construção", "environment": "Meio ambiente", "build": "Construir", "legal": "Legal", "terms": "Termos de Serviço", "privacy": "Política de Privacidade", "cookies": "Política de Cookies", "support": "Suporte", "helpCenter": "Central de Ajuda", "openSource": "Código aberto", "licenses": "Licenças de terceiros", "allRightsReserved": "Todos os direitos reservados." }, "common": { "cancel": "Cancelar", "save": "Salvar alterações", "loading": "Carregando...", "saving": "Salvando…", "minLength": "Mínimo de 2 caracteres", "optional": "opcional" }, "profile": { "heading": "Configurações do perfil", "personalDetails": "Dados pessoais", "uploadPhoto": "Carregar foto", "photoHint": "JPG, PNG ou GIF. Máximo de 2 MB.", "firstName": "Nome", "firstNamePlaceholder": "Insira o primeiro nome", "firstNameRequired": "O nome é obrigatório", "lastName": "Sobrenome", "lastNamePlaceholder": "Insira o sobrenome", "lastNameRequired": "O sobrenome é obrigatório", "email": "E-mail", "emailVerified": "✓ Verificado", "emailNotVerified": "⚠ Não verificado", "emailVerifiedAt": "Verificado em {{date}}", "emailPlaceholder": "seu@email.com", "handle": "Alça", "handlePlaceholder": "seu nome de usuário", "handleAvailable": "Esta alça está disponível", "handleTaken": "Este nome já está em uso.", "handleInvalid": "Apenas letras minúsculas, números e hífens. Mínimo de 3 caracteres, sem hífens à esquerda ou à direita.", "handlePreview": "URL do seu anúncio pessoal:", "company": "Empresa", "companyPlaceholder": "Nome da empresa", "phone": "Número de telefone", "phonePlaceholder": "+55 (11) 99999-0000", "phoneRequired": "É necessário fornecer um número de telefone", "saved": "Perfil salvo.", "emailChangePending": "Link de confirmação enviado para {{email}} - clique nele para concluir a alteração.", "verifyCurrentEmail": "Verifique primeiro seu e-mail atual antes de alterá-lo.", "saveFailed": "Falha ao salvar o perfil" }, "notifications": { "heading": "Preferências de notificação", "email": { "title": "Notificações por e-mail", "description": "Receba atualizações por e-mail sobre a atividade da sua conta" }, "expiration": { "title": "Alertas de expiração de domínio", "description": "Receba uma notificação quando seus domínios estiverem prestes a expirar" }, "uptime": { "title": "Alertas de tempo de atividade", "description": "Receba uma notificação quando um domínio monitorado ficar fora do ar ou for restaurado." }, "reportFrequency": { "title": "Frequência de relatórios", "description": "Escolha com que frequência você recebe relatórios resumidos", "off": "Desligado", "weekly": "Semanal", "monthly": "Mensal" }, "security": { "title": "Alertas de segurança", "description": "Notificações importantes sobre a segurança da sua conta" }, "productUpdates": { "title": "Atualizações do Produto", "description": "Receba notificações sobre novos recursos, melhorias e mudanças na plataforma" }, "marketing": { "title": "E-mails de marketing", "description": "Receba atualizações sobre novos recursos e ofertas" }, "push": { "title": "Notificações push do navegador", "description": "Receba notificações instantâneas no seu navegador, mesmo quando o aplicativo estiver fechado.", "savedAutomatically": "Salvo automaticamente — não é afetado pelo botão Salvar abaixo.", "denied": "⚠️ Permissão negada. Ative nas configurações do navegador.", "toast": { "notSupported": "Notificações push não são suportadas neste navegador", "permissionDenied": "Permissão de notificação negada", "permissionFailed": "Falha ao solicitar permissão de notificação", "notLoggedIn": "Você precisa estar logado para ativar as notificações", "notConfigured": "Notificações push não configuradas. Entre em contato com o suporte.", "enabled": "Notificações push ativadas", "subscribeFailed": "Falha ao ativar notificações push", "disabled": "Notificações push desativadas", "unsubscribeFailed": "Falha ao desativar notificações push", "testSent": "Notificação de teste enviada", "testFailed": "Falha ao enviar notificação de teste" } }, "savePreferences": "Salvar preferências", "devices": { "heading": "Dispositivos registrados", "thisDevice": "Esse dispositivo", "lastSeen": "Visto pela última vez {{date}}", "added": "Adicionado {{date}}", "removed": "Dispositivo removido", "removeFailed": "Falha ao remover o dispositivo" }, "saved": "Preferências de notificação salvas", "saveFailed": "Falha ao salvar as preferências", "notAuthenticated": "Não autenticado", "reviewSla": { "title": "SLA de resposta a avaliações", "description": "Receba notificação quando uma avaliação não for respondida dentro do tempo alvo", "hours": "Tempo de resposta alvo" } }, "security": { "password": { "heading": "Alterar senha", "current": "Senha atual", "currentPlaceholder": "Digite a senha atual", "new": "Nova senha", "newPlaceholder": "Digite uma nova senha", "confirm": "Confirme a nova senha", "confirmPlaceholder": "Confirme a nova senha", "update": "Atualizar senha" }, "mfa": { "loadingSettings": "Carregando configurações de segurança...", "heading": "Autenticação de dois fatores", "addLayer": "Adicione uma camada extra de segurança usando um aplicativo autenticador", "notEnabled": "Não habilitado", "enable": "Ativar", "setupHeading": "Configurar autenticação de dois fatores", "scanInstruction": "Digitalize este código QR com seu aplicativo autenticador (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.)", "generatingQr": "Gerando código QR...", "cantScan": "Não consegue digitalizar? Digite o código manualmente", "enterCode": "Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo", "verifyEnable": "Verificar e ativar", "successHeading": "Autenticação de dois fatores ativada", "successMessage": "Mantenha um backup do seu aplicativo autenticador. Se você perder o acesso, entre em contato com o suporte para recuperar o acesso à conta.", "protected": "Sua conta está protegida com um aplicativo autenticador.", "enabled": "Ativado", "disable": "Desativar", "authenticatorApp": "Aplicativo autenticador", "added": "Adicionado", "enrollFailed": "Falha ao iniciar o registro. Tente novamente.", "invalidCode": "Código de verificação inválido. Tente novamente." }, "sessions": { "heading": "Sessões ativas", "current": "Atual", "activeNow": "Ativo agora", "revoke": "Revogar" }, "toast": { "fillAllFields": "Preencha todos os campos de senha", "passwordMismatch": "As novas senhas não correspondem", "passwordTooShort": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres", "unableToVerify": "Não é possível verificar o usuário atual", "wrongPassword": "A senha atual está incorreta", "passwordUpdated": "Senha atualizada com sucesso", "passwordFailed": "Falha ao atualizar a senha", "mfaEnabled": "A autenticação de dois fatores foi ativada", "mfaDisabled": "A autenticação de dois fatores foi desativada", "mfaDisableFailed": "Falha ao desativar a autenticação de dois fatores" } }, "delegatedAccess": { "heading": "Acesso delegado", "intro": "Conceda a um agente sem interface ou a um sistema de automação uma credencial com escopo definido e prazo de validade para agir em um anúncio ou organização sob seu controle. Revogue o acesso a qualquer momento.", "target": { "listing": "Lista", "organization": "Organização" }, "status": { "active": "Ativo", "expired": "Vencido", "revoked": "Revogado" }, "provision": { "cta": "Agente de provisão", "heading": "Configurar um novo agente", "labelField": "Etiqueta", "labelPlaceholder": "por exemplo, bot de sincronização de estoque", "targetField": "Meta", "targetPlaceholder": "Selecione um anúncio ou uma organização", "scopesField": "Âmbitos", "expiryField": "Vence em", "expiry30": "30 dias", "expiry90": "90 dias", "expiry180": "180 dias", "expiry365": "1 ano", "submit": "Disposição", "success": "Agente provisionado", "error": "Falha na configuração do agente", "loadingTargets": "Carregando alvos…", "noTargets": "Você ainda não controla nenhum anúncio nem organização. O provisionamento requer um destino que você possa gerenciar.", "targetsError": "Não foi possível carregar seus alvos" }, "key": { "heading": "Copie sua chave de agente agora", "warning": "Essa chave é exibida apenas uma vez e não poderá ser recuperada posteriormente. Guarde-a em um local seguro antes de fechar este painel.", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "copyError": "Não foi possível copiar para a área de transferência", "done": "Concluído" }, "list": { "heading": "Seus agentes", "loading": "Carregando agentes…", "error": "Não foi possível carregar seus agentes. Por favor, tente novamente.", "empty": "Você ainda não provisionou nenhum agente.", "unnamed": "Agente sem nome", "target": "Meta", "created": "Criado", "expires": "expira", "revoke": "Revogar", "confirmRevoke": "Revogar o acesso de “{{name}}”? O agente perderá imediatamente suas credenciais e não poderá mais realizar ações na sua conta.", "revokeSuccess": "Agente revogado", "revokeError": "Falha ao revogar o agente" } }, "billing": { "plan": { "heading": "Plano atual", "change": "Alterar plano", "includes": "O plano inclui:", "feature100domains": "Até 100 domínios", "featureAnalytics": "Análises avançadas", "featurePriority": "Suporte prioritário", "featureApi": "Acesso à API" }, "payment": { "heading": "Método de pagamento", "update": "Atualização" }, "history": { "heading": "Histórico de cobranças", "download": "Baixar" }, "free": "Grátis", "currentPlan": "Plano atual", "freeDescription": "Monitoramento básico de domínio e gerenciamento de presença", "upgradeToPro": "Upgrade para o Pro", "recommended": "Recomendado", "feature": { "customSubdomain": "Subdomínio personalizado (CNAME) + pontos de extremidade curinga", "monitoringIntervals": "Intervalos de monitoramento de até 30 minutos", "monitoringHistory": "Histórico de monitoramento de 30 dias", "prioritySupport": "Suporte prioritário" }, "perMonth": "/mês", "cancelingMsg": "A assinatura é cancelada em {{date}}", "reactivateHint": "Seu domínio será revertido para Free após essa data. Reative-o a qualquer momento.", "reactivate": "Reativar", "paymentFailed": "O pagamento falhou - atualize seu método de pagamento para manter o Pro", "fixPayment": "Pagamento fixo", "pro": "Profissional", "active": "Ativo", "cancels": "Cancela {{date}}", "renews": "Renova {{date}}", "days": "{{count}} dias", "manageSubscription": "Gerenciar assinatura", "stripeHint": "Gerenciado de forma segura via Stripe. Atualize ou remova seu cartão no portal de faturamento.", "openPortal": "Portal aberto", "invoices": "Faturas", "noInvoices": "Ainda não há faturas pagas.", "viewAllInvoices": "Visualizar todas as faturas no portal de faturamento", "statusPaid": "Pago", "toast": { "noDomain": "Nenhum domínio selecionado", "portalFailed": "Falha ao abrir o portal de faturamento", "noDomainUpgrade": "Nenhum domínio encontrado para upgrade", "noUserEmail": "Não foi possível carregar o e-mail do usuário", "checkoutFailed": "Falha ao iniciar o checkout" }, "success": { "confirming": "Confirmando sua assinatura...", "noDomain": "Nenhuma informação sobre o domínio encontrada.", "goToDomains": "Ir para Meus Domínios", "paymentSuccessful": "Pagamento bem-sucedido", "tierActive": "{{tier}} O nível agora está ativo para {{domain}}", "plan": "Plano", "tierLabel": "{{tier}} Nível", "status": "Estado", "nextRenewal": "Próxima renovação", "wildcardSubdomain": "Subdomínio curinga", "nextSteps": "Próximos passos", "step1Title": "Adicione um registro CNAME com seu provedor de DNS.", "step1Desc": "Isso ativa seu subdomínio personalizado e habilita o HTTPS automático.", "step1DescDomain": "Isso ativa seu aztrix. {{domain}} personalizado e habilita o HTTPS automático.", "step2Title": "Verifique o DNS nas configurações do seu domínio", "step2Desc": "A propagação do DNS leva de 5 a 60 minutos. Clique em Verificar CNAME na página de detalhes do seu domínio.", "step3Title": "Preencha seu perfil de presença", "step3Desc": "Adicione os detalhes da sua empresa, informações de contato e links de redes sociais para maximizar a visibilidade.", "cnameSetup": "Instruções de configuração do CNAME", "cnameHint": "Adicione este registro no painel de controle do seu provedor de DNS.", "cnameVerified": "CNAME já verificado", "copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência", "discoveryEndpoints": "Seus pontos finais de descoberta", "discoveryHint": "Ativo imediatamente — não é necessária nenhuma configuração de DNS.", "healthScan": "Verificação da saúde do site", "healthScanHint": "Verificação automática do estado atual do seu domínio.", "scanning": "Digitalizando {{domain}}...", "overallScore": "Pontuação geral: {{score}} /100", "scoreHint": "Veja os detalhes no painel do seu domínio.", "scanFailed": "A verificação não pôde ser concluída — você pode executá-la posteriormente a partir do painel do seu domínio.", "completeProfile": "Preencha seu perfil" }, "noDomain": { "title": "Registre um domínio primeiro", "description": "Para gerenciar sua assinatura, você precisa ter pelo menos um domínio registrado. Registre o domínio da sua empresa para desbloquear as opções de cobrança e upgrade.", "button": "Registrar um domínio" } }, "preferences": { "title": "Preferências", "tabs": { "appearance": "Aparência", "languages": "Idiomas", "time": "Hora", "location": "Localização" } }, "appearance": { "heading": "Configurações de aparência", "darkMode": { "title": "Modo escuro", "enabled": "O modo escuro está ativado no momento", "description": "Alterne para o modo escuro para uma experiência de visualização confortável" }, "preview": "Pré-visualização", "light": "Luz", "dark": "Escuro", "tip": "💡 Dica: sua preferência de tema será salva e aplicada em todas as páginas. O modo escuro pode reduzir o cansaço visual em ambientes com pouca luz." }, "localization": { "language": { "heading": "Idioma", "description": "Escolha o idioma utilizado em toda a interface." }, "timezone": { "heading": "Configurações de fuso horário", "autoDetect": { "title": "Detecção automática do fuso horário", "description": "Use automaticamente o fuso horário detectado pelo seu navegador:" }, "selectLabel": "Selecione o fuso horário", "currentTime": "🕐 Hora atual no seu fuso horário:" }, "location": { "heading": "Configurações de localização", "noLocation": "Nenhuma localização definida", "detectedVia": "Detectado por meio de", "viaGps": "GPS", "viaIp": "Endereço IP", "viaManual": "Entrada manual", "coordinates": "Coordenadas:", "detectGps": "Detectar via GPS (preciso com coordenadas)", "permissionDenied": "⚠️ Permissão de localização negada. Ative nas configurações do navegador ou use a detecção de IP.", "detectIp": "Detectar por meio do endereço IP (aproximado)", "clearData": "Limpar dados de localização", "privacy": "🔒 Privacidade: os dados de localização são armazenados localmente no seu navegador e sincronizados com a sua conta. As coordenadas GPS só são armazenadas se você usar a detecção precisa. Você pode apagar esses dados a qualquer momento.", "noSupport": "ℹ️ Seu navegador não suporta a detecção de localização por GPS. Use a detecção baseada em IP para obter uma localização aproximada." }, "benefits": { "heading": "💡 Como usamos essas informações", "timezone": "Fuso horário: exiba datas de expiração de domínios, ciclos de faturamento e registros de data e hora de atividades da API no seu horário local.", "location": "Localização: Mostre listagens de domínios relevantes, serviços de registro e conteúdo para sua região.", "privacy": "Privacidade: os dados são armazenados localmente e em sua conta segura. Nunca são compartilhados com terceiros." }, "toast": { "languageChanged": "Idioma alterado para {{name}}", "timezoneAutoEnabled": "Detecção automática de fuso horário ativada", "timezoneUpdated": "Fuso horário atualizado para {{tz}}", "locationDetected": "Localização detectada: {{city}}, {{country}}", "locationPermissionDenied": "Permissão de localização negada. Em vez disso, tente a detecção baseada em IP.", "locationDetectFailed": "Falha ao detectar o local. Tente novamente.", "locationFromIpFailed": "Falha ao detectar o local do IP.", "locationDataCleared": "Dados de localização apagados" } }, "org": { "loading": "Carregando detalhes da organização...", "noOrg": "Nenhuma organização encontrada. Você está usando uma conta individual.", "identity": { "heading": "Identidade da empresa", "name": "Nome da organização", "namePlaceholder": "Nome da empresa", "vat": "Número de IVA", "vatHint": "Prefixo do país + número", "registration": "Número de registro da empresa", "registrationHint": "Número KBO/BCE", "peppol": "Identificação PEPPOL", "peppolPlaceholder": "ID de participante PEPPOL (opcional)", "vatFormatOnly": "Formato aceito, mas não foi possível verificar online", "useAsName": "Usar como nome da organização" }, "address": { "heading": "Endereço", "street": "Rua", "streetPlaceholder": "Rua e número", "postalCode": "Código postal", "city": "Cidade", "cityPlaceholder": "Bruxelas", "country": "País" }, "contact": { "heading": "Contato e serviços bancários", "email": "E-mail de contato", "phone": "Telefone de contato", "iban": "IBAN", "bic": "BIC / SWIFT", "invalidEmail": "Endereço de e-mail inválido", "banking": "Detalhes bancários", "optional": "opcional", "bankingHint": "Usado para faturamento eletrônico e PEPPOL. Armazenado de forma segura e nunca compartilhado publicamente." }, "presence": { "heading": "Presença on-line", "description": "O site, os links de mídia social e as informações de contato público são gerenciados por domínio - cada domínio pode ter sua própria presença.", "goToDomains": "Ir para Domínios" }, "fieldLocks": { "heading": "Restrições de acesso ao campo", "description": "Os campos bloqueados são somente leitura para membros abaixo do nível Account Manager.", "locked": "Bloqueado", "saveFailed": "Falha ao salvar os bloqueios de campo" }, "approval": { "heading": "Fluxo de trabalho de aprovação", "description": "Quando ativadas, as edições do Entity Manager nos campos de presença são mantidas para revisão em vez de serem salvas imediatamente. Aprovar ou rejeitar alterações na guia Aprovações.", "enable": "Habilitar o fluxo de trabalho de aprovação para esta organização", "active": "Ativo", "saveFailed": "Falha ao atualizar a configuração do fluxo de trabalho de aprovação" }, "postApproval": { "heading": "Aprovação de publicações sociais", "description": "Quando ativado, as publicações sociais dos membros da equipe precisam da aprovação do proprietário ou gerente da conta antes de serem publicadas.", "enable": "Exigir aprovação para publicações dos membros da equipe", "active": "Ativo", "saveFailed": "Falha ao atualizar a configuração de aprovação de postagem" }, "save": "Salvar detalhes da organização", "saved": "Detalhes da organização salvos", "saveFailed": "Falha ao salvar os detalhes da organização" }, "members": { "loading": "Carregando membros...", "heading": "Membros da equipe", "invite": "Convidar membro", "inviteForm": { "heading": "Convidar novo membro", "email": "Endereço de e-mail", "emailPlaceholder": "colega@empresa.com", "invalidEmail": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.", "role": "Função", "send": "Enviar convite" }, "joined": "Cadastrado", "builtInRoles": "Funções integradas", "customRoles": "Funções personalizadas", "remove": "Remover", "partnerBadge": "Parceiro", "noMembers": "Nenhum membro encontrado", "productAccess": "Acesso ao produto", "groupAccess": "Acesso ao grupo", "scopes": "Escopos", "resetFullAccess": "Redefinir para acesso total", "clearGroupAccess": "Limpar todos os acessos de grupo", "pendingInvitations": "Convites pendentes", "pending": "Pendente", "cancellingInvite": "Cancelamento...", "expires": "Expira {{date}}", "confirmRemove": "Remover esse membro da organização?", "toast": { "roleUpdated": "Função atualizada", "roleUpdateFailed": "Falha ao atualizar a função", "removed": "Membro removido", "removeFailed": "Falha ao remover o membro", "inviteFailed": "Falha ao enviar o convite", "inviteCancelFailed": "Falha ao cancelar o convite", "productAccessReset": "Acesso ao produto redefinido para acesso total", "productAccessResetFailed": "Falha ao redefinir o acesso ao produto", "productAccessUpdateFailed": "Falha ao atualizar o acesso ao produto", "groupAccessCleared": "Acesso ao grupo liberado", "groupAccessClearFailed": "Falha ao limpar o acesso ao grupo", "groupAccessUpdateFailed": "Falha ao atualizar o acesso ao grupo" }, "scope": { "title": "Substituições de escopo", "add": "Adicionar escopo", "remove": "Remover", "role": "Função", "scopeType": "Tipo de escopo", "account": "Conta", "folder": "Pasta", "entity": "Entidade", "noScopes": "Nenhuma substituição de escopo configurada.", "added": "Escopo adicionado", "addFailed": "Falha ao adicionar escopo", "removed": "Escopo removido", "removeFailed": "Falha ao remover escopo" } }, "roles": { "loading": "Carregando funções...", "builtIn": { "heading": "Funções integradas", "description": "Essas funções são predefinidas e não podem ser modificadas. Elas fornecem conjuntos de permissões padrão para sua organização.", "badge": "Integrado", "permissions": "Permissões" }, "custom": { "heading": "Funções personalizadas", "description": "Crie funções personalizadas com conjuntos de permissões específicos para sua equipe.", "create": "Criar função", "noRoles": "Ainda não foram criadas funções personalizadas", "noRolesHint": "Crie uma função personalizada para atribuir permissões específicas aos membros da equipe." }, "form": { "editTitle": "Editar função", "createTitle": "Criar nova função", "name": "Nome da função", "namePlaceholder": "Por exemplo, Editor de Conteúdo", "description": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "Breve descrição desta função", "permissions": "Permissões", "update": "Atualizar função", "create": "Criar função", "saveFailed": "Falha ao salvar a função" }, "list": { "edit": "Editar", "delete": "Excluir", "noPermissions": "Nenhuma permissão atribuída" }, "toast": { "updated": "Função atualizada", "created": "Função criada", "deleted": "Função excluída", "deleteFailed": "Falha ao excluir a função" }, "confirmDelete": "Excluir a função \"{{name}}\"? Os membros com essa função precisarão ser reatribuídos." }, "folders": { "heading": "Pastas", "description": "Organize os domínios em pastas para facilitar o gerenciamento e permissões delimitadas.", "create": "Criar pasta", "namePlaceholder": "Nome da pasta", "rename": "Renomear", "delete": "Excluir", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "confirmDelete": "Excluir esta pasta? Os domínios na pasta ficarão sem atribuição.", "domains": "Domínios na pasta", "assignDomain": "Atribuir domínio", "noDomains": "Nenhum domínio atribuído a esta pasta.", "noFolders": "Nenhuma pasta criada ainda.", "unassigned": "Não atribuído", "toast": { "created": "Pasta criada", "createFailed": "Falha ao criar pasta", "updated": "Pasta renomeada", "updateFailed": "Falha ao renomear pasta", "deleted": "Pasta excluída", "deleteFailed": "Falha ao excluir pasta", "domainAssigned": "Domínio atribuído à pasta", "domainRemoved": "Domínio removido da pasta", "assignFailed": "Falha ao atribuir domínio" } }, "auditLog": { "loading": "Carregando o registro de auditoria...", "accessRestricted": "Acesso restrito - somente os gerentes de conta e superiores podem visualizar o registro de auditoria.", "filters": { "all": "Todos", "settings": "Configurações", "members": "Membros", "roles": "Funções", "fieldLocks": "Travas de campo" }, "loadingEntries": "Carregando entradas...", "empty": "Ainda não há eventos de auditoria.", "emptyHint": "As alterações nas configurações, membros e funções serão exibidas aqui.", "emptyHints": { "all": "As alterações nas configurações, nos membros, nas funções e nos bloqueios de campos serão exibidas aqui.", "settings": "As atualizações relativas ao nome da organização, aos valores padrão e aos bloqueios de campos serão exibidas aqui.", "members": "Convites, exclusões e alterações de funções serão exibidos aqui.", "roles": "As criações, edições e exclusões de funções personalizadas aparecerão aqui.", "fieldLocks": "O bloqueio ou desbloqueio de campos individuais será exibido aqui.", "folders": "A criação, renomeação e exclusão de pastas aparecerão aqui." }, "table": { "date": "Data / Hora", "actor": "Ator", "action": "Ação", "category": "Categoria", "resource": "Recursos" }, "page": "Página {{current}} de {{total}} ({{count}} eventos)", "previous": "Anterior", "next": "Próximo", "actions": { "orgSettingsUpdated": "Configurações atualizadas", "fieldLocksUpdated": "Bloqueios de campo atualizados", "memberInvited": "Membro convidado", "memberRemoved": "Membro removido", "memberRoleChanged": "Mudança de função", "roleCreated": "Função criada", "roleUpdated": "Função atualizada", "roleDeleted": "Função excluída" } }, "connections": { "reAuthWarning": "Uma ou mais contas conectadas precisam ser autorizadas novamente. Reconecte-as para manter as revisões e a publicação funcionando.", "heading": "Contas conectadas", "description": "Conecte seus perfis de negócios para sincronizar avaliações e classificações.", "syncing": "Sincronização...", "syncNow": "Sincronizar agora", "beta": "Beta", "comingSoon": "Em breve", "tokenExpired": "Token expirado", "autoConnected": "Conectado automaticamente", "lastSynced": "Última sincronização {{date}}", "status": { "connected": "Conectado", "notConnected": "Não conectado" }, "gbp": { "noBusinessPill": "Não foram encontradas empresas", "noBusinessHelp": "Não há perfil da empresa nesta conta do Google. Conecte-se novamente à conta do Google que gerencia sua empresa.", "quotaPendingPill": "Aprovação da API pendente", "quotaPendingHelp": "O acesso à API do Perfil do Google para Empresas está pendente de aprovação do Google (solicitação de cota separada). Isso afeta todos os usuários que gerenciam o Perfil do Google para Empresas. Após a aprovação, reconecte-se para importar os dados da sua empresa." }, "connecting": "Conectando...", "connect": "Conectar", "setUp": "Configurar", "upgradeAccess": "Acesso ao upgrade", "reconnect": "Reconectar", "syncNowSingle": "Sincronizar agora", "disconnect": "Desconectar", "saveAndConnect": "Salvar e conectar", "whatsapp": { "phoneId": "ID do número de telefone", "phoneIdPlaceholder": "Por exemplo, 123456789012345", "accessToken": "Token de acesso do usuário do sistema", "accessTokenPlaceholder": "Token de usuário permanente do sistema" }, "uberall": { "privateKey": "Chave privada", "privateKeyPlaceholder": "Sua chave privada Uberall", "publicKey": "Chave pública", "publicKeyPlaceholder": "Sua chave pública do Uberall", "privateKeyRequired": "É necessária uma chave privada" }, "ga4": { "propertyLabel": "Propriedade GA4 ativa", "propertyUpdated": "Propriedade do GA4 atualizada", "propertyUpdateFailed": "Falha ao atualizar a propriedade do GA4", "domainLabel": "Domínio monitorado por esta propriedade do GA4", "domainHint": "Selecione o domínio que esta propriedade do Google Analytics monitora. Isso vincula seus dados de sessão ao domínio, de modo que as visitas provenientes da IA apareçam no Funil de Descoberta da IA.", "domainPlaceholder": "Selecione um domínio", "domainNone": "Ainda não foram encontrados domínios na sua conta. Adicione um domínio primeiro e, em seguida, vincule-o aqui.", "domainUpdated": "Propriedade do GA4 vinculada ao domínio", "domainUpdateFailed": "Não foi possível vincular a propriedade do GA4 ao domínio" }, "platform": { "title": "Loja, CMS e conexões com o site", "subtitle": "Tudo o que está relacionado aos seus anúncios, em um só lugar. Cada conexão é gerenciada no local onde o trabalho é realizado — esta visualização leva você até lá.", "connected": "Conectado", "needsAttention": "Precisa de atenção", "manage": "Gerenciar", "empty": "Ainda não há conexões com lojas ou sites. Conecte sua loja ou CMS para que o Aztrix possa ler seu catálogo e publicar atualizações em seu site.", "connectStore": "Conectar uma loja (Shopify, WooCommerce, Lightspeed)", "connectCms": "Conecte seu site (WordPress, Odoo, Wix)" }, "toast": { "connected": "Conta conectada com sucesso!", "connectedPlatform": "{{platform}} Conectado — vamos começar a sincronizar seus dados.", "connectFailed": "Falha na conexão: {{error}}", "uberallConnected": "Uberall conectado - {{count}} local(is) encontrado(s)", "whatsappConnected": "WhatsApp conectado - {{name}}", "disconnected": "Conta desconectada", "disconnectFailed": "Falha ao desconectar", "syncErrors": "Sincronização concluída com erros: {{errors}}", "synced": "Avaliações sincronizadas de {{count}}", "syncFailed": "Falha na sincronização", "alreadyUpToDate": "Já atualizado", "newReview": "Sincronizou 1 nova avaliação", "connectError": "Falha na conexão", "backfilled": "Preencheu(aram) anúncio(s) no site {{count}} a partir do seu {{source}}" }, "expiry": { "expired": "Token expirado", "expiresTomorrow": "Expira amanhã", "expiresInDays": "Expira em {{count}} dias" } }, "locationModal": { "title": "Ativar Serviços de Localização", "description": "Permita que a Aztrix acesse sua localização para fornecer recomendações personalizadas de domínios, mostrar serviços regionais relevantes e exibir fusos horários locais com precisão.", "benefits": { "heading": "Benefícios:", "regional": "Sugestões de domínios regionais", "timezone": "Detecção precisa do fuso horário", "localized": "Conteúdo e serviços localizados" }, "privacy": "🔒 Seus dados de localização são armazenados localmente e nunca são compartilhados com terceiros. Você pode apagá-los a qualquer momento nas configurações.", "allow": "Permitir acesso à localização", "notNow": "Não agora", "dontAsk": "Não me pergunte novamente" }, "widget": { "heading": "Widget de avaliações", "description": "Incorpore um widget de avaliações no seu site para exibir avaliações e classificações de clientes.", "domain": "Domínio", "theme": "Tema", "themeLight": "Claro", "themeDark": "Escuro", "themeAuto": "Auto (sistema)", "maxReviews": "Máx. avaliações", "embedCode": "Código de incorporação", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "copiedToast": "Código de incorporação copiado para a área de transferência", "preview": "Visualização", "previewNote": "A visualização mostra como o widget aparecerá no seu site.", "sampleBanner": "Exibindo dados de amostra — conecte o Google, Facebook ou Instagram para exibir avaliações reais." }, "locationFinder": { "heading": "Widget Localizador de Localização", "description": "Incorpore um mapa interativo em seu site mostrando os locais de sua empresa. Os visitantes podem navegar pelos locais, visualizar detalhes e obter direções.", "domain": "Domínio", "theme": "Tema", "themeLight": "Luz", "themeDark": "Escuro", "themeAuto": "Auto (sistema)", "mapHeight": "Altura do mapa", "maxLocations": "Localizações máximas", "showPhone": "Mostrar números de telefone", "showHours": "Horário de funcionamento da exposição", "showDirections": "Mostrar link de direções", "embedCode": "Código de incorporação", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "copiedToast": "Código incorporado copiado para a área de transferência", "preview": "Pré-visualização", "previewNote": "O widget real renderiza um mapa totalmente interativo com blocos do OpenStreetMap.", "sampleBanner": "Exibindo dados de amostra — adicione localizações com coordenadas às suas listagens para ver dados reais.", "noLocations": "Não foram encontrados locais com coordenadas. Adicione endereços com latitude/longitude às suas listagens.", "checklist": { "title": "Lista de verificação da configuração", "publicProfile": "O perfil do domínio está definido como público", "goToSettings": "Vá para as configurações", "locationsFound": "{{count}} localização(ões) com coordenadas", "noLocations": "Ainda não há listagens com coordenadas", "goToListings": "Adicionar listagens", "subdomain": "Hospedagem de subdomínio personalizado disponível", "paidOnly": "Plano pago" }, "hosting": { "heading": "Hospedagem de subdomínios", "description": "Apresente o seu localizador de localização em um URL dedicado — sem necessidade de código incorporado. Os visitantes visualizam um mapa interativo em página inteira.", "paid": "Plano pago", "premium": "Premium", "optionA": { "title": "Subdomínio Aztrix", "description": "Sua página de localizações fica automaticamente disponível no seu subdomínio Aztrix. Não é necessária nenhuma configuração DNS adicional.", "requiresCname": "Requer um plano pago com subdomínio personalizado (aztrix.seudominio.com) habilitado." }, "optionB": { "title": "Subdomínio de locais personalizados", "description": "Sirva locais em seu próprio subdomínio. Adicione um registro CNAME em seu provedor de DNS para ativar.", "dnsTitle": "Registro DNS a ser adicionado:", "dnsNote": "Após adicionar o CNAME, o SSL é provisionado automaticamente. Aguarde até 10 minutos para a propagação." } } }, "trustBadge": { "heading": "Símbolo de confiança", "description": "Mostre aos visitantes que está pronto para o mundo digital. Incorpore um selo interativo com sua classificação em qualquer site.", "domain": "Domínio", "theme": "Tema", "themeLight": "Luz", "themeDark": "Escuro", "themeAuto": "Automático (sistema)", "preview": "Pré-visualização", "noDomain": "Adicione uma imagem de domínio público para gerar um selo de confiança.", "embedCode": "Código de incorporação", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "viewPage": "Acesse a página do seu fundo fiduciário" } }, "layout": { "nav": { "portalLabel": "Portal", "selectInvestor": "Selecione Investidor", "selectPartner": "Selecione o parceiro", "selectReseller": "Selecione o revendedor", "selectUser": "Selecionar usuário", "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome ou e-mail...", "unnamed": "Sem nome", "noUsersFound": "Nenhum usuário encontrado", "cancel": "Cancelar", "viewingAs": "Visualizando como", "stopImpersonating": "Parar de visualizar", "copyLink": "Copiar link de visualização", "switchPortal": "Trocar portal", "organization": "Organização", "help": "AJUDA", "askAztrix": "PERGUNTE", "credits": "Créditos", "used": "usado", "topUp": "Recarregar", "noCreditsLeft": "Não há mais créditos", "poweredBy": "Oferecido por", "settings": "Configurações", "logout": "Sair" }, "portalOptions": { "admin": "Administrador", "user": "Usuário", "partners": "Parceiros", "investors": "Investidores", "resellers": "Revendedores", "advertisers": "Anunciantes" }, "spine": { "dashboard": "Painel de controle", "actions": "Ações", "data": "Dados", "dataContact": "Contato", "dataContent": "Conteúdo", "dataDirectories": "Diretórios", "dataSocial": "Social", "inbox": "Caixa de entrada", "domain": "Domínio", "competition": "Concorrência", "commerce": "Comércio", "commerceRails": "Pagamento e finalização da compra pelo agente", "ai": "IA", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "aiPromptGaps": "Lacunas no prompt", "aiOpportunities": "Oportunidades", "aiBotInsights": "Assistente", "aiAttribution": "Receita dos agentes", "protection": "Proteção", "subscription": "Assinatura", "help": "Ajuda", "settings": "Configurações" }, "standard": { "dashboard": "DESCOBERTA", "partnerPortal": "Portal do Parceiro", "myIdentity": "MINHA IDENTIDADE", "myIdentityItems": { "user": "Usuário", "domains": "Domínios", "microsite": "Microsite", "network": "Rede", "listings": "Listagens" }, "onlinePresence": "PERFIL", "myLocations": "MEUS LOCAIS", "myListings": "MEUS ANÚNCIOS", "presenceItems": { "owner": "Proprietário da conta", "accountOwner": "Proprietário da conta", "verification": "Verificação", "organisation": "Organização", "listings": "Listagens", "team": "Equipe", "contacts": "Contatos", "presence": "Presença", "network": "Rede" }, "locationItems": { "locations": "Locais", "listings": "Anúncios", "accountOwner": "Titular da conta", "network": "Rede" }, "myNetwork": "MINHA REDE", "analytics": "ALCANCE", "analyticsItems": { "analytics": "Análise", "platforms": "Plataformas", "discovery": "Descoberta", "revenue": "Receita", "competitors": "Concorrentes", "aiVisibility": "Visibilidade IA" }, "localSeo": "SEO LOCAL", "localSeoItems": { "listingHealth": "Saúde das listagens", "reviews": "Avaliações", "rankTracking": "Acompanhamento de classificação", "widget": "Widget" }, "monitoring": "MONITORING", "myLeave": "MINHA LICENÇA", "inbox": "CAIXA DE ENTRADA", "inboxItems": { "reviews": "Avaliações", "ratings": "Classificações", "solicitation": "Solicitação", "messages": "Mensagens", "leads": "Contatos" }, "posts": "POSTAGENS", "intelligence": "INTELIGÊNCIA", "paidMedia": "PAID MEDIA", "contentStudio": "ESTÚDIO DE CONTEÚDO", "circles": "CÍRCULOS", "aiBot": "ASSISTENTE", "appearance": "APPEARANCE", "extensions": "EXTENSÕES", "recommendations": "MELHORAR", "actions": "AÇÕES", "domain": "DOMÍNIO", "settings": "CONFIGURAÇÕES", "widgets": "WIDGETS", "widgetItems": { "reviews": "Widget de avaliação", "locationFinder": "Localizador de locais" }, "listings": "LISTAGENS", "searchAsk": "PESQUISAR / PERGUNTAR", "apiKeys": "CHAVES DE API", "verification": "VERIFICAÇÃO", "trademarks": "MARCAS REGISTRADAS", "protection": "PROTEGER", "contentStudioItems": { "editor": "Editor", "posts": "Postagens", "microsite": "Microsite", "widgets": "Widgets", "library": "Biblioteca" }, "account": "CONTA", "accountItems": { "profile": "Perfil", "security": "Segurança", "billing": "Faturamento", "notifications": "Notificações", "connections": "Conexões", "preferences": "Preferências" }, "organization": "ORGANIZAÇÃO", "organizationItems": { "folders": "Pastas", "approvals": "Aprovações", "auditLog": "Registro de auditoria" }, "subscription": "SUBSCRIPTION", "trustBadge": "EMBLEMA DE CONFIANÇA", "credits": "CRÉDITOS", "help": "AJUDA", "setup": "CONFIGURAÇÃO", "setupItems": { "domain": "Domínio", "profile": "Perfil", "team": "Equipe", "billing": "Faturamento", "integrations": "Integrações", "security": "Segurança", "audit": "Auditoria" }, "shop": "VENDER" }, "advertiser": { "dashboard": "Painel", "brands": "Marcas", "reports": "Relatórios", "help": "Ajuda", "dashboardPage": { "title": "Painel de Visibilidade de IA", "subtitle": "Últimos dias de {{days}} nos domínios {{domains}}", "filteredBy": "filtrado por {{brand}}", "allBrands": "Todas as marcas", "last7Days": "Últimos 7 dias", "last30Days": "Últimos 30 dias", "last90Days": "Últimos 90 dias", "export": "Exportar", "avgAiScore": "Pontuação média de IA", "citationRate": "Índice de citações", "totalCitations": "Total de citações", "sentiment": "Sentimento", "positive": "Positivo", "neutral": "Neutro", "negative": "Negativo", "scannedOf": "{{scanned}} digitalizado de {{total}}", "ofProbes": "das sondas d{{probes}}", "vsPrevious": "em comparação com o período anterior", "platformBreakdown": "Análise da plataforma", "probesCited": "{{cited}} / Investigadores de{{total}} citados", "noCitationData": "Não há dados de citações disponíveis para este período", "domainPortfolio": "Portfólio de domínios", "domain": "Domínio", "aiScore": "Pontuação de IA", "citations": "Referências", "lastScanned": "Última digitalização", "never": "Nunca", "view": "Ver", "noDomains": "Ainda não há domínios atribuídos à sua conta", "topCompetitors": "Principais concorrentes", "mentions": "{{count}} menções", "avgAiScoreHelp": "Quão bem seus domínios estão otimizados para descoberta por IA, com base em dados estruturados, qualidade de conteúdo e sinais técnicos.", "citationRateHelp": "Porcentagem de sondagens IA que mencionaram seu domínio na resposta. Uma sondagem é uma pergunta de teste enviada a uma plataforma de IA.", "totalCitationsHelp": "Número de vezes que uma plataforma de IA mencionou ou linkou seu domínio do total de sondagens enviadas neste período.", "sentimentHelp": "Tom das respostas geradas por IA que mencionam seu domínio — positivo, neutro ou negativo.", "platformBreakdownHelp": "Como cada plataforma de IA (ChatGPT, Perplexity, Gemini, etc.) se comporta ao responder perguntas sobre seu negócio.", "domainPortfolioHelp": "Pontuações e estatísticas de citação por domínio. Clique em Ver para o relatório completo de visibilidade IA.", "topCompetitorsHelp": "Domínios que as plataformas de IA mencionam junto ao seu ao responder perguntas sobre seu negócio." }, "brandsPage": { "title": "Marcas", "subtitle": "Gerenciar marcas e campanhas por domínio", "addBrand": "Adicionar marca", "domain": "Domínio", "selectDomain": "Selecione um domínio...", "brandName": "Marca", "brandNamePlaceholder": "por exemplo, Café Premium", "keywords": "Palavras-chave (separadas por vírgulas)", "keywordsPlaceholder": "por exemplo, orgânico, comércio justo", "creating": "Criando...", "noDomains": "Ainda não há domínios atribuídos à sua conta", "contactAdmin": "Entre em contato com o seu administrador para obter acesso ao domínio", "viewDomain": "Ver domínio", "brand": "Marca", "aiScore": "Pontuação de IA", "citationRate": "Índice de citações", "lastScanned": "Última digitalização", "never": "Nunca", "remove": "Remover", "noBrands": "Ainda não há marcas — use o formulário acima para adicionar uma", "brandCreated": "A marca “{{name}}” foi criada com sucesso", "brandRemoved": "A marca “{{name}}” foi removida" }, "domainPage": { "backToDashboard": "Voltar ao painel", "domainReport": "Relatório de domínio", "aiVisibilityScore": "Índice de Visibilidade de IA", "citationRate": "Índice de citações", "totalProbes": "Total de sondas", "cited": "citado", "sentiment": "Sentimento", "pos": "Pos", "neu": "Novo", "neg": "Não", "vsPrevious": "em comparação com o anterior", "lastWeek": "Na semana passada", "lastMonth": "No mês passado", "lastQuarter": "Último trimestre", "platformBreakdown": "Análise da plataforma", "topCompetitors": "Principais concorrentes", "mentions": "menções", "optimizationSuggestions": "Sugestões de otimização", "tips": "{{count}} dicas", "expectedImpact": "Impacto esperado: {{impact}}", "citationTrends": "Tendências de citações", "date": "Data", "platform": "Plataforma", "total": "Total", "rate": "Classificar" }, "reportsPage": { "title": "Relatórios", "subtitle": "Exportar dados de visibilidade e citações de IA", "reportSettings": "Configurações do relatório", "period": "Período", "brand": "Marca", "allBrands": "Todas as marcas", "reportTitle": "Título do relatório", "reportTitlePlaceholder": "Relatório de Visibilidade de IA", "pdfReport": "Relatório em PDF", "pdfDescription": "Relatório personalizado com resumo dos KPIs, detalhamento por plataforma, tabela de domínios e análise da concorrência.", "downloadPdf": "Baixar PDF", "generating": "Gerando...", "csvExport": "Exportação para CSV", "csvDescription": "Dados do portfólio de domínios com pontuações de IA, taxas de citação e distribuição por plataforma.", "downloadCsv": "Baixar CSV", "jsonExport": "Exportação para JSON", "jsonDescription": "Dados completos da carteira em formato JSON estruturado para integração com API.", "downloadJson": "Baixar JSON", "dataPreview": "Pré-visualização dos dados", "domains": "{{count}} domínios", "exportFailed": "Falha na exportação. Tente novamente." }, "loginPage": { "portalTitle": "Portal do Anunciante", "portalSubtitle": "Relatórios de visibilidade e citações de IA", "loginTitle": "Login do anunciante", "loginSubtitle": "Acesse seu painel de visibilidade de IA e seus relatórios", "infoTitle": "Acesso para anunciantes", "infoDescription": "Visualize relatórios de citações de IA, índices de visibilidade e análises da concorrência para os domínios atribuídos a você.", "signIn": "Faça login no Portal do Anunciante", "needAccess": "Precisa de acesso?", "contactSupport": "Entre em contato com o suporte", "accessDenied": "Acesso negado. É necessário ter a função de anunciante." } }, "investor": { "mission": "Missão", "solution": "Solução", "company": "Empresa", "companyOverview": "Visão geral", "shareholders": "Acionistas", "technology": "Tecnologia", "intellectualProperty": "Propriedade intelectual", "privacy": "Privacidade", "ai": "IA", "pitch": "Tom", "frameworks": "Estruturas", "frameworksOverview": "Visão geral", "methodologies": "Metodologias", "mckinsey": "McKinsey", "metrics": "Métricas", "solutionStatus": "Status da solução" }, "partner": { "dashboard": "Painel de controle", "clients": "Clientes", "listings": "Listagens", "domainBot": "Bot de domínios", "domainHealth": "Saúde do domínio", "importExport": "Importar / Exportar", "bulkOnboarding": "Cadastro em massa", "importHistory": "Histórico de importação", "directoryPresence": "Presença em diretórios", "aiDashboard": "Painel de IA", "categoryMappings": "Mapeamentos de categorias", "financials": "Financeiro", "credits": "Créditos", "revenue": "Receita", "profitCalculator": "Calculadora de Lucros", "programs": "Programas", "apiAccess": "Acesso à API", "whiteLabel": "White-Label", "legal": "Jurídico", "helpGroup": "Ajuda", "faqFeedback": "FAQ e feedback", "documentation": "Documentação", "support": "Suporte", "partnerships": "Parcerias", "agreements": "Acordos", "clientDomains": "Domínios do cliente", "help": "Ajuda", "circles": "Círculos", "presentations": "Apresentações", "portfolio": "Portfólio", "seats": "Minhas Empresas", "listingsGroup": "Listagens", "salesGroup": "Vendas", "listingManagement": "Gestão de Listagens", "prospects": "Prospectos", "inboundLeads": "Leads de entrada", "domainsGroup": "Domínios e Extensões", "products": "Produtos", "integrationsGroup": "Integrações", "integrationsMono": "Mono", "integrationsWordPress": "WordPress", "integrationsDuda": "Duda", "integrationsWix": "Wix", "integrationsDirectories": "Diretórios", "accountGroup": "Conta", "financeGroup": "Finanças", "teamResources": "Equipe e recursos", "clientManagement": "Gestão de clientes", "clientPlans": "Planos de clientes", "managedUsers": "Usuários gerenciados", "dataOperations": "Operações de dados", "configuration": "Configuração", "geo": "Faturamento", "directoryChannel": "Canal de Diretório", "team": "Equipe", "myDashboard": "Meu Painel", "billing": "Faturamento", "discoveryGroup": "Descoberta", "pipelineGroup": "Pipeline", "discoverabilityGroup": "Visibilidade", "contactData": "Dados de contato", "socialPresence": "Presença nas redes sociais", "websiteHealth": "Saúde do site", "aiDiscovery": "Descoberta por IA", "customers": "Clientes", "merchants": "Comerciantes" }, "circles": { "allCircles": "Círculos", "items": "Itens", "members": "Membros", "settings": "Configurações", "title": "Círculos", "subtitle": "Gerencie seus círculos comunitários e itens compartilhados.", "myCircles": "Meus círculos", "totalMembers": "Total de membros", "publicCircles": "Círculos públicos", "createCircle": "Criar círculo", "cancel": "Cancelar", "newCircle": "Novo círculo", "name": "Nome", "slug": "Slug", "visibility": "Visibilidade", "description": "Descrição", "creating": "Criando...", "create": "Criar", "noCirclesYet": "Nenhum círculo ainda", "noCirclesDesc": "Crie seu primeiro círculo para começar a compartilhar itens com sua comunidade.", "createFirst": "Crie seu primeiro círculo", "membersCount": "{{count}} membros", "sharedItems": "Itens compartilhados", "sharedItemsDesc": "Itens compartilhados dentro deste círculo.", "newItem": "Novo item", "shareExisting": "Compartilhar existente", "createNewItem": "Criar um novo item", "createNewItemDesc": "Crie um item e compartilhe-o diretamente com {{name}}.", "titleLabel": "Título", "type": "Tipo", "product": "Produto", "service": "Serviço", "price": "Preço (0 = grátis)", "category": "Categoria", "none": "Nenhuma", "sportsGear": "Equipamento esportivo", "holidayRental": "Aluguel de férias", "events": "Eventos", "services": "Serviços", "other": "Outro", "photo": "Foto", "uploading": "Enviando...", "changePhoto": "Alterar foto", "addPhoto": "Adicionar uma foto", "visibilityCircle": "Apenas membros do círculo", "visibilityPublic": "Público", "visibilityPublicMarket": "Público (visível no marketplace)", "noteOptional": "Nota (opcional)", "createAndShare": "Criar e compartilhar", "shareToCircle": "Compartilhar um item com este círculo", "shareToCircleDesc": "Selecione um dos seus itens para compartilhar com {{name}}.", "noItemsYet": "Você ainda não tem itens. Crie itens no seu listing primeiro.", "share": "Compartilhar", "sharing": "Compartilhando...", "noSharedItems": "Nenhum item compartilhado ainda", "noSharedItemsDesc": "Seja o primeiro a compartilhar um item com este círculo.", "shareFirst": "Compartilhe seu primeiro item", "preview": { "itemsBanner": "Isto é uma prévia — compartilhe itens para preencher esta página com dados reais.", "membersBanner": "Isto é uma prévia — convide membros para vê-los listados aqui.", "leaderboardBanner": "Isto é uma prévia — conforme os membros compartilham e interagem, o ranking será preenchido automaticamente.", "analyticsBanner": "Isto é uma prévia — adicione itens e convide membros para ver análises reais." }, "free": "Grátis", "reserve": "Reservar", "claim": "Reivindicar", "withdraw": "Retirar", "claimedBy": "Reivindicado por um membro", "reservedBy": "Reservado por um membro", "itemWithdrawn": "Item retirado deste círculo.", "itemCreated": "Item criado e compartilhado com este círculo.", "itemShared": "Item compartilhado com este círculo.", "itemClaimedToast": "\"{{title}}\" foi reivindicado por um membro!", "itemReservedToast": "\"{{title}}\" foi reservado por um membro!", "membersTitle": "Membros", "membersInCircle": "{{count}} membros neste círculo.", "inviteByEmail": "Convidar por e-mail", "onboardOrgMembers": "Integrar membros da organização", "onboarding": "Integrando...", "inviteHeading": "Convidar por e-mail", "sendInvite": "Enviar convite", "sending": "Enviando...", "noMembersYet": "Nenhum membro ainda. Use \"Integrar membros da organização\" para importar da organização.", "member": "Membro", "role": "Função", "joined": "Membro", "actions": "Ações", "owner": "Proprietário", "admin": "Administrador", "viewer": "Visualizador", "remove": "Remover", "roleUpdated": "Função atualizada para {{role}}.", "onboarded": "{{count}} membro(s) da organização integrado(s) a este círculo.", "settingsTitle": "Configurações", "general": "Geral", "displayName": "Nome de exibição", "customDomain": "Domínio personalizado", "customDomainHint": "Aponte um registro CNAME para name.aztrix.io", "saveChanges": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "settingsSaved": "Configurações salvas.", "theme": "Tema", "primaryColor": "Cor primária", "accentColor": "Cor de destaque", "logoUrl": "URL do logo", "logo": "Logo", "uploadLogo": "Enviar logo", "changeLogo": "Trocar logo", "coverImage": "Imagem de capa", "uploadCover": "Enviar imagem de capa", "changeCover": "Trocar imagem de capa", "saveTheme": "Salvar tema", "themeSaved": "Tema salvo.", "inviteLinks": "Links de convite", "createInvite": "Criar convite", "noInvites": "Nenhum link de convite criado ainda.", "used": "Usado", "times": "vezes", "expires": "Expira", "copyLink": "Copiar link", "delete": "Excluir", "inviteCopied": "Link de convite copiado para a área de transferência.", "discover": "Descobrir", "searchPlaceholder": "Buscar círculos...", "searchMyCircles": "Filtrar meus círculos...", "noSearchResults": "Nenhum círculo corresponde à sua busca.", "allTypes": "Todos os tipos", "noResults": "Nenhum círculo encontrado", "noResultsDesc": "Tente um termo de busca ou filtro diferente.", "joinCircle": "Entrar neste círculo", "joining": "Entrando...", "loadMore": "Carregar mais", "loadingMore": "Carregando...", "visibilitySpecific": "Círculos específicos", "targetCircles": "Compartilhar com", "noOtherCircles": "Você não é membro de nenhum outro círculo.", "joiningCircle": "Você está entrando em", "publicUrl": "URL pública do círculo", "publicUrlDesc": "Seu círculo está acessível em:", "customDomainTip": "Defina um domínio personalizado acima para usar sua própria URL de marca (ex. circles.leopold.be).", "circleNotFound": "Círculo não encontrado", "circleNotFoundDesc": "O círculo que você procura não existe ou não é público.", "backToHome": "Voltar ao início", "sharedItemsTitle": "Itens compartilhados", "noItemsShared": "Nenhum item compartilhado ainda", "noItemsSharedDesc": "Os membros deste círculo ainda não compartilharam itens.", "poweredBy": "Desenvolvido por", "landing": { "badge": "Feito para clubes esportivos", "heroTitle1": "Entre nos Círculos.", "heroTitle2": "Conecte. Compartilhe. Jogue.", "heroDesc": "Seu lugar para se conectar com membros que compartilham seus interesses, paixões e objetivos. De encontrar um parceiro de duplas a planejar férias em grupo.", "ctaCreate": "Explorar Círculos", "ctaDemo": "Entre para começar", "tennis": "Tênis", "hockey": "Hóquei", "padel": "Padel", "secondHand": "Usados", "holidayHouses": "Casas de férias", "stages": "Estágios", "familyFriends": "Família e amigos", "business": "Negócios", "privateCircles": "Círculos privados", "privateCirclesDesc": "Crie grupos somente por convite para seu clube, time ou vizinhança. Controle quem entra e o que veem.", "shareTradeItems": "Compartilhar e trocar", "shareTradeItemsDesc": "Publique itens para compartilhar, trocar ou vender dentro do seu círculo. De equipamentos esportivos a ingressos de eventos.", "manageMembers": "Gerenciar membros", "manageMembersDesc": "Convide por link ou e-mail. Defina funções, aprove solicitações e mantenha sua comunidade organizada.", "howItWorks": "Como funciona", "howItWorksDesc": "Três passos para seu clube começar a compartilhar", "step1Title": "Crie seu círculo", "step1Desc": "Configure um espaço privado para seu clube em menos de um minuto. Adicione seu logo, cores e domínio personalizado.", "step2Title": "Convide membros", "step2Desc": "Compartilhe um link ou código de convite com os membros do seu clube. Eles entram com um clique.", "step3Title": "Comece a compartilhar", "step3Desc": "Membros publicam itens para compartilhar, trocar ou vender. De raquetes a aluguéis de férias, tudo fica dentro do clube.", "ctaTitle": "Seu clube. Suas conexões. Seus Círculos.", "ctaDesc": "Pronto para entrar em um Círculo ou criar o seu?", "getStarted": "Começar", "logIn": "Entrar", "privacy": "Privacidade", "terms": "Termos" }, "login": { "backToHome": "Voltar ao início", "createAccount": "Crie sua conta", "welcomeBack": "Bem-vindo de volta", "signUp": "Cadastrar", "signIn": "Entrar", "signUpDesc": "Crie uma conta para iniciar seu círculo.", "signInDesc": "Entre nos seus círculos.", "fullName": "Nome completo", "namePlaceholder": "Seu nome", "email": "E-mail", "emailPlaceholder": "voce@exemplo.com", "emailRequired": "O e-mail é obrigatório", "emailInvalid": "Digite um e-mail válido", "password": "Senha", "passwordPlaceholder": "Mín. 8 caracteres", "passwordRequired": "A senha é obrigatória", "passwordMinLength": "Pelo menos 8 caracteres", "createAccountBtn": "Criar conta", "signInBtn": "Entrar", "or": "ou", "continueGoogle": "Continuar com o Google", "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta?", "dontHaveAccount": "Não tem uma conta?", "signUpFree": "Cadastre-se grátis", "accountCreated": "Conta criada! Verifique seu e-mail para confirmar.", "genericError": "Algo deu errado. Tente novamente.", "googleError": "Falha no login com Google. Tente novamente.", "incorrectCredentials": "E-mail ou senha incorretos.", "emailNotConfirmed": "Por favor, confirme seu endereço de e-mail primeiro.", "tooManyRequests": "Muitas tentativas. Aguarde um momento.", "alreadyRegistered": "Este e-mail já está cadastrado. Tente entrar." }, "adminLogin": { "subtitle": "Administração do clube", "title": "Login admin", "description": "Faça login para gerenciar este círculo.", "noAccess": "Você não tem acesso de administrador a este círculo." }, "layout": { "dashboard": "Painel", "settings": "Configurações", "signOut": "Sair" } }, "reseller": { "dashboard": "Painel do revendedor", "referrals": "Indicações", "customers": "Clientes", "commissions": "Comissões", "profitCalculator": "Calculadora de Lucros", "engagements": "Compromissos", "domainBot": "Bot de domínio", "domainScanner": "Scanner de domínios", "prospects": "Prospectos", "help": "Ajuda", "legal": "Jurídico", "financials": "Finanças", "credits": "Créditos", "partnerships": "Parcerias", "presentations": "Apresentações" }, "admin": { "groups": { "sales": "Vendas", "people": "Pessoas", "finance": "Finanças", "marketing": "Marketing", "hr": "RH", "development": "Desenvolvimento", "platform": "Plataforma", "compliance": "Conformidade", "accessControl": "Controle de Acesso", "internal": "Interno", "marketplace": "POC - Marketplace", "tools": "Ferramentas" }, "dashboard": "Painel de controle", "assistant": "Assistente", "search": "Pesquisa", "chief": "Chefe de Gabinete", "prospects": "Perspectivas", "partners": "Parceiros", "icp": "ICP", "users": "Usuários", "organizations": "Organizações", "billing": "Faturamento", "costThresholds": "Limites de custo", "aiUsage": "Utilização da IA", "aiCredits": "Créditos", "analytics": "Análise", "partnerAnalytics": "Análise de parceiros", "partnerPrograms": "Programas de parceiros", "autoRegistration": "Registro automático", "recommendations": "Recomendações", "marketingOverview": "Visão geral", "designSystem": "Sistema de Design", "brandBook": "Livro da Marca", "icpSolutions": "ICP / Soluções", "content": "Conteúdo", "launchChecklist": "Lista de verificação de lançamento", "blog": "Blog", "social": "Social", "productHunt": "Caça ao produto", "offers": "Ofertas", "emailTemplates": "Modelos de e-mail", "myLeave": "Minha Licença", "holidayCalendar": "Calendário de feriados", "leaveRequests": "Pedidos de licença", "compensation": "Indenização", "wayOfWorking": "Método de Trabalho", "technologies": "Tecnologias", "roadmap": "Roteiro", "releases": "Lançamentos", "domains": "Domínios", "discoveryIntegration": "Integração do Discovery", "reservedNames": "Nomes reservados", "environments": "Ambientes", "mailServer": "Servidor de correio", "systemConfig": "Configuração do sistema", "systemHealth": "Saúde do sistema", "scanServices": "Serviços de digitalização", "rdapReadiness": "Preparação para o RDAP", "platformStatus": "Status da plataforma", "listingPlatforms": "Plataformas de listagem", "automations": "Automações", "tests": "Testes", "userFeedback": "Feedback do usuário", "security": "Segurança", "auditLogs": "Registros de auditoria", "legal": "Jurídico", "ipPatent": "Propriedade intelectual / Patente", "trademarks": "Marcas registradas", "protection": "Proteção", "readiness": "Preparação", "permissions": "Permissões", "infrastructure": "Infraestrutura", "directoryEnrichment": "Enriquecimento de diretório", "compliance": "Conformidade", "development": "Desenvolvimento", "quality": "Qualidade", "hr": "RH", "marketing": "Marketing", "accessControl": "Controle de acesso", "sso": "SSO", "marketplaceCatalog": "Catálogo", "marketplaceMyGrants": "Minhas subvenções", "marketplaceAiChat": "Chat IA", "marketplaceSettings": "Configurações", "advertisers": "Anunciantes", "advertiserAssignments": "Atribuições de Anunciantes", "presentations": "Apresentações", "investorContent": "Conteúdo para investidores", "brandDomains": "Domínios de marca" }, "titles": { "designSystem": "Sistema de Design", "brandBook": "Livro da Marca", "launchChecklist": "Lista de verificação de lançamento", "blog": "Blog", "social": "Social", "productHunt": "Caça ao produto", "offers": "Ofertas", "emailTemplates": "Modelos de e-mail", "marketing": "Marketing", "holidayCalendar": "Calendário de feriados", "leaveRequests": "Pedidos de licença", "compensation": "Indenização", "partnerDetail": "Detalhes do parceiro", "partnerAnalytics": "Análise de parceiros", "autoRegistration": "Registro automático", "costThresholds": "Limites de custo", "aiUsage": "Utilização da IA", "platformStatus": "Status da plataforma", "listingPlatforms": "Plataformas de listagem", "automations": "Automações", "rdapReadiness": "Preparação para o RDAP", "systemHealth": "Saúde do sistema", "wayOfWorking": "Método de Trabalho", "mailServer": "Servidor de correio", "investorContent": "Conteúdo para investidores", "dashboard": "Painel de controle", "assistant": "Assistente", "prospects": "Perspectivas", "referralPartners": "Parceiros de indicação", "users": "Usuários", "organizations": "Organizações", "billing": "Faturamento", "analytics": "Análise", "recommendations": "Recomendações", "icpSolutions": "ICP / Soluções", "technologies": "Tecnologias", "roadmap": "Roteiro", "releases": "Lançamentos", "domains": "Domínios", "reservedNames": "Nomes reservados", "environments": "Ambientes", "systemConfig": "Configuração do sistema", "tests": "Testes", "userFeedback": "Feedback do usuário", "security": "Segurança", "auditLogs": "Registros de auditoria", "legal": "Jurídico", "ipPatent": "Propriedade intelectual / Patente", "readiness": "Preparação", "permissions": "Permissões", "infrastructure": "Infraestrutura", "compliance": "Conformidade", "development": "Desenvolvimento", "quality": "Qualidade", "hr": "RH", "protection": "Proteção digital", "solutionStatus": "Status da solução", "mission": "Missão", "solution": "Solução", "company": "Empresa", "pitch": "Tom", "frameworks": "Estruturas", "metrics": "Métricas", "documentation": "Documentação", "domainHealth": "Saúde do domínio", "agreements": "Acordos", "partnerships": "Parcerias", "apiAccess": "Acesso à API", "revenue": "Receita", "profitCalculator": "Calculadora de Lucros", "categoryMappings": "Mapeamentos de categorias", "importExport": "Importação/Exportação", "feedback": "Opinião", "referrals": "Indicações", "customers": "Clientes", "commissions": "Comissões", "engagements": "Compromissos", "domainBot": "Bot de domínio", "domainScanner": "Scanner de domínios", "myIdentity": "Minha Identidade", "myNetwork": "Minha Rede", "onlinePresence": "Presença online", "myLeave": "Minha Licença", "inbox": "Caixa de entrada", "ratings": "Classificações", "solicitation": "Solicitação", "messages": "Mensagens", "posts": "Postagens", "contentStudio": "Estúdio de Conteúdo", "contentStudioEditor": "Editor", "contentStudioLibrary": "Biblioteca", "microsite": "Microsite", "listings": "Listagens", "myListings": "Meus anúncios", "listingHealth": "Saúde das listagens", "promote": "Promover", "aiCredits": "Créditos", "monitoring": "Monitoramento", "domainDetail": "Detalhes do domínio", "verification": "Verificação", "searchAsk": "Pesquisar / Perguntar", "trustBadge": "Símbolo de confiança", "widget": "Widget de Avaliações", "locationFinder": "Localizador de locais", "notifications": "Notificações", "settings": "Configurações", "accountProfile": "Perfil", "accountSecurity": "Segurança", "accountBilling": "Faturamento", "accountNotifications": "Notificações", "accountConnections": "Conexões", "accountPreferences": "Preferências", "orgFolders": "Pastas", "orgApprovals": "Aprovações", "orgAuditLog": "Registro de auditoria", "accessControl": "Controle de acesso", "sso": "SSO", "clientPlans": "Planos de cliente", "managedUsers": "Usuários gerenciados", "portfolio": "Clientes", "discovery": "Descoberta", "reach": "Alcance", "protect": "Proteger", "improve": "Insights", "actions": "Ações", "profile": "Perfil", "sell": "Vender" } }, "profile": { "title": "Presença online", "subtitle": "Hierarquia de propriedade — quem possui, quem paga, o que está registrado", "sections": { "owner": "Proprietário da Conta", "organisation": "Organização", "listingGroups": "Grupos de listagens", "listings": "Listagens" }, "owner": { "registrant": "Registrante", "name": "Nome", "email": "E-mail", "domain": "Domínio", "ownershipSince": "Proprietário desde", "registered": "Registrado", "transferred": "Transferido", "editInSettings": "Editar nas Configurações" }, "verification": { "title": "Verificação", "pageTitle": "Verificação da conta", "pageSubtitle": "Complete a verificação para desbloquear funcionalidades de IA, escaneamento de domínios e créditos", "breadcrumbProfile": "Presença online", "breadcrumbVerification": "Verificação", "progress": "Progresso da verificação", "achievable": "(4 alcançáveis)", "fullyVerified": "Sua conta está totalmente verificada", "email": "E-mail", "mobile": "Celular", "phone": "Telefone", "eid": "eID", "payment": "Pagamento", "domain": "Domínio", "verified": "Verificado", "notVerified": "Não verificado", "months": "meses", "reverify": "Reverificar", "reverifyEvery": "Reverificar a cada", "reverifyNow": "Reverificar agora", "verify": "Verificar", "savePeriod": "Salvar", "eidProvider": "Provedor", "comingSoon": "Em breve", "manage": "Gerenciar verificação", "optional": "Opcional", "emailTitle": "Verificação de e-mail", "emailDesc": "Confirme seu endereço de e-mail para verificar a propriedade da conta", "resendEmail": "Reenviar e-mail", "sending": "Enviando...", "phoneTitle": "Verificação de telefone", "phoneDesc": "Verifique seu número de celular via código SMS", "sendCode": "Enviar código", "otpPrompt": "Digite o código de 6 dígitos enviado para", "verifying": "Verificando...", "differentNumber": "Usar outro número", "eidTitle": "Verificação eID", "eidDesc": "Verifique sua identidade com um documento de identificação eletrônico nacional como BankID, iDIN ou MitID.", "eidButton": "Verificar com eID", "eidVerifyError": "A verificação eID falhou. Tente novamente.", "eidNotAvailableInCountry": "Não disponível em {{country}} — selecione um país suportado.", "eidAvailableInCountry": "Disponível em {{country}}.", "paymentTitle": "Verificação de pagamento", "paymentDesc": "Cobrança única de EUR 1,00. Inclui 250 créditos de IA iniciais e sua primeira análise de domínio.", "paymentButton": "Verificar e pagar EUR 1,00", "loading": "Carregando...", "domainTitle": "Verificação de domínio", "domainDesc": "Prove a propriedade do seu domínio via DNS, upload de arquivo ou meta tag", "verifyDomain": "Verificar um domínio", "paymentSuccess": "Pagamento verificado com sucesso. 250 créditos de IA iniciais foram adicionados à sua conta.", "paymentCanceled": "O pagamento foi cancelado. Você pode tentar novamente quando quiser.", "loadError": "Não foi possível carregar o status de verificação. Atualize a página.", "emailSendError": "Não foi possível enviar o e-mail de verificação. Tente novamente.", "otpSendError": "Não foi possível enviar o código de verificação. Tente novamente.", "otpVerifyError": "Não foi possível verificar o código. Tente novamente.", "paymentError": "Não foi possível iniciar o pagamento. Tente novamente.", "threeMonths": "3 meses", "sixMonths": "6 meses", "twelveMonths": "12 meses", "eidCountry": "Seu pais", "trustScore": "Pontuação de confiança", "identityScore": "Identidade", "listingScore": "Listagem", "identitySection": "Verificação de identidade", "listingSection": "Verificação da listagem", "socials": "Redes sociais", "socialsTitle": "Conexões sociais", "socialsDesc": "Conecte plataformas sociais para provar que você controla seus perfis comerciais (5 pontos cada, máx. 30)", "socialsConnected": "conectado", "socialsHint": "Conecte mais plataformas para uma pontuação mais alta", "socialsNone": "Nenhuma plataforma social conectada ainda", "managePlatforms": "Conectar plataformas", "viewListing": "Ver listagem", "viewListings": "Ver listagens", "domainMethod": "Método", "domainVerifiedBadge": "Verificado", "domainUnverifiedBadge": "Não verificado", "listing": "listagem", "listingsLabel": "listagens", "unnamedListing": "Listagem sem nome", "primary": "Principal", "searchListings": "Pesquisar listagens...", "noListings": "Nenhuma listagem encontrada. Adicione um domínio para começar.", "addListing": "Adicionar listagem", "domainsTracked": "domínios rastreados", "listingsTracked": "listagens rastreadas" }, "billing": { "tier": "Nível", "paymentStatus": "Status do pagamento", "paymentMethod": "Gerenciar método de pagamento", "invoices": "Faturas", "noInvoices": "Nenhuma fatura ainda", "manageBilling": "Gerenciar faturamento" }, "org": { "billing": "Faturamento", "adminContacts": "Contatos administrativos", "billingContact": "Contato de faturamento", "techContact": "Contato técnico", "manageBilling": "Gerenciar faturamento", "manageContacts": "Gerenciar contatos", "orgName": "Organização", "yourRole": "Seu papel", "members": "Membros", "manageOrg": "Gerenciar organização", "manageMembers": "Gerenciar membros", "manageRoles": "Gerenciar papéis", "backToProfile": "Voltar ao perfil", "editOrganisation": "Editar Organização", "contacts": "Contatos" }, "listingGroups": { "count": "{{count}} grupo(s)", "noGroups": "Ainda sem grupos de listagens", "more": "mais", "manage": "Gerenciar em Listagens" }, "listings": { "count": "{{count}} listagem(ns)", "noListings": "Ainda sem listagens", "manage": "Gerenciar em Listagens", "tabs": { "overview": "Visão geral", "health": "Listagem Saúde" } }, "contact": { "adminDesc": "O contato administrativo gerencia transferências de domínio, mudanças de propriedade e decisões de alto nível.", "billingDesc": "O contato de faturamento gerencia faturas, pagamentos e assinaturas deste domínio.", "techDesc": "O contato técnico gerencia DNS, servidores de nomes e configuração técnica. Geralmente um provedor de hospedagem ou agência web.", "noContact": "Nenhum contato definido", "addContact": "Adicionar Contato", "editContact": "Editar Contato", "delete": "Excluir", "save": "Salvar", "cancel": "Cancelar", "name": "Nome", "firstName": "Nome", "lastName": "Sobrenome", "companyName": "Nome da empresa", "email": "E-mail", "phone": "Telefone", "jobTitle": "Cargo", "organization": "Organização (provedor de hospedagem / agência)", "emailRequired": "E-mail é obrigatório", "emailInvalid": "Insira um endereço de e-mail válido", "phoneInvalid": "Insira um número de telefone válido (inclua o código do país, por exemplo, +32 470 123 456)", "phoneHint": "Formato internacional com código do país, por exemplo, +32 470 123 456", "sendInvite": "Enviar convite", "resendInvite": "Reenviar convite", "invitePending": "Convite pendente", "inviteAccepted": "Aceito", "notInvited": "Não convidado" }, "verifyContact": { "loading": "Verificando sua função...", "successTitle": "Função confirmada", "successBody": "Você confirmou com sucesso sua função de contato. O proprietário da conta foi notificado.", "alreadyConfirmedTitle": "Já confirmado", "alreadyConfirmedBody": "Esta função já foi confirmada.", "expiredTitle": "Convite expirado", "expiredBody": "Este link de convite expirou. Peça ao proprietário da conta para reenviar o convite.", "errorTitle": "Link inválido", "errorBody": "Este link de confirmação é inválido ou já foi usado.", "backHome": "Voltar ao início" } }, "public": { "scanReport": { "title": "Relatório de saúde do site", "poweredBy": "Desenvolvido por {{brand}}", "scannedAt": "Escaneado em", "presence": { "title": "Superfícies de presença", "subtitle": "Como essa análise se relaciona com as cinco vertentes da sua presença online — dados, site, redes sociais, diretórios e IA", "notMeasured": "Não foi medido neste exame" }, "discoverability": "Descobribilidade", "dns": "DNS e e-mail", "accessibility": "Acessibilidade", "security": "Segurança", "fileChecklist": "Lista de verificação de arquivos", "techStack": "Tecnologias detectadas", "ctaTitle": "Quer melhorar sua pontuação?", "ctaDescription": "O {{brand}} ajuda empresas a otimizar sua presença online e descobribilidade.", "cta": "Comece a usar o {{brand}}", "notFound": "Relatório não encontrado ou expirado", "gdpr": "Conformidade LGPD", "socialPresence": "Presença social", "passwordRequired": "Este relatório é protegido por senha", "enterPassword": "Digite a senha", "submit": "Ver relatório", "wrongPassword": "Senha incorreta. Tente novamente.", "directoryPresence": "Presenca em Diretórios", "directoryPresenceDesc": "Se este negócio está listado em diretórios online", "directoriesFound": "Encontrado", "notListed": "Não listado", "notListedDesc": "Este negócio não foi encontrado em nenhum diretório online. Listagem em diretórios melhora o SEO local e a descoberta.", "viewListing": "Ver", "sales": { "eyebrow": "Diagnóstico de Vendas", "biggestGapLabel": "Sua maior lacuna no momento", "surfacesTitle": "O que isso significa para a sua empresa", "brandPremium": "A visibilidade contínua em redes sociais, o acompanhamento de menções e o monitoramento da participação na conversa ficam disponíveis assim que sua marca estiver conectada a {{brand}}.", "curiosity": "Este é o resumo executivo. O diagnóstico completo analisa cada indicador — o que está faltando, por que isso é importante e exatamente o que deve ser corrigido primeiro.", "ctaTitle": "Pronto para retomar o controle da sua história?", "ctaDescription": "{{brand}} transforma esse diagnóstico em um plano de ação — e continua acompanhando como a IA, as buscas e as redes sociais refletem sua imagem.", "cta": "Comece a usar {{brand}}", "ctaPartner": "Fale com {{brand}} sobre o seu próximo passo", "downloadPdf": "Baixar PDF", "generatingPdf": "Gerando…", "viewToggle": "Resumo executivo", "viewFull": "Veja o relatório completo", "headline": { "excellent": "Sua marca está bem posicionada para ser encontrada e recomendada pela IA.", "good": "Uma base sólida — mas os concorrentes ainda podem superar você nas áreas em que há lacunas.", "fair": "Os clientes e a IA estão tendo uma visão incompleta da sua marca.", "poor": "A IA e os clientes mal conseguem enxergar você — neste exato momento, são outras pessoas que estão moldando a sua história." }, "severity": { "notMeasured": "Não medido", "premium": "Premium", "strong": "Forte", "partial": "Parcial", "atRisk": "Em risco" }, "surfaceLabel": { "data": "Dados empresariais", "website": "Site", "brand": "Marca e narrativa", "social": "Presença social", "directory": "Mapas e guias", "ai": "Respostas da IA" }, "invest": { "title": "Onde investir em seguida", "subtitle": "Os passos com maior impacto em como os clientes e a IA encontram você — os mais importantes primeiro.", "action": { "data": "Complete os dados da sua empresa e mantenha-os consistentes", "website": "Deixe seu site fácil de ler para a IA", "social": "Reivindique e desenvolva seus perfis sociais", "directory": "Reforce sua presença em mapas e guias", "ai": "Construa autoridade nas respostas da IA" } }, "opportunities": { "title": "Sinais de oportunidade em IA", "subtitle": "Medido a partir de análises reais do mecanismo de IA para esse segmento — onde a eliminação de uma lacuna é o que mais aumenta a frequência com que a IA recomenda essa marca.", "rateLabel": "Taxa de recomendação da IA", "rate": { "low": "Baixo", "medium": "Médio", "high": "Alto" }, "kind": { "content_gap": "Lacuna de conteúdo", "narrative": "Narrativa da concorrência", "action": "Correção no site" }, "intentTitle": { "recommendation": "Uma dúvida do comprador do tipo “quem devo escolher?”", "comparison": "Uma questão de comparação neste mercado", "market_demand": "A pergunta “quem é o melhor do setor?”", "alternatives": "Uma pergunta do tipo “alternativas a…”", "reputation": "Uma questão de avaliações e confiança", "unknown": "Uma dúvida do comprador neste mercado" }, "whyContentGap": "Não mencionada em {{uncited}} ou {{tested}} sobre motores de IA — quando os compradores perguntam sobre isso, essa marca não aparece na resposta.", "whyNarrative": "A IA recomenda aqui os concorrentes d{{count}} — uma demanda comprovada da qual essa marca está excluída.", "whyNarrativeOne": "A IA recomenda um concorrente aqui — uma demanda comprovada da qual essa marca está excluída.", "whyAction": "Vale cerca de {{points}} pontos no índice de classificação do site — o que torna mais fácil para a IA citar essa marca.", "scoreLabel": "pontuação de oportunidade", "showMore": "Ver mais {{count}}" } }, "notDetected": "Não detectado", "pagespeed": { "title": "Velocidade da página", "speedIndex": "Índice de Velocidade", "topOpportunities": "Principais oportunidades" }, "listingCta": { "title": "Veja a ficha da sua empresa da maneira como a IA a vê", "body": "Seus dados comerciais extraídos — nome, endereço, telefone, e-mail e perfis nas redes sociais — já estão prontos. Cadastre-se para visualizar e gerenciar sua ficha em todas as plataformas.", "action": "Cadastre-se para desbloquear" }, "actions": { "title": "Ações recomendadas", "summary": "Corrija esses {{count}} problemas para ganhar até {{points}} pontos", "quickWins": "Resultados Rápidos", "moderate": "Esforço moderado", "larger": "Esforço maior", "countQuick": "{{count}} soluções rápidas", "countModerate": "{{count}} correções moderadas", "countLarger": "{{count}} correções mais significativas", "showMore": "Mostrar mais {{count}}" }, "autofix": { "title": "Aztrix pode corrigir automaticamente vários desses itens", "body": "Arquivos ausentes, como robots.txt, ai.json e llms.txt, podem ser gerados automaticamente. Também ajudaremos você a adicionar dados estruturados, metatags e páginas de privacidade." }, "geo": { "title": "Preparação para a IA (Pontuação GEO)", "subtitle": "Até que ponto os mecanismos de IA conseguem identificar e citar essa empresa" }, "aiMention": { "title": "Como os mecanismos de IA mencionam a sua empresa?", "body": "Execute consultas em tempo real nos sites ChatGPT, Perplexity, Gemini e Claude para verificar se eles mencionam, citam ou recomendam sua empresa. Os resultados já estão carregados e à sua disposição." }, "categories": { "discoverability": "Visibilidade", "accessibility": "Acessibilidade", "gdpr": "Conformidade com o GDPR", "gdprBR": "Conformidade com a LGPD", "aio_readiness": "Visibilidade da IA", "website_health": "Saúde do site", "seo_fundamentals": "SEO Fundamentos", "market_signals": "Sinais do mercado", "social_presence": "Presença social", "market_readiness": "Preparação para o Mercado" }, "geoChecks": { "nace": "LocalBusiness subtipo (NACE)", "naceBR": "LocalBusiness subtipo (CNAE)", "breadcrumb": "BreadcrumbList", "hours": "Horário de funcionamento", "geo": "Coordenadas geográficas", "vat": "VAT / número de registro da empresa", "vatBR": "CNPJ / número de registro da empresa", "founded": "Ano de fundação", "languages": "Idiomas", "sameas": "Perfis vinculados (sameAs)", "rating": "Resumo das avaliações", "og": "OpenGraph + Twitter Card", "canonical": "Canonical + hreflang" }, "language": "Idioma", "markets": { "BR": "Brasil" }, "sections": { "marketReadiness": { "label": "Preparação para o Mercado {{market}}", "description": "O quanto este site atende aos compradores no {{market}}", "divergence": "Este site é avaliado segundo a legislação que o rege. As verificações abaixo medem outra coisa: o quanto ele está preparado para compradores no {{market}}." }, "technical": { "label": "Base técnica", "description": "A IA e os buscadores conseguem encontrar o seu site?" }, "health": { "label": "Saúde do site", "description": "Acessibilidade, {{framework}} e otimização para IA" }, "seo": { "label": "Fundamentos de SEO", "description": "SEO na página: títulos, meta tags e qualidade do conteúdo" }, "social": { "label": "Presença social", "description": "Perfis ativos criam mais portas de entrada para a IA e as buscas" } } }, "touchpoint": { "label": { "data": "Dados", "website": "Site", "brand": "Marca", "social": "Social", "ai": "IA", "directory": "Índice" }, "subtitle": { "data": "Minhas informações estão corretas?", "website": "Velocidade, segurança, acessibilidade", "brand": "Como a IA e os clientes falam sobre você", "social": "Engajamento, tom de voz da marca, respostas", "ai": "A IA consegue te encontrar e te citar? (SEO · menções · GEO)", "directory": "Avaliações, fotos e horário de funcionamento que os clientes veem" }, "impact": { "dataHealthy": "Os detalhes essenciais da sua empresa estão completos e consistentes — a base de que a IA e os diretórios precisam para representá-lo com precisão.", "dataGap": "Os clientes estão sendo direcionados para endereços e horários errados — porque a IA e os diretórios não têm seus dados corretos.", "websiteHealthy": "Os rastreadores de IA conseguem acessar, ler e extrair suas páginas de forma precisa — assim, é o seu próprio site que determina como você é representado.", "websiteGap": "Quando a IA não consegue ler seu site corretamente, ela preenche as lacunas por conta própria — e você perde o controle sobre o que ela diz a seu respeito.", "brand": "A IA não sabe ao certo quem você é — por isso, quando os clientes perguntam, ela recomenda concorrentes, plataformas de vendas e sites de avaliações em vez de você.", "socialHealthy": "Seus perfis oficiais nas redes sociais estão presentes e são consistentes — mais pontos de acesso para que os clientes e a IA possam encontrá-lo e confiar em você.", "socialGapOne": "Apenas um perfil oficial nas redes sociais está confirmado — cada plataforma que você não utiliza é uma porta pela qual outra pessoa pode se manifestar em seu nome.", "socialGapMany": "Apenas {{count}} perfis oficiais nas redes sociais estão confirmados — cada plataforma que você não estiver presente é uma porta pela qual outra pessoa pode falar em seu nome.", "socialGapNone": "Não conseguimos confirmar nenhum perfil oficial nas redes sociais — o que faz com que os concorrentes e as páginas não oficiais determinem a imagem que as pessoas têm de você.", "directoryHealthy": "Suas listagens estão presentes e são consistentes nos diretórios nos quais os clientes e a IA confiam.", "directoryGap": "Os clientes avaliam você em mapas e sites de avaliações antes mesmo de ligarem. Se sua listagem estiver ausente ou não tiver sido reivindicada, outra pessoa será responsável por causar essa primeira impressão.", "aiHealthy": "Seu conteúdo está estruturado para responder a perguntas reais dos clientes — o tipo de pergunta que os mecanismos de IA citam e recomendam.", "aiGap": "Seu site aborda o básico, mas não o que os clientes realmente perguntam — onde comprar, o que está em estoque, entrega, devoluções, preço. Então, a IA responde por você, ou não responde nada." } }, "presentation": { "passwordRequired": "Esta apresentacao e protegida por senha", "passwordHint": "Digite a senha para ver esta apresentacao.", "enterPassword": "Digite a senha", "submit": "Ver apresentacao", "notFound": "Apresentacao nao encontrada ou expirada", "fullscreen": "Tela cheia" } }, "listings": { "dashboard": { "tabs": { "dashboard": "Painel de controle", "manage": "Gerenciar", "health": "Saúde", "insights": "Insights" }, "selectListing": "Selecionar listagem", "presenceScore": "Presença online", "trustScore": "Nível de confiança", "lastScanned": "Última digitalização", "completeVerification": "Verificação completa", "scanAll": "Digitalize tudo", "scanning": "A digitalizar...", "directoryListings": "Listagens de diretórios", "found": "encontrado", "notFound": "não encontrado", "napAccuracy": "Precisão do NAP", "connected": "Conectado", "notConnected": "Não conectado", "issues": "questões", "notScannedYet": "Ainda não digitalizado", "noListingFound": "Nenhuma listagem encontrada neste diretório", "viewListing": "Ver listagem", "connectSync": "Conectar e sincronizar", "checkManually": "Verifique manualmente", "websiteHealth": "Saúde do site", "discoverability": "Descoberta", "gdprCompliance": "Conformidade com o RGPD", "accessibility": "Acessibilidade", "notScanned": "Não digitalizado", "runWebsiteScan": "Execute uma verificação do site para ver os resultados", "wcagViolations": "violações de acessibilidade", "viewDetails": "Ver detalhes", "socialPresence": "Presença social", "platformsFound": "plataformas encontradas", "unverifiedLinks": "links não verificados (erros HTTP)", "noSocialLinks": "Ainda não foram detectados links sociais", "editSocialLinks": "Editar links sociais", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "mentioned": "Mencionado", "notMentioned": "Não mencionado", "citations": "citações", "knowledgeSources": "Fontes de conhecimento", "none": "Nenhum detectado", "aiVisibilityEmpty": "Veja como os modelos de IA descrevem sua empresa para seus usuários.", "scanAiVisibility": "Executar verificação de visibilidade da IA", "aiVisibilityTeaser": "Veja como o ChatGPT, o Perplexity e o Gemini descrevem sua empresa para seus usuários.", "upgradeToPro": "Atualize para Pro", "localRankings": "Classificações de pesquisa local", "keywordsTracked": "palavras-chave rastreadas", "avg": "Média", "average": "em média", "best": "Melhor", "viewRankDetails": "Ver detalhes da classificação", "uptime": "tempo de atividade", "configure": "Configurar", "manageLocations": "Gerenciar locais", "locationsCount": "locais", "napConsistency": "Consistência do NAP", "napConsistencyDesc": "Compare seus dados entre plataformas", "duplicateCheck": "Verificação de duplicatas", "duplicateCheckDesc": "Encontre e elimine listagens duplicadas", "allListings": "Todas as listagens", "allListingsOverview": "Visão geral de todas as listagens", "directoryListingsFound": "listagens de diretório encontradas", "totalScanned": "total digitalizado", "yourListings": "Suas listagens", "primary": "primário" }, "content": { "tab": "Conteúdo", "title": "Editor de conteúdo", "subtitle": "Gerencie serviços, produtos, itens do cardápio, membros da equipe e conteúdo personalizado para o seu anúncio.", "selectListing": "Selecionar anúncio", "pickerSubtitle": "Selecione uma listagem para gerenciar seu conteúdo — serviços, produtos, cardápios e muito mais.", "backToListings": "Voltar à lista", "filterPlaceholder": "Filtrar por nome ou cidade...", "noFilterResults": "Não há anúncios que correspondam aos seus critérios de filtragem.", "addCollection": "Adicionar coleção", "addItem": "Adicionar item", "addSection": "Adicionar seção", "editItem": "Editar item", "editCollection": "Editar coleção", "emptySection": "Ainda não há itens nesta seção.", "noSections": "Ainda não há seções. Adicione uma seção para começar a organizar os itens.", "unassignedItems": "Itens não atribuídos", "empty": { "title": "Ainda não há conteúdo", "description": "Crie coleções e itens para apresentar seus serviços, produtos, cardápio ou equipe.", "noListings": "Não foram encontrados anúncios", "noListingsDesc": "Primeiro, crie um anúncio para começar a gerenciar o conteúdo." }, "types": { "service": "Serviço", "product": "Produto", "menu": "Item do menu", "person": "Pessoa", "custom": "Personalizado" }, "fields": { "type": "Tipo", "title": "Título", "name": "Nome", "description": "Descrição", "price": "Preço", "priceMax": "Preço (máximo)", "currency": "Moeda", "unit": "Unidade", "url": "URL", "imageUrl": "URL da imagem", "category": "Categoria", "billingPeriod": "Período de faturamento", "caloriesLow": "Calorias (baixo)", "caloriesHigh": "Calorias (elevadas)", "allergens": "Alérgenos", "personName": "Nome completo", "personRole": "Função", "personEmail": "E-mail", "sku": "Código do produto", "inStock": "Em estoque" }, "serviceFields": "Detalhes do serviço", "menuFields": "Detalhes do menu", "personFields": "Dados pessoais", "productFields": "Detalhes do produto", "confirmDeleteItem": "Apagar “{{title}}”? Esta ação não pode ser revertida.", "confirmDeleteCollection": "Deseja excluir a coleção “{{name}}” e todas as suas seções? Os itens serão mantidos.", "confirmDeleteSection": "Excluir a seção “{{title}}”? Os itens serão mantidos.", "toast": { "itemCreated": "Item criado", "itemUpdated": "Item atualizado", "itemDeleted": "Item excluído", "itemRemoved": "Item removido da seção", "collectionCreated": "Coleção criada", "collectionUpdated": "Coleção atualizada", "collectionDeleted": "Coleção excluída", "sectionCreated": "Seção criada", "sectionDeleted": "Seção excluída" } } }, "phoneVerify": { "sendCode": "Verificar", "enterCode": "Digite o código de verificação", "confirm": "Confirmar", "resend": "Reenviar código", "resendIn": "Reenviar em {{seconds}} s", "verified": "Verificado", "verifiedAt": "Verificado em {{date}}", "invalidCode": "Código de verificação inválido", "rateLimited": "Tentativas excessivas. Tente novamente mais tarde.", "codeSent": "Código enviado para {{phone}}" }, "publicProfile": { "handle": { "title": "Perfil pessoal", "notFound": "Este perfil ainda não existe.", "claimYours": "Reivindique seu perfil pessoal" } }, "shared": { "gbpStatus": { "unverified": "Nao verificado", "pending": "Pendente", "verified": "Verificado", "suspended": "Suspenso", "duplicate": "Duplicado", "notConnected": "Nao conectado" }, "listingFilter": { "all": "Todas as localizações", "unnamed": "Sem nome" } }, "gbp": { "provisioning": { "title": "Perfil da Empresa no Google", "subtitle": "Crie ou reivindique sua ficha no Google", "verified": "Verificado", "connectGoogle": "Conecte sua conta do Google primeiro para gerenciar seu perfil empresarial.", "searchGoogle": "Pesquisar no Google", "createNew": "Criar nova ficha", "searchingGoogle": "Pesquisando fichas correspondentes no Google...", "creatingLocation": "Criando sua ficha no Google...", "claimingLocation": "Reivindicando esta ficha...", "noMatches": "Nenhuma ficha existente encontrada no Google para este negocio.", "foundMatches": "{{count}} ficha(s) correspondente(s) encontrada(s) no Google", "noneOfThese": "Nenhuma dessas? Crie uma nova ficha", "chooseMethod": "Escolha um metodo de verificacao:", "requestVerification": "Solicitar verificacao", "initiatingVerification": "Iniciando verificacao...", "tryAgain": "Tentar novamente", "transferOwnership": "Transferir propriedade", "transferDescription": "Transferir este perfil GBP para a conta Google do proprietario", "transferEmail": "E-mail Google do proprietario", "transferEmailPlaceholder": "proprietario@gmail.com", "transferring": "Transferindo...", "transferSuccess": "Transferencia iniciada — o proprietario recebera um e-mail para aceitar", "transferFailed": "Falha na transferencia" } }, "circles": { "title": "Circles", "subtitle": "Gerencie seus circles e conecte-se com os membros", "myCircles": "Meus Circles", "totalMembers": "Total de membros", "publicCircles": "Circles públicos", "members": "membros", "membersTitle": "Membros", "inviteByEmail": "Convidar por e-mail", "inviteHeading": "Enviar um convite por e-mail", "sendInvite": "Enviar convite", "sending": "Enviando...", "onboarding": "Integrando...", "onboardOrgMembers": "Integrar membros da organização", "upgradePlan": "Fazer upgrade do plano", "memberLimitReached": "Limite de membros atingido. Faça upgrade do seu plano para adicionar mais membros.", "settings": { "messaging": "Mensagens", "dmEnabled": "Permitir mensagens diretas", "dmEnabledHint": "Quando desativada, os membros não podem enviar mensagens privadas dentro deste círculo." }, "memberPrefs": { "acceptDm": "Aceitar mensagens diretas", "acceptDmHint": "Quando essa opção estiver desativada, os outros membros não poderão iniciar uma conversa com você neste círculo." }, "plans": { "title": "Planos de Circles", "subtitle": "Escolha o plano certo para sua organização", "currentPlan": "Plano atual", "yourPlan": "Seu plano atual", "comingSoon": "Em breve", "contactUs": "Fale conosco", "unlimitedCircles": "Circles ilimitados", "unlimitedMembers": "Membros ilimitados", "circle": "circle", "membersPerCircle": "membros por circle" }, "poweredBy": "Desenvolvido por", "adminLogin": { "subtitle": "Administração do clube", "title": "Login admin", "description": "Faça login para gerenciar este círculo.", "noAccess": "Você não tem acesso de administrador a este círculo." }, "landing": { "logIn": "Entrar", "getStarted": "Começar", "badge": "Feito para clubes esportivos", "heroTitle1": "Entre para os Circles.", "heroTitle2": "Conecte. Compartilhe. Jogue.", "heroDesc": "Seu espaço para se conectar com membros que compartilham seus interesses, paixões e objetivos. De encontrar um parceiro de duplas a planejar viagens em grupo.", "ctaCreate": "Explorar Circles", "ctaDemo": "Entre para começar", "howItWorks": "Como funciona", "howItWorksDesc": "Quatro passos para aproximar os membros do seu clube", "step1Title": "Explore os Circles", "step1Desc": "Navegue por Circles abertos e privados em categorias que combinam com seus interesses.", "step2Title": "Participe ou solicite acesso", "step2Desc": "Entre em Circles abertos instantaneamente ou envie uma solicitação para grupos por convite.", "step3Title": "Conecte-se e participe", "step3Desc": "Publique, compartilhe e planeje diretamente em cada Circle. Mantenha a vida do clube ativa dentro e fora de campo.", "step4Title": "Crie o seu próprio", "step4Desc": "Crie um novo Círculo para reunir membros em torno de uma ideia nova, uma atividade ou uma paixão em comum.", "whatAreCircles": "O que são os Círculos?", "whatAreCirclesDesc": "Os círculos são grupos temáticos dentro do seu clube. Cada círculo reúne membros em torno de um tema, atividade ou paixão em comum — seja esporte, vida social ou oportunidades de intercâmbio e colaboração.", "explainerTennis": "Tênis e Padel", "explainerTennisDesc": "Encontre um parceiro para sua próxima partida", "explainerCycling": "Ciclismo", "explainerCyclingDesc": "Organize passeios em grupo e compartilhe percursos com outros ciclistas", "explainerHockey": "Hóquei", "explainerHockeyDesc": "Organizar treinos ou jogos de fim de semana", "explainerSecondHand": "De segunda mão", "explainerSecondHandDesc": "Compre, venda ou troque equipamentos usados dentro do clube", "explainerFamily": "Família e amigos", "explainerFamilyDesc": "Planeje atividades em conjunto ou comemore marcos importantes", "explainerBusiness": "Clube de Negócios", "explainerBusinessDesc": "Amplie sua rede profissional com outros membros", "explainerHoliday": "Casas de férias", "explainerHolidayDesc": "Trocar ou recomendar estadias de viagem", "everythingYourClub": "Tudo o que o seu clube precisa", "everythingYourClubDesc": "Um espaço privado para se conectar, compartilhar e interagir", "activeCommunities": "Comunidades ativas", "activeCommunitiesDesc": "Clubes que já estão conectados no ClubCircles", "whyJoinCircles": "Por que participar do Circles?", "benefitConnect": "Fortaleça sua conexão com os outros membros", "benefitPartners": "Encontre novos parceiros, jogadores ou companheiros de viagem", "benefitExclusive": "Faça parte de uma comunidade exclusiva e de confiança", "benefitActive": "Mantenha a vida do clube ativa e colaborativa — dentro e fora do campo", "safeByDesign": "Segurança desde a concepção", "safeByDesignDesc": "O ClubCircles foi desenvolvido tendo a privacidade como prioridade. Suas informações pessoais permanecem restritas aos círculos dos quais você decide participar — nunca são compartilhadas entre grupos, clubes ou organizações sem o seu consentimento explícito.", "safeYourSpace": "Seu círculo, seu espaço", "safeYourSpaceDesc": "Cada círculo é uma comunidade privada e independente. O que acontece no seu círculo fica no seu círculo.", "safeVisibility": "Você controla sua visibilidade", "safeVisibilityDesc": "Somente as pessoas do seu círculo podem ver que você é membro. Seu e-mail nunca é divulgado a outros membros — apenas aos administradores do círculo que gerenciam o grupo.", "safeBoundaries": "Os limites do clube são inalteráveis", "safeBoundariesDesc": "Os diferentes clubes e organizações na plataforma estão totalmente separados. Nenhum clube pode ver os membros ou os dados de outro clube.", "safeInvites": "Os convites estão protegidos", "safeInvitesDesc": "Os links de convite são protegidos por criptografia, têm validade limitada e são de uso único quando necessário. Ninguém consegue adivinhar como entrar em um círculo privado.", "safeModeration": "A moderação é imediata", "safeModerationDesc": "Se alguém for removido ou banido, seu acesso é revogado instantaneamente em todos os níveis — não fica apenas oculto no aplicativo.", "safeAuditable": "Tudo é auditável", "safeAuditableDesc": "Todas as ações realizadas dentro de um círculo são registradas de forma transparente, para que os administradores do círculo saibam sempre o que está acontecendo em sua comunidade.", "ctaTitle": "Seu clube. Suas conexões. Seus Circles.", "ctaDesc": "Pronto para entrar em um Circle ou criar o seu?", "privacy": "Privacidade", "terms": "Termos", "tennisPadel": "Tênis e Padel", "hockey": "Hóquei", "cycling": "Ciclismo", "secondHand": "Usados", "holidayHouses": "Casas de férias", "stages": "Estágios", "familyFriends": "Família e Amigos", "business": "Negócios", "privateCircles": "Circles privados", "privateCirclesDesc": "Crie grupos por convite para seu clube, equipe ou bairro. Controle quem participa e o que podem ver.", "shareTradeItems": "Compartilhe e troque", "shareTradeItemsDesc": "Anuncie itens para compartilhar, trocar ou vender dentro do seu circle. De equipamentos esportivos a ingressos de eventos.", "manageMembers": "Gerenciar membros", "manageMembersDesc": "Convide por link ou e-mail. Defina funções, aprove solicitações e mantenha sua comunidade organizada." }, "category": "Categoria", "login": { "backToHome": "Voltar ao início", "createAccount": "Crie sua conta", "welcomeBack": "Bem-vindo de volta", "signUp": "Cadastrar", "signIn": "Entrar", "signUpDesc": "Crie uma conta para iniciar seu circle.", "signInDesc": "Entre nos seus circles.", "fullName": "Nome completo", "namePlaceholder": "Seu nome", "email": "E-mail", "emailPlaceholder": "voce@exemplo.com", "emailRequired": "O e-mail é obrigatório", "emailInvalid": "Insira um e-mail válido", "password": "Senha", "passwordPlaceholder": "Mín. 8 caracteres", "passwordRequired": "A senha é obrigatória", "passwordMinLength": "No mínimo 8 caracteres", "createAccountBtn": "Criar conta", "signInBtn": "Entrar", "or": "ou", "continueGoogle": "Continuar com o Google", "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta?", "dontHaveAccount": "Não tem uma conta?", "signUpFree": "Cadastre-se grátis", "accountCreated": "Conta criada! Verifique seu e-mail para confirmar.", "genericError": "Algo deu errado. Tente novamente.", "googleError": "Falha ao entrar com o Google. Tente novamente.", "incorrectCredentials": "E-mail ou senha incorretos.", "emailNotConfirmed": "Por favor, confirme seu endereço de e-mail primeiro.", "tooManyRequests": "Muitas tentativas. Aguarde um momento.", "alreadyRegistered": "Este e-mail já está cadastrado. Tente fazer login." }, "clubs": { "title": "Clubes", "subtitle": "Clubes e organizações dos quais você é membro.", "empty": "Ainda não há clubes", "emptyDesc": "Você ainda não é membro de nenhum clube ou organização." }, "myCirclesPage": { "title": "Meus círculos", "subtitle": "Grupos dos quais você faz parte.", "clubSubtitle": "Grupos deste clube do qual você é membro.", "allCircles": "Todos os círculos", "emptyTitle": "Ainda não há círculos", "emptyDesc": "Você ainda não faz parte de nenhum círculo. Peça ao seu clube para convidá-lo." }, "overview": { "title": "Painel", "subtitle": "Seus clubes, grupos e atividades em resumo.", "myClubs": "Meus clubes", "myCircles": "Meus círculos", "membersReach": "Alcance dos membros", "itemsAvailable": "Itens disponíveis", "viewAll": "Ver tudo", "recentActivity": "Atividades recentes", "emptyTitle": "Bem-vindo ao ClubCircles", "emptyDesc": "Você ainda não é membro de nenhum clube ou grupo. Peça ao seu clube para convidá-lo." }, "layout": { "dashboard": "Painel", "clubs": "Clubes", "circles": "Círculos", "settings": "Configurações", "signOut": "Sair", "account": "Conta", "privacy": "Privacidade dos membros" }, "privacy": { "title": "Privacidade dos membros", "description": "Controle quem pode ver as listas de membros dos seus clubes e círculos.", "clubDefaults": "Configurações padrão do clube", "clubDefaultsHint": "Visibilidade padrão para todos os círculos de um clube. Cada círculo pode definir sua própria configuração.", "circleOverrides": "Substituições de círculo", "circleOverridesHint": "Substituir a configuração padrão do clube para círculos específicos.", "usesClubDefault": "Utiliza a configuração padrão do clube", "visibility": "Visibilidade dos membros", "public": "Público", "publicHint": "Qualquer pessoa pode ver a lista de membros", "members": "Somente para membros", "membersHint": "Somente os membros do círculo podem ver uns aos outros", "private": "Privado", "privateHint": "Somente administradores podem ver a lista completa de membros", "saved": "Configuração de privacidade salva", "noClubs": "Você ainda não é administrador de nenhum clube.", "noCircles": "Neste clube não há grupos fechados." }, "analytics": { "emptyTitle": "Sem dados ainda", "emptyDesc": "Compartilhe itens e convide membros para ver as análises aqui.", "tipItems": "Compartilhe seu primeiro item", "tipMembers": "Convide mais membros" }, "analyticsTitle": "Análises do Circle", "totalShared": "Total compartilhado", "claimedPct": "% Reivindicado", "avgClaimTime": "Tempo médio", "itemStatus": "Status dos itens", "available": "Disponível", "reserved": "Reservado", "claimed": "Reivindicado", "withdrawn": "Retirado", "shared": "Compartilhado", "memberGrowth": "Crescimento de membros (30d)", "itemActivity": "Atividade de itens (30d)", "newMembers": "Novos membros", "noDataYet": "Sem dados para este período", "ban": "Banir", "unban": "Desbanir", "banned": "Banido", "memberBanned": "Membro foi banido", "memberUnbanned": "Membro foi desbanido", "activity": { "title": "Atividade", "subtitle": "Feed em tempo real do que está acontecendo neste círculo", "refresh": "Atualizar", "empty": "Nenhuma atividade ainda", "loadMore": "Carregar mais", "action_item_shared": "compartilhou um item", "action_item_claimed": "reivindicou um item", "action_item_reserved": "reservou um item", "action_item_withdrawn": "retirou um item", "action_member_joined": "entrou no circle", "action_member_left": "saiu do circle", "action_program_linked": "vinculou um programa de parceiro", "action_program_unlinked": "desvinculou um programa de parceiro" }, "partnerProgram": "Programa de Parceiro", "linkProgram": "Vincular Programa", "unlinkProgram": "Desvincular Programa", "linkedTo": "Vinculado a", "programLinked": "Programa de parceiro vinculado", "programUnlinked": "Programa de parceiro desvinculado", "webhooks": { "title": "Webhooks", "cancel": "Cancelar", "add": "Adicionar webhook", "url": "URL de destino", "secret": "Chave secreta", "secretHint": "Usada para calcular assinaturas HMAC-SHA256 em cada entrega", "events": "Eventos para assinar", "eventsHint": "Deixe vazio para receber todos os eventos", "save": "Salvar webhook", "empty": "Nenhum webhook configurado", "allEvents": "Todos os eventos", "lastDelivery": "Ultima entrega", "failures": "falhas" }, "import": { "title": "Importar", "manual": "Manual", "csv": "CSV", "api": "API", "manualDesc": "Pesquise por e-mail para adicionar um usuário existente como membro.", "searchEmail": "Digite seu endereço de e-mail...", "searching": "Pesquisando...", "addMember": "Adicionar membro", "alreadyMember": "Este usuário já faz parte deste círculo.", "memberAdded": "Membro adicionado com sucesso.", "csvDesc": "Envie um arquivo CSV com endereços de e-mail para importar membros em massa.", "selectFile": "Selecione o arquivo CSV", "preview": "Pré-visualização", "importing": "Importando...", "importMembers": "Importar membros", "apiDesc": "Use a API do Supabase para adicionar membros a este círculo por meio de programação.", "imported": "{{count}} importado", "skippedExisting": "{{count}} ignorado (já são membros)" }, "export": { "title": "Exportar Dados", "from": "De", "to": "Para", "clearDates": "Limpar datas", "members": "Exportar membros CSV", "items": "Exportar itens CSV" }, "data": { "exportTitle": "Exportar", "exportDesc": "Baixar dados do círculo como arquivos CSV", "from": "De", "to": "Para", "clearDates": "Limpar datas", "exportMembers": "Exportar membros em CSV", "exportItems": "Exportar itens em CSV", "importTitle": "Importar", "importDesc": "Carregue um arquivo CSV para importar membros ou itens em massa", "importTarget": "O que importar", "members": "Membros", "items": "Itens", "uploadFile": "Arquivo CSV", "chooseFile": "Escolha um arquivo CSV...", "csvTemplate": "Modelo CSV", "mapColumns": "Mapeie colunas para campos", "rowsDetected": "linhas detectadas", "sourceColumn": "Coluna de origem", "mapsTo": "Mapas para", "sample": "Exemplo", "requireEmail": "É necessário mapear pelo menos uma coluna para o campo “E-mail”.", "requireTitle": "Você deve mapear pelo menos uma coluna para o campo “Título”.", "back": "Voltar", "preview": "Pré-visualização", "previewTitle": "Pré-visualização (primeiras 5 linhas)", "rowsWillImport": "serão importadas as linhas", "importCount": "Importar linhas d{{count}}", "importing": "Importando...", "importComplete": "Importação concluída", "imported": "Importado", "skipped": "Ignorado", "failed": "Falha", "failedRows": "Linhas com erro", "importAnother": "Importar outro arquivo", "emptyFile": "O arquivo não contém dados" }, "templates": { "title": "Escolha um modelo", "subtitle": "Escolha um ponto de partida ou comece do zero.", "changeTemplate": "Trocar modelo", "colors": "Primária e destaque", "blank": "Em branco", "tennis": "Tênis", "padel": "Padel", "tennis_padel": "Tênis & Padel", "cycling": "Ciclismo", "golf": "Golfe", "hockey": "Hóquei", "second_hand": "Usados", "holiday_houses": "Casas de Férias", "friends_family": "Amigos e família", "business": "Negócios", "neighborhood": "Vizinhança", "book_club": "Clube do Livro", "company": "Empresa", "school": "Escola", "family": "Família", "blank_desc": "Comece com um círculo vazio e personalize tudo.", "tennis_desc": "Organize partidas, encontre parceiros e compartilhe horários nas quadras.", "padel_desc": "Encontre parceiros de padel, reserve quadras e organize torneios.", "tennis_padel_desc": "Encontre parceiros de duplas, organize partidas e compartilhe horários.", "cycling_desc": "Planeje pedaladas em grupo, compartilhe rotas e coordene eventos.", "golf_desc": "Organize horários de jogo, compartilhe handicaps e planeje viagens para jogar golfe.", "hockey_desc": "Organize treinos, partidas e eventos da equipe.", "second_hand_desc": "Compre, venda ou troque itens usados dentro da sua comunidade.", "holiday_houses_desc": "Troque ou recomende estadías de férias com membros de confiança.", "friends_family_desc": "Um espaço privado para amigos e familiares compartilharem e se manterem conectados.", "business_desc": "Amplie sua rede profissional com outros membros.", "neighborhood_desc": "Conecte-se com vizinhos, compartilhe dicas locais e organize eventos.", "book_club_desc": "Discuta leituras, troque livros e organize encontros literários.", "company_desc": "Círculo interno para compartilhar recursos e colaborar em equipe.", "school_desc": "Conecte colegas, compartilhe materiais e organize atividades.", "family_desc": "Um espaço privado para a família compartilhar, planejar e manter contato." }, "openCircle": "Abrir", "sharedItems": "Itens compartilhados", "sharedItemsDesc": "Itens compartilhados neste círculo.", "newItem": "Novo item", "shareExisting": "Compartilhar o existente", "createNewItem": "Criar um novo item", "createNewItemDesc": "Crie um item e compartilhe-o diretamente no site {{name}}.", "titleLabel": "Título", "type": "Tipo", "product": "Produto", "service": "Serviço", "price": "Preço (0 = gratuito)", "none": "Nenhum", "sportsGear": "Equipamentos esportivos", "holidayRental": "Aluguel por temporada", "events": { "title": "Eventos", "subtitle": "Próximos eventos neste círculo", "createEvent": "Criar evento", "newEvent": "Novo evento", "eventTitle": "Título", "titlePlaceholder": "Nome do evento", "description": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "Do que se trata este evento?", "location": "Localização", "locationPlaceholder": "Onde fica?", "maxAttendees": "Número máximo de participantes", "startsAt": "A partir de", "endsAt": "Termina às", "empty": "Não há eventos programados. Crie um para começar!", "going": "indo", "full": "Completo", "rsvpGoing": "Indo", "rsvpMaybe": "Talvez", "rsvpNotGoing": "Não vou", "noRsvps": "Ainda não há confirmações de presença", "showCompleted": "Mostrar eventos anteriores", "hideCompleted": "Ocultar eventos anteriores" }, "services": "Serviços", "other": "Outros", "photos": "Fotos", "addPhoto": "Adicionar uma foto", "visibilityCircle": "Somente para membros do Círculo", "visibilityPublic": "Público", "visibilityPublicMarket": "Público (visível no marketplace)", "visibilitySpecific": "Círculos específicos", "noteOptional": "Nota (opcional)", "createAndShare": "Criar e compartilhar", "shareToCircle": "Compartilhe um item com este círculo", "shareToCircleDesc": "Selecione um dos seus itens para compartilhar com {{name}}.", "noItemsYet": "Você ainda não tem nenhum item. Primeiro, crie os itens no seu anúncio.", "share": "Compartilhar", "sharing": "Compartilhando...", "noSharedItems": "Ainda não há itens compartilhados", "noSharedItemsDesc": "Seja o primeiro a compartilhar um item com este círculo.", "shareFirst": "Compartilhe seu primeiro item", "preview": { "itemsBanner": "Esta é uma pré-visualização — compartilhe itens para preencher esta página com dados reais.", "membersBanner": "Esta é uma prévia — convide os membros para que eles apareçam listados aqui.", "leaderboardBanner": "Esta é uma prévia — à medida que os membros compartilham e interagem, a tabela de classificação será preenchida automaticamente.", "analyticsBanner": "Esta é uma prévia — adicione itens e convide membros para ver as análises reais." }, "free": "Gratuito", "reserve": "Reserva", "claim": "Reivindicação", "withdraw": "Retirar", "claimedBy": "Reivindicado por um membro", "reservedBy": "Reservado por um membro", "allStatuses": "Todos os status", "statusAvailable": "Disponível", "statusReserved": "Reservado", "statusClaimed": "Alegado", "statusWithdrawn": "Retirado", "sortNewest": "Mais recentes primeiro", "sortOldest": "Mais antigos primeiro", "sortPriceLow": "Preço: do menor para o maior", "sortPriceHigh": "Preço: do mais alto ao mais baixo", "loadMore": "Carregar mais", "loadingMore": "Carregando...", "targetCircles": "Círculos-alvo", "noOtherCircles": "Não há outros círculos disponíveis.", "backToCircles": "Voltar para Círculos", "notifsOn": "Notificações sobre", "notifsMuted": "Silenciado", "circleNotFound": "Círculo não encontrado", "settingsDesc": "Gerencie aparência, convites e integrações do seu círculo", "analyticsDesc": "Acompanhe engajamento, crescimento e tendências de compartilhamento", "tabs": { "items": "Itens", "events": "Eventos", "posts": "Discussão", "discussions": "Debates", "members": "Membros", "activity": "Atividade", "leaderboard": "Ranking", "analytics": "Análise", "data": "Dados", "settings": "Configurações" }, "discussions": { "general": "Geral", "directMessages": "Mensagens diretas" }, "dm": { "newMessage": "Nova mensagem", "pickMember": "Escolha um membro para enviar uma mensagem", "searchMembers": "Pesquisar membros...", "noConversations": "Ainda não há conversas", "noConversationsHint": "Inicie uma conversa com um membro do círculo", "placeholder": "Digite uma mensagem...", "sending": "Enviando...", "loadMore": "Carregar mensagens mais antigas" }, "posts": { "title": "Discussão", "subtitle": "Compartilhe novidades e converse com os membros", "placeholder": "Escreva alguma coisa...", "post": "Postagem", "posting": "Publicando...", "empty": "Ainda não há publicações. Comece a conversa!", "reply": "resposta", "replies": "respostas", "replyAction": "Responder", "replyPlaceholder": "Escreva uma resposta...", "loadMore": "Carregar mais" }, "leaderboard": { "title": "Ranking", "subtitle": "Veja quem é mais ativo neste círculo", "points": "pontos", "member": "Membro", "score": "Pontuação", "shared": "Compartilhados", "claimed": "Reivindicados", "streak": "Sequência", "badges": "Conquistas", "empty": "Nenhuma atividade ainda. Compartilhe um item para entrar no ranking!", "emptyTitle": "Nenhum ranking ainda", "emptyDesc": "Quando os membros começarem a compartilhar e reivindicar itens, pontuações e conquistas aparecerão aqui.", "tipShare": "Compartilhe itens para ganhar pontos", "tipInvite": "Convide membros para competir", "tipStreak": "Construa sequências para bônus", "needMore": "Mais {{count}} membro(s) necessário(s) para o pódio!", "howScoring": "Como funciona a pontuação", "sharePoints": "Compartilhar = 10 pts", "claimPoints": "Reivindicar = 5 pts", "reservePoints": "Reservar = 3 pts", "streakBonus": "3 dias seguidos = +20, 7 dias = +50", "badge_top_sharer": "Top Compartilhador", "badge_first_share": "Primeiro Compartilhamento", "badge_collector": "Colecionador", "badge_on_fire": "Em Chamas", "badge_consistent": "Consistente", "badge_super_active": "Super Ativo", "badge_early_bird": "Pioneiro", "error": "Falha ao carregar o ranking.", "retry": "Tentar novamente" }, "slugMinLength": "O slug deve ter pelo menos 3 caracteres", "itemDetail": { "backToItems": "Voltar para itens", "history": "Histórico de Atividade", "noHistory": "Nenhuma atividade registrada para este item ainda.", "details": "Detalhes", "sharedOn": "Compartilhado em", "visibility": "Visibilidade", "expires": "Expira em", "claimedOn": "Reivindicado em", "reservedOn": "Reservado em", "sharedBy": "Compartilhado por", "action_item_shared": "compartilhou este item", "action_item_claimed": "reivindicou este item", "action_item_reserved": "reservou este item", "action_item_withdrawn": "retirou este item" }, "memberProfile": { "sharedItems": "Itens Compartilhados", "recentActivity": "Atividade Recente", "noItems": "Nenhum item compartilhado ainda.", "noActivity": "Nenhuma atividade recente." }, "showQr": "QR", "hideQr": "Ocultar QR", "join": { "loading": "Carregando convite...", "invalidTitle": "Convite inválido", "invalidDesc": "Este link de convite é inválido ou expirou.", "expired": "Este link de convite expirou.", "maxUsesReached": "Este link de convite atingiu o limite de usos.", "loginRequired": "Entre ou crie uma conta para participar deste círculo.", "loginToJoin": "Entrar para participar", "noAccount": "Não tem uma conta?", "signUp": "Cadastre-se", "youreInvited": "Você foi convidado para este círculo!", "joinNow": "Participar deste círculo", "joining": "Entrando...", "successTitle": "Bem-vindo!", "successDesc": "Você agora é membro de {{name}}.", "goToCircle": "Ir para o círculo" }, "settingsTitle": "Configurações", "general": "Geral", "displayName": "Nome de exibição", "description": "Descrição", "visibility": "Visibilidade", "customDomain": "Domínio personalizado", "customDomainHint": "Configure um CNAME para circles.aztrix.io", "saving": "Salvando...", "saveChanges": "Salvar alterações", "theme": "Tema", "primaryColor": "Cor primária", "accentColor": "Cor de destaque", "logo": "Logotipo", "uploading": "Carregando...", "changeLogo": "Alterar logotipo", "uploadLogo": "Carregar logotipo", "coverImage": "Imagem da capa", "changeCover": "Alterar capa", "uploadCover": "Carregar capa", "saveTheme": "Salvar tema", "inviteLinks": "Links de convite", "createInvite": "Criar convite", "noInvites": "Ainda não há links de convite.", "used": "Usado", "times": "vezes", "expires": "Vence", "copyLink": "Copiar link", "delete": "Excluir", "publicUrl": "URL pública", "publicUrlDesc": "Compartilhe este link para que as pessoas possam encontrar e solicitar a adesão ao seu clube.", "customDomainTip": "Use um domínio personalizado para criar uma experiência de marca.", "transferOwnership": "Transferência de propriedade", "transferOwnershipDesc": "Transfira este clube para outro membro. Você passará a ser um administrador regular.", "newOwner": "Novo proprietário", "selectMember": "Selecione um membro", "transferring": "Transferindo...", "transfer": "Transferência", "dangerZone": "Zona de perigo", "deleteCircleDesc": "Exclua definitivamente este clube e todos os seus dados. Esta ação não pode ser revertida.", "deleteCircle": "Excluir clube", "confirmDelete": "Tem certeza?", "deleting": "Excluindo...", "yesDelete": "Sim, excluir", "cancel": "Cancelar", "why": { "backToHome": "Voltar ao início", "safeHeroDesc": "O ClubCircles foi construído com privacidade em seu núcleo. Suas informações pessoais ficam dentro dos círculos dos quais você participa — nunca compartilhadas entre grupos, clubes ou organizações sem seu consentimento explícito.", "connectHeroDesc": "Os Circles reúnem pessoas que compartilham suas paixões. Seja praticando o mesmo esporte, morando no mesmo bairro ou compartilhando um hobby — os Circles ajudam você a construir relacionamentos reais com outros membros.", "connectSharedInterests": "Descubra interesses compartilhados", "connectSharedInterestsDesc": "Cada Circle é construído em torno de uma paixão, atividade ou objetivo comum. Você sempre encontrará pessoas que entendem o que te motiva.", "connectBeyondField": "Além do campo", "connectBeyondFieldDesc": "Circles não se limitam a jogos e treinos. Planeje jantares, compartilhe histórias e construa amizades que vão muito além do clube.", "connectMeaningful": "Significativo, não massivo", "connectMeaningfulDesc": "Diferente das redes sociais, os Circles mantêm os grupos pequenos e intencionais. Cada conexão é pessoal porque realmente é.", "partnersHeroDesc": "Procurando um parceiro de duplas, um companheiro de ciclismo ou alguém para dividir uma casa de férias? Os Circles facilitam encontrar as pessoas certas dentro da sua comunidade de clube de confiança.", "partnersMatch": "Encontre seu parceiro", "partnersMatchDesc": "Navegue pelos Circles por atividade ou interesse para encontrar membros que buscam a mesma coisa — seja um parceiro de padel ou um companheiro de viagem.", "partnersTravel": "Planeje junto", "partnersTravelDesc": "Coordene viagens, eventos e atividades diretamente dentro do Circle. Sem mais conversas de grupo espalhadas ou mensagens perdidas.", "partnersTrusted": "Apenas conexões de confiança", "partnersTrustedDesc": "Todos no seu Circle são membros verificados do clube. Você sempre sabe com quem está lidando.", "exclusiveHeroDesc": "Os Circles são espaços apenas por convite onde somente membros verificados podem participar. Essa exclusividade garante interações de qualidade e uma comunidade em que você pode realmente confiar.", "exclusiveInviteOnly": "Apenas por convite", "exclusiveInviteOnlyDesc": "Cada Circle é protegido por convites assinados criptograficamente. Sem estranhos, sem spam — apenas pessoas em quem você confia.", "exclusiveQuality": "Qualidade acima de quantidade", "exclusiveQualityDesc": "Grupos menores e cuidadosamente compostos levam a melhores conversas, laços mais fortes e trocas mais significativas.", "exclusiveBelong": "Um lugar para pertencer", "exclusiveBelongDesc": "Fazer parte de um Circle exclusivo te dá um senso de identidade dentro do seu clube — um grupo que realmente te conhece e valoriza.", "activeHeroDesc": "Um clube é mais do que um lugar para jogar. Os Circles mantêm a energia viva entre jogos, eventos e temporadas — para que sua comunidade permaneça conectada o ano todo.", "activeEngage": "Mantenha-se engajado", "activeEngageDesc": "Publique atualizações, compartilhe fotos e inicie conversas. Os Circles dão ao seu clube um espaço vivo que está sempre ativo.", "activeOnOff": "Dentro e fora do campo", "activeOnOffDesc": "De organizar um treino espontâneo a planejar um jantar em grupo — os Circles fazem a ponte entre o esporte e a vida social.", "activeCollaborate": "Colabore abertamente", "activeCollaborateDesc": "Compartilhe ideias, vote em planos e coordene eventos juntos. Os Circles facilitam a contribuição e co-criação dos membros.", "otherReasons": "Mais razões para participar" } }, "myRestaurant": { "title": "Meu Restaurante", "subtitle": "Mantenha as informações do seu negócio atualizadas em todos os diretórios", "noListing": "Nenhum restaurante encontrado para sua conta.", "businessInfo": "Informações do Negócio", "name": "Nome do estabelecimento", "phone": "Telefone", "email": "E-mail", "description": "Descrição", "address": "Endereço", "street": "Rua", "city": "Cidade", "postalCode": "CEP", "links": "Links", "menuUrl": "URL do cardápio", "reservationUrl": "URL de reservas", "website": "Site", "openingHours": "Horário de Funcionamento", "closed": "Fechado", "markClosed": "Marcar fechado", "markOpen": "Marcar aberto", "gbpChecklist": "Checklist do Google Perfil de Empresa", "gbpChecklistDesc": "Siga estes passos para reivindicar e otimizar seu perfil no Google.", "gbpStep1Title": "Pesquise seu restaurante", "gbpStep1Desc": "Acesse o Google Maps e pesquise o nome e endereço do seu restaurante.", "gbpStep2Title": "Reivindique seu perfil", "gbpStep2Desc": "Clique em \"Reivindicar esta empresa\" e siga as instruções.", "gbpStep3Title": "Verifique a propriedade", "gbpStep3Desc": "Complete o processo de verificação do Google (cartão postal, telefone ou e-mail).", "gbpStep4Title": "Defina o horário de funcionamento", "gbpStep4Desc": "Adicione seus horários regulares e horários especiais de feriados.", "gbpStep5Title": "Adicione fotos", "gbpStep5Desc": "Envie pelo menos 5 fotos de alta qualidade do restaurante, pratos e ambiente.", "gbpStep6Title": "Escreva uma descrição", "gbpStep6Desc": "Adicione uma descrição atraente com tipo de culinária e especialidades.", "save": "Salvar alterações", "saving": "Salvando...", "saved": "Alterações salvas com sucesso" }, "presentations": { "title": "Apresentações", "empty": "Nenhuma apresentação compartilhada com você ainda", "notFound": "Apresentação não encontrada ou acesso negado", "present": "Apresentar", "openExternal": "Abrir em nova aba", "draftBanner": "Esta apresentação é um rascunho e ainda não foi publicada. Seus comentários ajudam a definir a versão final.", "feedback": { "title": "Feedback", "placeholder": "Compartilhe seu feedback sobre este slide...", "submit": "Enviar" } }, "protection": { "tab": { "enableTitle": "Ativar proteção digital", "enableDesc": "Monitoramento de marca em mídias pagas, além de exposição a corretores de dados e vazamentos.", "enableButton": "Ativar proteção", "healthScore": "Índice de Saúde Digital", "openThreats": "Ameaças em aberto", "critical": "Crítico", "brokerExposures": "Riscos dos corretores", "breaches": "Violações", "dimensions": "Detalhamento da pontuação", "actions": "Ações recomendadas", "recentThreats": "Ameaças recentes", "brokerExposureList": "Vazamentos envolvendo corretores de dados", "viewFull": "Ver o painel de proteção completo" }, "title": "Proteção digital", "subtitle": "Monitore sua marca em mídias pagas e proteja sua presença digital", "selectListing": "Selecionar anúncio", "loading": "Carregando dados de proteção...", "noListings": "Não foram encontrados anúncios. Crie um anúncio primeiro para ativar a proteção.", "loadFailed": "Ocorreu um erro ao carregar seus dados de proteção.", "enable": { "title": "Ativar proteção digital", "description": "Monitore automaticamente sua marca em mídias pagas, plataformas sociais e na web aberta contra o uso não autorizado.", "button": "Ativar proteção", "enabling": "Ativando..." }, "setup": { "title": "Configure seus perfis nas redes sociais", "description": "Adicione suas contas oficiais de redes sociais (Instagram, YouTube, TikTok, etc.) para que possamos monitorar sua marca em todas as plataformas.", "button": "Configurar proteção" }, "upgradeBanner": { "title": "Faça o upgrade para a versão Premium para obter proteção total", "description": "Desbloqueie varreduras automatizadas, ferramentas de remoção, alertas em tempo real e monitoramento ilimitado da plataforma.", "button": "Atualizar para a versão Premium", "premiumLabel": "Premium", "upgradeToAct": "Faça o upgrade para a versão Premium para agir contra ameaças", "moreThreats": "+ Foram detectadas mais ameaças do tipo{{count}}", "upgradeToSeeAll": "Atualize para a versão Premium para visualizar todas as ameaças e tomar medidas" }, "dashboard": { "riskScore": "Pontuação de risco", "open": "Em aberto", "highRisk": "Alto risco", "moderateRisk": "Risco moderado", "lowRisk": "Baixo risco", "noThreats": "Sem ameaças" }, "severity": { "critical": "Crítico", "high": "Alto", "medium": "Médio", "low": "Baixo", "info": "Informações" }, "scan": { "scanNow": "Digitalize agora", "scanning": "Analisando..." }, "settings": { "title": "Configurações", "heading": "Configurações de digitalização", "frequency": "Frequência de varredura", "hourly": "Por hora", "daily": "Diariamente", "weekly": "Semanal", "notifySeverity": "Notificar com base na gravidade", "criticalOnly": "Apenas crítico", "highAbove": "No alto", "mediumAbove": "Médio e acima", "lowAbove": "Baixo e acima", "all": "Todos", "scanSocial": "Pesquisar nas redes sociais", "scanDomains": "Verificar domínios", "emailNotifications": "Notificações por e-mail", "pushNotifications": "Notificações push", "nameThreshold": "Limite de semelhança de nomes", "thresholdHint": "Valor mais baixo = mais alertas; valor mais alto = menos falsos positivos", "entityClass": "Tipo de anúncio", "paidMediaTitle": "Protected brands & paid media", "paidMediaDescription": "Detect unauthorized ads against your brand on Meta Ad Library. Google and TikTok coming soon.", "paidMediaEnable": "Scan paid media", "brandNames": "Brand names", "brandNamesHint": "Comma-separated. The names that should never appear in someone elses ads without your authorization.", "metaPageIds": "Authorized Meta Page IDs", "metaPageIdsHint": "Comma-separated. Find a Page ID at facebook.com/yourpage → About → Page transparency. Hits from these pages are treated as authorized.", "regions": "Regions to scan (ISO codes)", "regionsHint": "Comma-separated 2-letter codes (BE, NL, DE). Leave blank to use the listings primary country.", "paidMediaDisambiguatorWarning": "Add at least one Meta Page ID or a brand-owned domain before scanning. Without one, generic brand names will produce too many false positives.", "paidMediaScanNow": "Scan paid media now" }, "entityClass": { "business": "Negócios / Marca", "creator": "Criador / Influenciador", "personal": "Pessoal" }, "threats": { "title": "Ameaças", "active": "Ativo", "all": "Todos", "resolved": "Resolvido", "noActive": "Não foram detectadas ameaças ativas", "noMatch": "Nenhuma ameaça corresponde a este filtro", "confidence": "confiança", "timeline": "Cronologia", "cat": { "all": "Todos", "social_attack": "Ataques sociais", "paid_media": "Mídia paga", "trademark": "Marca registrada", "other": "Outros" } }, "triage": { "enforcement_ready": "Pronto para aplicação", "needs_review": "Precisa de revisão", "auto_likely_fp": "Provável falso positivo" }, "recommendedAction": { "label": "Próxima ação recomendada" }, "evidence": { "fakeHandle": "Pega falsa", "displayName": "Nome de exibição", "followers": "Seguidores", "profileUrl": "URL do perfil", "similarity": "Semelhança", "advertiser": "Advertiser", "brandMatched": "Brand matched", "adSpend": "Estimated spend", "daysRunning": "Days running", "region": "Region", "landingDomains": "Landing domains", "adPreview": "Ad preview", "viewInAdLibrary": "View in Meta Ad Library", "whyFlagged": "Por que foi sinalizado?", "sourcePost": "Postagem original" }, "actions": { "reportTo": "Reportar-se a", "dismiss": "Ignorar", "dismissedFP": "Rejeitado como falso positivo", "resolved": "Resolvido", "markAuthorized": "Mark as authorized" }, "adSpend": { "title": "Ad Spend Overview (30 days)", "totalAds": "Total ads", "threats": "Threats", "spendRange": "Est. spend range", "brands": "Brands monitored", "competitor": "competitor", "dailyVolume": "Daily ad volume" }, "topAdvertisers": { "title": "Top Advertisers", "estSpend": "est. spend" }, "badges": { "socialCrossMatch": "Also in social feeds", "attackAd": "Attack ad" } }, "clubAdmin": { "notFound": "Clube não encontrado", "notFoundDesc": "Este clube não existe ou foi removido.", "backToHome": "Voltar à página inicial", "adminPortal": "Portal de Administração", "signInTitle": "Faça login como administrador", "signInDesc": "Insira suas credenciais para gerenciar o {{name}}.", "notAdminWarning": "Você não tem acesso de administrador a este clube. Entre em contato com o proprietário do clube.", "dashboard": "Painel de controle do administrador", "dashboardError": "Não foi possível carregar os dados do painel.", "settings": { "general": "Geral", "save": "Salvar" }, "fullApp": "Aplicativo completo", "quickActions": "Ações rápidas", "atAGlance": "Em resumo", "recentActivity": "Atividades recentes", "viewAll": "Ver tudo", "noActivity": "Ainda não há atividades. Convide membros para começar!", "someone": "Alguém", "recentMembers": "Membros mais recentes", "noMembers": "Ainda não há membros.", "tabs": { "overview": "Visão geral", "members": "Membros", "invites": "Convites", "circles": "Círculos", "analytics": "Análise", "data": "Dados", "settings": "Configurações" }, "circles": { "create": "Criar círculo", "namePlaceholder": "por exemplo, tênis", "empty": "Ainda não há círculos. Crie um para começar!", "emptyDesc": "Escolha um modelo para criar seu primeiro círculo", "manage": "Gerenciar", "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja excluir “{{name}}”?" }, "stats": { "members": "Membros", "thisWeek": "esta semana", "itemsShared": "Itens compartilhados", "available": "disponível", "claimed": "Alegado", "activities": "Atividades" }, "members": { "search": "Pesquisar membros...", "name": "Nome", "role": "Função", "joined": "Registrou-se", "status": "Status", "actions": "Ações", "active": "Ativo", "banned": "Banido", "noResults": "Não foram encontrados membros.", "roleUpdated": "A função foi atualizada com sucesso.", "memberBanned": "Membro banido.", "memberUnbanned": "O usuário teve o banimento revogado.", "memberRemoved": "Membro removido.", "confirmRemove": "Tem certeza de que deseja remover este membro?" }, "invites": { "generateLink": "Link de convite", "generateDesc": "Gere um link de convite compartilhável para novos membros.", "generate": "Gerar link", "active": "Convites ativos", "none": "Não há convites ativos.", "code": "Código", "type": "Tipo", "uses": "Utilizações", "created": "Criado", "expires": "expira", "expired": "Expirado", "maxed": "No limite", "customCodePlaceholder": "Código personalizado (opcional)", "codeTaken": "Este código de convite já está em uso.", "send": "Enviar convite", "sent": "Convite enviado.", "linkCopied": "O link de convite foi copiado para a área de transferência." }, "activity": { "member_joined": "juntou-se ao círculo", "member_left": "saiu do círculo", "item_shared": "compartilhou um item", "item_claimed": "retirou um item", "item_reserved": "reservou um item", "item_withdrawn": "retirou um item", "program_linked": "ligou um programa", "program_unlinked": "desvinculou um programa" }, "time": { "justNow": "agora mesmo", "mAgo": "há m minutos", "hAgo": "h atrás", "dAgo": "há d dias" } }, "billing": { "tabs": { "overview": "Visão geral", "details": "Detalhes de cobrança", "invoices": "Faturas" }, "details": { "title": "Informações de cobrança", "description": "Esses dados constarão em suas faturas e recibos.", "companyName": "Nome da empresa", "companyNamePlaceholder": "Acme S.A.", "vatNumber": "Número de identificação fiscal", "vatNumberPlaceholder": "BE0123456789", "vatLookup": "Pesquisa", "vatHint": "Insira seu número de CNPJ para preencher automaticamente os dados da empresa e o endereço", "billingEmail": "E-mail de cobrança", "billingEmailPlaceholder": "billing@company.com", "billingEmailHint": "As faturas e os recibos serão enviados para este endereço", "street": "Endereço", "streetPlaceholder": "Pesquise um endereço...", "city": "Cidade", "cityPlaceholder": "Bruxelas", "postalCode": "Código postal", "postalCodePlaceholder": "1000", "country": "País", "countryPlaceholder": "Selecione um país", "saved": "Dados de cobrança salvos", "saveFailed": "Não foi possível salvar os dados de cobrança" }, "invoices": { "title": "Faturas", "empty": "Ainda não há faturas", "emptyHint": "As faturas aparecerão aqui após o seu primeiro pagamento", "noDomain": "Registre um domínio para visualizar as faturas", "draft": "Rascunho", "downloadPdf": "Baixar PDF", "viewOnline": "Ver online", "loadFailed": "Não foi possível carregar as faturas" }, "balance": { "title": "Saldo credor", "available": "Disponível", "monthly": "Subsídio mensal", "used": "Total usado", "resets": "Reinicia {{date}}" }, "creditsLink": { "title": "Acompanhe o uso do crédito e compre recargas", "subtitle": "Saldo, consumo mensal, pacotes de recarga e histórico de transações" }, "plan": { "current": "Plano atual", "manage": "Gerenciar assinatura", "creditsMonth": "créditos/mês", "listings": "anúncios", "unlimitedListings": "Anúncios ilimitados", "listingsUsed": "{{count}} de {{cap}} listagens usadas", "listingsUsedUnlimited": "{{count}} listagens (ilimitadas)", "perMonth": "/mês", "upgrade": "Atualizar", "redirecting": "Redirecionando...", "needsDomain": "Registre um domínio primeiro para fazer o upgrade do seu plano" }, "feature": { "platformSync": "Sincronização de plataformas e lista de diretórios", "geoPresence": "Presença geográfica e SEO local", "aiContent": "Geração de conteúdo com tecnologia de IA" }, "listings": { "title": "Seus anúncios", "empty": "Ainda não há anúncios", "create": "Crie seu primeiro anúncio" }, "topup": { "title": "Recarregar créditos", "credits": "créditos", "buy": "Comprar créditos", "redirecting": "Redirecionando..." }, "transactions": { "title": "Transações recentes", "empty": "Ainda não há transações" }, "toast": { "noEmail": "Não foi possível carregar o e-mail do usuário", "checkoutFailed": "Falha ao iniciar o checkout", "portalFailed": "Não foi possível abrir o portal de cobrança", "purchaseFailed": "Falha ao iniciar a compra" } }, "ucpDemo": { "hero": { "headline": "Seu proximo cliente vai comprar por IA. Vai te encontrar?", "comingSoon": "Em Breve", "startDemo": "Iniciar Demo", "runAgain": "Executar Novamente", "aiWorking": "O agente de IA está trabalhando...", "emptyHint": "Toque abaixo para ver o comércio por IA em ação", "ucpEnabled": "UCP ativado" }, "scenarios": { "cafe": "Café", "retail": "Varejo", "hotel": "Hotel", "giftSearch": "Busca de Presentes" }, "positioning": { "headline1": "UCP é como os agentes de IA compram.", "headline2": "é como você vende.", "subtitle": "UCP é um protocolo aberto — qualquer pessoa pode implementá-lo. O Aztrix te dá a implementação completa em minutos, não em meses." }, "protocol": { "label": "O Protocolo Aberto", "title": "O que é o UCP?", "subtitle": "O Universal Commerce Protocol é um padrão aberto. Um único manifesto JSON em /.well-known/ucp permite que qualquer agente de IA descubra, navegue e compre de qualquer negócio.", "step1Title": "Descobrir", "step1Desc": "Um agente de IA acessa yourdomain.com/.well-known/ucp e obtém seu catálogo completo, capacidades e endpoint de checkout.", "step2Title": "Navegar e selecionar", "step2Desc": "O manifesto declara seus itens, preços, métodos de entrega e capacidades. O agente escolhe o que o cliente quer.", "step3Title": "Transacionar", "step3Desc": "O agente cria uma sessão de checkout pela API padrão. O cliente conclui o pagamento em uma página hospedada — segura e familiar.", "definesLabel": "O que o protocolo define", "catalogTitle": "Seu catálogo completo, legível por máquinas", "catalogDesc": "Cada item, preço, imagem e categoria — estruturado para que qualquer agente de IA possa analisar instantaneamente.", "checkoutTitle": "Checkout que os agentes de IA entendem", "checkoutDesc": "Uma API padrão para criar pedidos, calcular totais e enviar clientes para uma página de pagamento segura.", "fulfillmentTitle": "Envio, retirada ou entrega — integrado", "fulfillmentDesc": "Declare seus métodos de entrega no manifesto. Os agentes apresentam as opções certas para o cliente.", "noWebsiteTitle": "Sem necessidade de site", "noWebsiteDesc": "O manifesto é sua vitrine. Funciona para restaurantes, lojas, hotéis, serviços — qualquer setor." }, "problem": { "title": "Agora mesmo, zero agentes de IA conseguem comprar no seu site", "subtitle": "Não porque não queiram. Porque seu site fala HTML e eles leem JSON.", "body": "Quando alguém pede ao ChatGPT para pedir almoço, reservar um hotel ou encontrar um presente — a IA tenta ler seu cardápio, seus preços, seu checkout. Não consegue. Então parte para um concorrente que consegue ler. Isso acontece o tempo todo, 24 horas por dia, e você nunca fica sabendo.", "stat1Value": "0%", "stat1Label": "dos sites são legíveis por agentes de IA de compras hoje", "stat2Value": "3–6 meses", "stat2Label": "para construir uma API de comércio por IA do zero", "stat3Value": "3 min", "stat3Label": "para ficar online com Aztrix + UCP" }, "aztrix": { "title": "Adicione seu primeiro produto em 3 minutos", "subtitle": "Sem desenvolvedores. Sem integração de API. Adicione seu catálogo, conecte o Stripe e seu negócio fica ativo no UCP — descoberto por todos os agentes de IA.", "step1Title": "Adicione seus produtos", "step1Desc": "Digite seus itens, preços e imagens. O Aztrix publica tudo como manifesto UCP no seu domínio — instantaneamente.", "step2Title": "Conecte o Stripe", "step2Desc": "Um único botão. O Aztrix cuida das sessões de checkout, páginas de pagamento, webhooks e onboarding do Stripe Connect para você.", "step3Title": "Comece a vender por IA", "step3Desc": "ChatGPT, Claude, Perplexity e todos os outros agentes de IA de compras agora podem te encontrar, mostrar seus produtos e concluir a venda.", "catalogTitle": "Seu catálogo, pronto para IA", "catalogDesc": "Adicione produtos, serviços, horários e localização uma vez. O Aztrix publica um manifesto UCP que qualquer agente de IA pode ler, citar e vender.", "paymentTitle": "Receba pagamentos por IA", "paymentDesc": "Checkout com Stripe, páginas de pagamento hospedadas, confirmação por webhook — cada transação é segura e liquidada na sua conta.", "domainTitle": "Seu domínio, sua marca", "domainDesc": "Os agentes de IA interagem com cafeaurora.eu, não com aztrix.io. Seu domínio, sua marca, DNS verificado — os clientes veem você, não a gente.", "ordersTitle": "Acompanhe cada pedido", "ordersDesc": "Cada pedido feito por IA aparece no seu painel. Acompanhe receitas, gerencie reembolsos e conecte transportadoras — tudo em um só lugar.", "comingSoon": "Em breve" }, "cta": { "title": "Crie seu catálogo gratuito em 3 minutos", "subtitle": "Conta gratuita. Sem cartão de crédito. Seus produtos ficam ativos no UCP no momento em que você os adiciona.", "button": "Crie seu catálogo gratuito" } }, "botChat": { "newChat": "Nova conversa", "title": "Assistente", "credits": "créditos", "send": "Enviar", "greeting": { "title": "Saudação proativa no chat", "description": "Quando ativado, o widget de chat do seu site cumprimenta os visitantes automaticamente após uma breve pausa ou quando há indício de saída da página.", "placeholder": "Oi! Em que posso ajudar hoje?", "save": "Salvar", "saving": "Salvando…", "saved": "Salvo" }, "mode": { "merchant": "Comerciante", "customer": "Cliente", "scanner": "Scanner" }, "empty": { "merchant": { "title": "Pergunte qualquer coisa sobre sua listagem", "subtitle": "Obtenha ajuda para melhorar seu perfil, horários e mais." }, "customer": { "title": "Converse como um cliente faria", "subtitle": "Teste como o assistente responde às perguntas dos visitantes." }, "scanner": { "title": "Escaneie e analise sua presença", "subtitle": "Verifique diretórios, encontre problemas e obtenha sugestões." } }, "placeholder": { "merchant": "Pergunte sobre sua listagem...", "customer": "Faça uma pergunta como cliente...", "scanner": "Pergunte sobre sua presença online..." } }, "addTargets": { "tab": { "single": "Solteiro", "paste": "Colar", "csv": "CSV" }, "field": { "companyName": "Nome da empresa", "websiteUrl": "URL do site", "contactName": "Nome do contato", "contactEmail": "E-mail de contato" }, "paste": { "label": "Cole um URL por linha", "hint": "Um domínio por linha, ou separados por vírgulas ou ponto-e-vírgulas" }, "csv": { "fileLabel": "Arquivo CSV", "hint": "Envie um arquivo CSV com um URL por linha. Segunda coluna opcional para o nome da empresa.", "richDataHint": "Tem dados mais detalhados (CPF, endereço, telefone, horário de funcionamento...)? Use o Bulk Onboarding — ele aceita mais de 20 colunas e aciona o enriquecimento completo na ativação.", "openBulkOnboarding": "Inscrição em massa" }, "preview": { "detected": "domínios detectados", "more": "mais" }, "result": { "created": "criado", "queued": "digitalizações na fila", "duplicates": "duplicatas ignoradas" }, "skipDuplicates": "Ignorar duplicatas", "submit": { "prospect": "Adicionar e digitalizar", "trial": "Adicionar domínios", "listing": "Importar listagens", "submitting": "Enviando..." } }, "listingAudit": { "digitalAudit": "Auditoria digital", "poweredBy": "Desenvolvido pela Aztrix", "notFound": "Auditoria não encontrada", "profile": "Perfil", "overall": "No geral", "geo": "GEO", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "presenceBreakdown": "Detalhamento da presença", "surfaceData": "Dados", "surfaceWebsite": "Site", "surfaceSocial": "Social", "surfaceDirectory": "Diretório", "surfaceAi": "IA", "aiReadiness": "Preparação para IA", "surfaceHintLive": "Ativo", "surfaceHintAddSite": "Adicionar um site", "surfaceHintPending": "Análise pendente", "surfaceHintNone": "Nenhum", "reviews": "avaliações", "conflictsSummary": "{{count}} conflitos de dados entre os diretórios d{{directories}}", "conflictsDescription": "Sua listagem está presente nesses diretórios, mas com informações que não batem. Nome, endereço ou telefone incorretos reduzem a visibilidade nas pesquisas com IA e nos mapas locais.", "sectionListingInfo": "Informações sobre o anúncio", "sectionDirectoryPresence": "Presença na lista de contatos", "sectionDataSources": "Fontes de dados", "fieldAddress": "Endereço", "fieldPhone": "Telefone", "fieldEmail": "E-mail", "fieldWebsite": "Site", "fieldVat": "IVA", "fieldFounded": "Fundada", "fieldLanguages": "Idiomas", "fieldCategory": "Categoria", "directoryNotFound": "Não encontrado", "directoryView": "Ver", "directoryViewSource": "Ver código-fonte", "directoryContributed": "Contribuição", "ctaLabel": "Entre em contato com {{partner}} para resolver isso", "ctaLabelDone": "Discuta sua auditoria com {{partner}}", "ctaSubject": "Auditoria para a {{listing}}", "ctaBody": "Olá,\n\nGostaria de discutir minha auditoria do Aztrix. Algumas conclusões:\n\n- Completude do perfil: {{profile}} /100\n- Avaliação geral: {{overall}} /100\n- Conflitos de dados do {{conflicts}} entre diretórios\n\nLink: {{url}}", "ctaBodyDone": "Olá,\n\nGostaria de discutir minha auditoria do Aztrix e planejar os próximos passos. Situação atual:\n\n- Completude do perfil: {{profile}} /100\n- Avaliação geral: {{overall}} /100\n- Correções de detectabilidade por IA adotadas: {{adopted}}\n\nLink: {{url}}", "howToFix": "Como melhorar a visibilidade da sua IA", "improvedSince": "Melhorou desde a ativação", "improvedSinceSub": "A Aztrix detectou que essas correções relacionadas à detectabilidade por IA foram adicionadas após a ativação desta listagem." }, "publicAudit": { "header": { "label": "Auditoria Digital Gratuita" }, "hero": { "title": "Veja como os mecanismos de IA enxergam seu negócio — em 60 segundos.", "subtitle": "Avaliamos todas as camadas que os mecanismos de IA realmente analisam — não apenas SEO. Um especialista entra em contato com o relatório completo e as correções de maior impacto." }, "layers": { "foundation": "Fundamentos técnicos", "content": "Otimização de conteúdo", "authority": "Autoridade da entidade", "offsite": "Sinais externos", "measurement": "Medição e rastreamento", "caption": "As 5 camadas que os mecanismos de IA realmente avaliam." }, "form": { "nameLabel": "Seu nome", "namePlaceholder": "João Silva", "emailLabel": "E-mail corporativo", "emailPlaceholder": "joao@empresa.com", "websiteLabel": "Site da empresa", "websitePlaceholder": "empresa.com", "submit": "Executar minha auditoria gratuita", "disclaimer": "Auditoria gratuita. Um especialista entrará em contato com o relatório completo." }, "errors": { "emailInvalid": "Por favor, informe um e-mail válido", "websiteInvalid": "Por favor, informe um domínio válido (ex: empresa.com)" }, "crosslink": { "scanLead": "Construindo uma marca pessoal?", "scanCta": "Experimente o scan pessoal →", "wizardLead": "Só quer se preparar para descoberta por IA — sem auditoria?", "wizardCta": "Experimente o assistente de IA em 60 segundos →" }, "results": { "ctaTitle": "Quer o relatório completo?", "ctaBodyBranded": "Um especialista da {{name}} vai te apresentar a auditoria, as correções de maior impacto e como aplicá-las.", "ctaBodyGeneric": "Um especialista vai te apresentar a auditoria, as correções de maior impacto e como aplicá-las.", "viewFullReport": "Ver o relatório completo", "emailSent": "Enviamos uma cópia para", "reset": "Executar outra auditoria" }, "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" } }, "publicScan": { "header": { "label": "Análise Gratuita de Saúde Digital" }, "hero": { "title": "Quão saudável é sua marca pessoal online?", "subtitle": "Para criadores, fundadores e profissionais. Obtenha uma Pontuação de Saúde Digital gratuita em menos de um minuto — verificamos sua presença social, monitoramos sua marca em mídias pagas e sinalizamos riscos à sua identidade online." }, "form": { "nameLabel": "Seu nome", "namePlaceholder": "João Silva", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "joao@exemplo.com", "websiteLabel": "Site", "websiteOptional": "(opcional)", "websitePlaceholder": "exemplo.com", "handlesLabel": "Perfis de redes sociais", "handlesNote": "(pelo menos um obrigatório)", "submit": "Analisar minha presença digital", "disclaimer": "Análise gratuita, sem necessidade de conta. Limite de 2 análises por dia." }, "errors": { "emailInvalid": "Por favor, informe um e-mail válido", "websiteInvalid": "Por favor, informe um domínio válido (ex: exemplo.com)", "scanFailed": "A análise falhou. Tente novamente.", "genericError": "Algo deu errado. Tente novamente mais tarde." }, "crosslink": { "auditLead": "Tem um negócio?", "auditCta": "Experimente a auditoria empresarial →" }, "scanning": { "title": "Analisando sua presença digital...", "statuses": { "initial": "Iniciando análise...", "profiles": "Verificando perfis sociais...", "paidMedia": "Analisando presença em mídias pagas...", "threat": "Analisando cenário de ameaças...", "score": "Calculando Pontuação de Saúde Digital..." } }, "results": { "scoreFor": "Pontuação de Saúde Digital de", "platformsVerifiedOne": "1 plataforma verificada", "platformsVerifiedMany": "{{count}} plataformas verificadas", "impersonationTitle": "Riscos de personificação", "impersonationFoundOne": "Encontramos 1 possível conta com aparência similar", "impersonationFoundMany": "Encontramos {{count}} possíveis contas com aparência similar", "matchSuffix": "% de correspondência", "followersSuffix": "seguidores", "view": "Ver", "recommendedTitle": "Ações recomendadas", "actionPoints": "+{{impact}} pontos potenciais", "ctaTitleBranded": "Quer o relatório completo?", "ctaBodyBranded": "Um especialista da {{name}} vai te apresentar a análise, as correções de maior impacto e como aplicá-las.", "emailSent": "Enviamos uma cópia para", "ctaTitleGeneric": "Proteja sua identidade digital", "ctaBodyGeneric": "Cadastre-se gratuitamente para monitoramento contínuo da marca em mídias pagas, alertas instantâneos de ameaças e ferramentas de remoção em um clique.", "ctaButtonGeneric": "Criar conta gratuita", "ctaNoCard": "Não é necessário cartão de crédito", "reset": "Analisar outro perfil" }, "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" } }, "publicBot": { "header": { "askBranded": "Pergunte à {{name}}", "askGeneric": "Assistente de IA", "online": "Online" }, "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" }, "empty": { "title": "Pergunte qualquer coisa", "subtitleBranded": "Produtos, horários, entrega e mais sobre a {{name}}.", "subtitleGeneric": "Produtos, horários, entrega e muito mais." }, "composer": { "placeholderBranded": "Pergunte à {{name}}…", "placeholderGeneric": "Digite uma mensagem…", "send": "Enviar", "privacyBranded": "Mensagens dos visitantes podem ser analisadas pela {{name}} para melhorar o atendimento.", "privacyGeneric": "Mensagens dos visitantes podem ser analisadas pela empresa para melhorar o atendimento." }, "errors": { "noReply": "Desculpe, sem resposta.", "unreachable": "Não foi possível conectar ao assistente. Tente novamente." } }, "publicDemo": { "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" }, "hero": { "title": "Prontidão para IA — Visão por ponto de contato", "subtitle": "Avalie cada superfície onde sua empresa aparece online — para pessoas e mecanismos de IA." }, "scan": { "placeholder": "Insira um domínio (ex: www.empresa.com.br)", "scanning": "Analisando...", "button": "Analisar domínio", "errorRateLimit": "Análise gratuita usada. Crie uma conta para continuar analisando.", "errorGeneric": "Falha na análise" }, "surfaces": { "data": { "label": "Dados", "title": "Minhas informações estão corretas?", "description": "Nome, endereço, telefone, CNPJ, CNAE — 11 campos cadastrais auto-enriquecidos via KBO/KvK/VIES" }, "website": { "label": "Site", "title": "Design, conteúdo, velocidade da página", "description": "Fundamentos de SEO + base técnica + desempenho + conformidade GDPR (UE)" }, "social": { "label": "Social", "title": "Engajamento, voz da marca, respostas", "description": "Facebook, Instagram, X, YouTube, LinkedIn, TikTok + outras 4 — verificadas por plataforma" }, "ai": { "label": "IA", "title": "O que o ChatGPT diz sobre mim?", "description": "llms.txt, ai.json, schema FAQ, cabeçalhos conversacionais + testes de citação em 4 LLMs" }, "directory": { "label": "Diretórios", "title": "Avaliações, fotos, horários que os clientes veem", "description": "Google Business, Apple Maps, Bing Places, Yelp, TripAdvisor + outros 2" } }, "slice": { "intro": "Após a análise, filtre por", "howLabel": "COMO otimizar", "howDescription": "disciplinas SEO, AEO, GEO", "whoLabel": "QUEM consome", "whoDescription": "humanos vs máquinas", "statusLabel": "STATUS", "statusDescription": "buscador de lacunas (presente vs ausente)", "fixesLabelBranded": "AUTO CORREÇÕES", "fixesLabelGeneric": "AZTRIX CORRIGE", "fixesDescription": "o que podemos corrigir automaticamente" }, "sample": "Ou experimente um exemplo:", "scanningHint": "Buscando site · analisando conteúdo · verificando diretórios · testando mecanismos de IA…", "results": { "overall": "Geral", "whereLabel": "ONDE você aparece", "whereCount": "— 5 superfícies", "noMatches": "Sem resultados", "tapClose": "Toque para fechar", "tapOpen": "Toque para abrir", "howCount": "— 3 disciplinas", "whoCount": "— 2 públicos", "statusHint": "— buscador de lacunas", "fixesHint": "— corrigível automaticamente", "fixesAll": "Todos", "fixesOnlyBranded": "Apenas auto-correção", "fixesOnlyGeneric": "Aztrix pode corrigir", "passedSuffix": "aprovados", "vatHint": "Adicione um CNPJ para enriquecer razão social, data de fundação e categoria CNAE via KBO/KvK/VIES.", "geoScore": "Pontuação GEO", "citationRate": "Taxa de citação", "sentiment": "Sentimento", "recommendation": "Recomendação", "howToFix": "Como corrigir:" }, "chips": { "all": "Todos", "human": "Humano", "machine": "Máquina", "present": "Presente", "missing": "Ausente" }, "subBlocks": { "seo": "SEO", "foundation": "Fundamentos", "performance": "Desempenho", "compliance": "Conformidade (GDPR)", "marketSignals": "Sinais de mercado", "aeo": "AEO — Entradas", "geo": "GEO — Saídas" }, "report": { "title": "Quer o relatório completo em PDF?", "subtitle": "Informe seu e-mail — enviaremos o relatório + um benchmark contra o setor.", "namePlaceholder": "Seu nome (opcional)", "emailPlaceholder": "voce@empresa.com", "submit": "Enviar relatório", "submitting": "Enviando…", "error": "Algo deu errado — tente novamente.", "successTitle": "Pronto.", "successBody": "Um especialista da {{partner}} entrará em contato em {{email}} dentro de 24 horas com o relatório completo e as correções de maior impacto.", "fullAuditCta": "Obter a auditoria completa →" } }, "publicGetDomain": { "header": { "suffix": "· Registrar domínio" }, "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" }, "idle": { "title": "Encontre seu domínio. Registre em um clique.", "subtitle": "Pré-configurado para descoberta por IA assim que entrar no ar. Cuidamos do DNS, da privacidade e da integração com a Aztrix.", "label": "Seu domínio", "placeholder": "seunome ou seunome.com.br", "checking": "Verificando…", "button": "Verificar disponibilidade", "hintExample": "Use um nome como {{example1}} (verificaremos TLDs comuns) ou um domínio completo como {{example2}}.", "managedBy": "Registro gerenciado pela Aztrix em nome da {{name}}." }, "picking": { "title": "Escolha um TLD", "subtitle": "Extensões disponíveis para este nome:", "available": "Disponível", "firstYear": "primeiro ano", "taken": "Indisponível", "tryAnotherName": "Tentar outro nome" }, "available": { "statusLabel": "Disponível", "firstYearLabel": "Primeiro ano", "includedFreeLabel": "Incluído grátis", "includedSiteBody": "Site ativo e detectável por IA em {{url}} — schema.json, llms.txt, respostas do assistente de IA, página de auditoria pública.", "seeIncluded": "Veja o que está incluído →" }, "form": { "nameLabel": "Seu nome", "nameLabelHint": "ou empresa", "namePlaceholder": "Acme Ltda", "countryLabel": "País", "countryPlaceholder": "BR", "emailLabel": "Seu e-mail", "emailLabelHint": "(para handover)", "emailPlaceholder": "voce@exemplo.com", "emailInvalid": "Não parece um e-mail válido.", "vatLabel": "CNPJ", "vatLabelHint": "(opcional)", "vatPlaceholder": "12.345.678/0001-00", "phoneLabel": "Telefone", "phoneLabelHint": "(opcional)", "phonePlaceholder": "+55 ...", "phoneInvalid": "Use 7–15 dígitos, com + e separadores opcionais.", "continue": "Continuar", "tryAnother": "Tentar outro domínio" }, "confirm": { "label": "Confirmar compra", "registrantLabel": "Titular:", "emailLabel": "E-mail de handover:", "vatLabel": "CNPJ:", "phoneLabel": "Telefone:", "firstYear": "Primeiro ano", "renewalYear": "Renovação (por ano)", "includes": "Inclui", "aztrixPresence": "Presença IA Aztrix (camada gratuita)", "whoisLabel": "Privacidade WHOIS", "whoisValue": "Ativada", "autoRenewLabel": "Renovação automática", "autoRenewValue": "Ativada", "billedToLabel": "Cobrado em", "billedToValue": "Conta Dynadot da Aztrix", "legalManagedBy": "A {{name}} registra e gerencia este domínio na conta Dynadot da Aztrix em seu nome. Você é o proprietário beneficiário; a transferência para o seu próprio registrador está disponível mediante solicitação.", "legalWaiveLead": "Ao confirmar, você renuncia ao direito de arrependimento de 14 dias porque o domínio é registrado imediatamente após o envio. Veja", "legalTerms": "Termos", "legalAnd": "e", "legalPrivacy": "Privacidade", "realCharge": "Clicar em {{button}} registra o domínio imediatamente. Esta é uma cobrança real.", "registering": "Registrando — leva 30 a 60 segundos…", "confirmButton": "Confirmar compra", "goBack": "Voltar" }, "unavailable": { "label": "Já registrado", "tryAnother": "Tentar outro domínio" }, "success": { "label": "No ar", "title": "Seu site descobrível por IA está no ar.", "visitButton": "Visitar seu novo site", "checkingDns": "Verificando propagação de DNS + certificado…", "liveReady": "No ar e pronto — visite agora.", "stillPending": "Ainda propagando em algumas redes — tente novamente em alguns minutos.", "notifyMe": "Avise-me quando estiver pronto", "notifyGranted": "Você receberá uma notificação do navegador quando o site estiver no ar.", "notifyDenied": "Notificações do navegador bloqueadas. Você ainda pode ver o status acima.", "recordsLabel": "Para seus registros", "apexLabel": "URL do domínio raiz", "cnameLabel": "Registro CNAME", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "followUp": "A {{name}} entrará em contato em {{email}}.", "notificationTitle": "Seu domínio está no ar", "notificationBody": "{{domain}} está pronto — clique para visitar." }, "error": { "label": "Algo deu errado", "startOver": "Começar de novo" }, "resolveErrors": { "unsupportedTld": "Desculpe — .{{tld}} não é suportado. Tente um TLD comum como .com, .com.br, .io, .net ou .org.", "unsupportedTldGeneric": "Esse TLD não é suportado. Tente .com, .com.br, .io, .net ou .org.", "invalidFormat": "O formato do domínio parece estranho — apenas letras, dígitos e hifens, com um TLD como .com.", "premium": "Esse domínio é um item premium — domínios premium não são suportados aqui.", "rateLimit": "Muitas consultas em pouco tempo. Aguarde um minuto e tente novamente.", "lookupFailed": "Consulta falhou. Tente novamente.", "noResults": "Sem resultados do registrador — tente outro nome.", "lookupShort": "Consulta falhou" }, "registerErrors": { "failed": "Falha no registro" } }, "publicWizard": { "header": { "label": "Assistente de Presença IA" }, "attribution": { "poweredBy": "Com tecnologia" }, "user": { "label": "Você" }, "crosslink": { "auditLead": "Ou faça uma auditoria da sua visibilidade em IA primeiro.", "auditCta": "Experimentar a auditoria de IA →" }, "bot": { "intro": "Olá. Vou configurar sua presença descobrível por IA em 60 segundos. Qual é o seu {{vatTerm}}?", "vatTerm": "CNPJ", "askName": "Sem problema. Qual é o seu {{nameTerm}}?", "askNameTerm": "nome de empresa", "askCountry": "Obrigado. Em qual {{countryTerm}} você está?", "askCountryTerm": "país", "askIndustry": "E qual o tipo do seu {{industryTerm}}? Ou pule.", "askIndustryTerm": "negócio", "askDomain": "Entendi. Qual é o seu {{domainTerm}}? Ajuda a buscar descrição + logo. Ou pule se ainda não tiver um.", "askDomainTerm": "site" }, "lookup": { "vat": "Consultando {{vat}} no registro empresarial nacional…", "manual": "Reunindo tudo sobre {{name}}…" }, "industryReentry": { "missing": "Não consegui extrair um {{industryTerm}} do registro. Qual é? Ou pule.", "userChoice": "Claro — qual {{industryTerm}}? Ou pule.", "industryTerm": "setor" }, "card": { "manualIntro": "Aqui está o que tenho para {{name}}. Confirme o que precisa de ajuste.", "vatFound": "Encontrei — {{name}}. Aqui está o que extraí. Confirme o que precisa de ajuste.", "vatInvalid": "Não foi possível validar {{vat}} — pode estar errado ou a empresa pode ter sido dissolvida. Configure manualmente abaixo.", "partialData": "Dados parciais para {{vat}}. Configure manualmente abaixo.", "change": "Alterar", "pickOne": "Escolher", "notDetected": "Não detectado", "startOver": "Recomeçar", "continue": "Está ótimo — continuar", "switchManual": "Ou configure manualmente" }, "email": { "question": "Ótimo. Para onde devo enviar os detalhes?", "successPrefix": "Pronto. Salvei os detalhes para {{email}}.", "specialistBranded": "Um especialista da {{name}} entrará em contato em breve.", "specialistGeneric": "Um especialista entrará em contato em breve.", "startNew": "Começar uma nova" }, "composer": { "vatPlaceholderDefault": "CNPJ (ex: 12.345.678/0001-90)", "vatPlaceholderBR": "CNPJ (ex: 12.345.678/0001-90)", "skipVat": "Não tenho CNPJ — configurar manualmente", "namePlaceholder": "Nome da sua empresa", "countryPlaceholder": "Pesquise qualquer país (comece a digitar…)", "industryPlaceholder": "Pesquise qualquer setor (comece a digitar…)", "industryNoMatch": "Sem correspondência exata — veja todos os 20:", "skipIndustry": "Pular — configuro depois", "domainPlaceholder": "empresa.com.br", "skipDomain": "Pular", "emailPlaceholder": "voce@empresa.com" }, "userBubble": { "skip": "Pular" }, "errors": { "generic": "Algo deu errado. Tente novamente em alguns instantes.", "saveFailed": "Não foi possível salvar agora — tente novamente em alguns instantes." }, "sources": { "manual": "Você informou", "autoDetected": "Detectado automaticamente" } }, "recommendationActions": { "regenerate": "Regenerar", "regenerating": "Gerando…", "notHelpful": "Não foi útil", "feedbackThanks": "Obrigado pelo feedback" }, "customPromptContext": { "title": "Contexto IA", "subtitleListing": "Contexto opcional para as recomendações de IA sobre ameaças + menções sociais desta listagem", "subtitleDomain": "Contexto opcional para as recomendações de IA sobre concorrentes + sondas AI Visibility deste domínio", "loading": "Carregando…", "placeholder": "ex. 'Deputado federal pelo União Brasil em São Paulo. Enquadrar no contexto eleitoral brasileiro — referenciar TSE / Justiça Eleitoral, caminhos de enforcement no Meta BR / X BR, mentalidade eleições-2026.'", "save": "Salvar", "saving": "Salvando…", "saved": "Salvo" }, "monoPartner": { "dashboard": { "title": "Painel do Parceiro Mono", "wrapASite": "Envolver um site →", "noSitesYet": "Ainda não há sites. Crie o seu primeiro →", "kpi": { "monoWebsites": "Sites Mono", "activatedSuffix": "ativado", "importsRun": "Execução de importações", "lastImport": "Última importação", "creditsAvailable": "Créditos disponíveis", "creditsAvailableHint": "no seu leque de parceiros", "topUp": "Recarregar", "topUpHint": "Envie um e-mail para o departamento de cobrança da Aztrix para adicionar mais créditos ao seu saldo de parceiro." }, "websites": { "sectionTitle": "Sites", "activateAll": "Ativar tudo ({{count}} · {{cr}} cr)", "activating": "Ativando… ({{done}} / {{total}})", "colWebsite": "Site", "colPresence": "Presença", "colActive": "Ativo", "colAiSubdomain": "Subdomínio de IA", "addCname": "Adicionar CNAME", "cnameSet": "conjunto" }, "fleetROI": { "sectionTitle": "Retorno sobre o investimento da frota", "sectionHint": "O que os créditos proporcionaram — Aumento no Índice de Presença em relação à linha de base do primeiro dia de cada anúncio.", "activatedListings": "Anúncios ativos", "activatedSuffix": "de “{{total}}” em capa dura", "creditsSpent": "Créditos gastos (total)", "creditsSpentHint": "ativações · novas varreduras · atualizações", "avgPresenceLift": "Aumento médio da presença", "liftAcross": "em toda a lista d{{n}}", "liftAcrossPlural": "em todas as listagens d{{n}}", "liftWaiting": "Aguardando a primeira nova verificação — o elevador ficará visível assim que a Pontuação de Presença de hoje for atualizada." } }, "detail": { "backToDashboard": "← Voltar ao painel", "breadcrumb": "Site", "notFound": "Página não encontrada", "notFoundHint": "Este anúncio não está vinculado à sua conta de parceiro do Mono ou foi removido.", "activate": "Ativar · {{cr}} cr", "activating": "Ativando…", "deactivate": "Desativar", "deactivating": "Desativando…", "notActivated": "não ativado", "liveStandard": "ao vivo · padrão", "livePremium": "ao vivo · premium", "kpi": { "cname": "CNAME", "cnameNotYet": "ainda não", "cnameSet": "conjunto", "aiSubdomainDns": "DNS do subdomínio de IA", "apexSlots": "Caça-níqueis Apex", "apexSlotsSuffix": "total", "presence": "Presença", "enriched": "Enriquecido", "enrichedNever": "nunca", "enrichedYes": "sim" }, "nextSteps": { "title": "Próximos passos", "hint": "Preencha esses campos para garantir a visibilidade da IA para este comerciante." }, "businessData": { "sectionTitle": "Dados empresariais", "enrichButton": "Extraído do site", "reEnrichButton": "Reenriquecer", "enriching": "Enriquecedor…", "lastEnrichedAt": "último: {{at}}", "autoRescan": "Nova verificação automática", "rescanOff": "Desligado — somente modo manual", "rescanMonthly": "Mensal · {{cr}} cr/mês", "rescanWeekly": "Semanal · {{cr}} cr/semana", "nextRescan": "próximo: {{at}}" }, "sinceActivation": { "title": "Desde a ativação", "subtitle": "Linha de base congelada no momento da ativação ({{at}}). Os valores atuais são atualizados à medida que as varreduras são executadas.", "presenceScore": "Índice de Presença", "aiVisibility": "Visibilidade da IA", "aiFilesServed": "Arquivos AI disponibilizados", "botHitsSince": "Acessos ao bot de IA desde a ativação", "crawlerRequests": "solicitações de rastreadores", "baseline": "linha de base", "today": "hoje", "baselineSet": "linha de base definida", "measuring": "medindo…", "stable": "estável" }, "health": { "title": "Verificação e integridade", "hint": "O que a Aztrix verificou neste site e quando. O status é determinado com base no carimbo de data e hora da última verificação — uma verificação desatualizada é sinalizada e nunca é considerada válida.", "schemaTitle": "Dados estruturados", "schemaSlot": { "schema_localbusiness": "Esquema LocalBusiness", "cross_link_alternates": "Alternativas de ligação cruzada", "faq_block": "Bloco de perguntas frequentes", "description_rewrite": "Descrição", "services_array": "Lista de serviços" }, "aiTitle": "Visibilidade da IA", "status": { "applied": "aplicado", "drift": "ficou para trás — é preciso tentar novamente", "pending_approval": "aguardando aprovação", "approved": "aprovado — ainda não aplicado", "failed": "A última aplicação falhou", "frozen": "congelado", "unmanaged": "não gerenciado" }, "appliedOn": "aplicado {{at}}", "lastVerified": "última verificação em {{at}}", "neverVerified": "ainda não verificado", "checkedDaysAgo": "verificado pela última vez há {{n}} dias", "checkedToday": "verificado hoje", "stale": "pode estar desatualizado", "aiScore": "Visibilidade da IA {{score}}", "aiScannedOn": "última varredura {{at}}", "aiNeverScanned": "ainda não digitalizado", "siteCheckTitle": "Site e dados estruturados", "siteCheckHealthy": "saudável", "siteCheckProblem": "problema", "siteCheckNever": "ainda não testado", "lastTested": "último teste realizado em {{at}}" } } }, "commerceConnect": { "title": "Conecte sua loja virtual", "subtitle": "Conecte uma loja do Magento ou do WooCommerce para importar seu catálogo e ativar o sistema de comércio nativo. Acessamos seu catálogo apenas para leitura; nunca interferimos no processo de finalização da compra.", "connectLabel": "Conectar e importar catálogo", "connectingLabel": "Conectando e importando…", "card": { "title": "Conectar loja", "blurb": "Conecte uma loja Magento ou WooCommerce usando as credenciais da sua loja e importe o catálogo.", "cta": "Comece agora" }, "status": { "heading": "Status de ativação", "loading": "Verificando o status da ativação…", "storeConnected": "Loja conectada", "catalogImported": "Catálogo importado", "postnlFc": "PostNL FastCheckout", "activated": "Ativado", "notActivated": "Ainda não ativado", "yes": "Sim", "no": "Não" }, "magento": { "name": "Magento", "blurb": "Loja Magento 2 — conecte-se usando as credenciais OAuth de uma integração.", "walkthrough": { "heading": "Criar uma integração com o Magento", "step1": "No painel de administração do Magento, abra Sistema → Integrações.", "step2": "Adicione uma nova integração com acesso à API do Catálogo e de Vendas.", "step3": "Salve e, em seguida, ative — O Magento exibe a chave/segredo do consumidor e o token de acesso/segredo.", "step4": "Cole esses quatro valores abaixo, juntamente com a URL base da sua loja." } }, "woocommerce": { "name": "WooCommerce", "blurb": "Loja WooCommerce — conecte-se usando um par de chaves da API REST.", "walkthrough": { "heading": "Criar uma chave REST do WooCommerce", "body": "Em WooCommerce → Configurações → Avançado → API REST, adicione uma chave com acesso de leitura/gravação. Cole a chave de consumidor (ck_…) e o segredo (cs_…) abaixo." } }, "fields": { "baseUrl": "URL base da loja", "storeUrl": "URL da loja", "consumerKey": "Chave do consumidor", "consumerSecret": "Segredo do consumidor", "accessToken": "Token de acesso", "accessTokenSecret": "Segredo do token de acesso", "wcConsumerKey": "Chave do consumidor (ck_…)", "wcConsumerSecret": "Segredo do consumidor (cs_…)" } }, "merchantInvite": { "button": "Convidar comerciante", "title": "Convide um comerciante para conectar sua loja", "subtitle": "Criamos a conta deles no Aztrix e enviamos um link único que os leva à tela de conexão com a loja, com a plataforma já pré-selecionada.", "emailLabel": "E-mail do comerciante", "companyLabel": "Nome da empresa (opcional)", "storeUrlLabel": "URL da loja (opcional)", "cancel": "Cancelar", "send": "Criar link de convite", "sending": "Criando…", "successBody": "Convite pronto. Compartilhe este link único com o comerciante — ele fará o login e abrirá a tela do Store Connect.", "copy": "Copiar link", "copied": "Copiado", "done": "Concluído" }, "dudaPartner": { "dashboard": { "title": "Sites do Duda", "runImport": "Importar do Duda", "importing": "Importando…", "loading": "Carregando…", "kpi": { "sites": "Sites do Duda", "published": "Publicado", "scored": "Pontuação", "imports": "Execução de importações" }, "sites": { "sectionTitle": "Sites", "searchPlaceholder": "Pesquise por nome ou domínio…", "empty": "Ainda não foram importados sites do Duda. Execute uma importação para trazer a frota do parceiro.", "noMatch": "Nenhum site corresponde à sua pesquisa.", "colPresence": "Presença", "colWebsite": "Site", "colAiScore": "Pontuação de IA", "colStatus": "Status", "published": "publicado", "unpublished": "não publicado" }, "imports": { "sectionTitle": "Importações recentes", "colStarted": "Iniciado", "colCalls": "Chamadas de API", "colErrors": "Erros" } }, "detail": { "backToDashboard": "← Voltar ao painel", "loading": "Carregando…", "notFound": "Página não encontrada", "dudaSite": "Site da Duda", "published": "Publicado", "unpublished": "Não publicado", "presenceScore": "Índice de Presença", "aiScore": "Visibilidade da IA", "lastPublished": "Última publicação", "trend": "Tendência de visibilidade da IA", "audit": { "title": "Auditoria de detectabilidade de IA", "hint": "Gere um quadro de resultados voltado para o comerciante que mostre como os mecanismos de IA avaliam este site — o relatório que você compartilha para gerar conversões.", "run": "Gerar auditoria", "running": "Gerando…", "open": "Abrir relatório" } } }, "wixPartner": { "dashboard": { "title": "Wix Partner Fleet", "subtitle": "Sites imported from your Wix reseller account.", "loading": "Loading fleet…", "kpi": { "totalSites": "Total sites", "cnameSet": "CNAME set", "discoveryLive": "Discovery live", "lastImport": "Last import", "never": "Never", "importedSuffix": "imported", "dryRun": "dry run" }, "sites": { "sectionTitle": "Sites", "colWebsite": "Website", "colConnection": "Domain connection", "colPresence": "Presence", "colDiscovery": "Discovery", "connectionUnknown": "unknown", "discoveryLive": "Live", "discoveryPending": "Pending" }, "emptyState": { "cardTitle": "Wix", "badge": "Em breve", "body": "Ainda não há sites do Wix conectados. Assim que sua frota de revendedores do Wix for importada, seus sites aparecerão aqui com suas informações de conexão, presença e status de detecção por IA." }, "previewBanner": "Pré-visualização do programa piloto — sua frota é gerenciada pela Aztrix; em breve, estarão disponíveis as funcionalidades de conexão e importação no modo de autoatendimento.", "dialogCancel": "Cancelar", "actions": { "connectReseller": "Conectar conta de revendedor do Wix", "addSite": "Adicionar site do Wix", "syncFleet": "Sincronizar frota", "working": "Trabalhando…", "previewBadge": "Pré-visualização", "previewTooltip": "Gerenciado pela Aztrix durante a fase piloto — o autoatendimento estará disponível em breve." }, "connectDialog": { "title": "Conectar conta de revendedor do Wix", "accountId": "ID da conta do Wix", "apiKey": "Chave da API", "displayName": "Nome de exibição (opcional)", "submit": "Conectar-se" }, "addSiteDialog": { "title": "Adicionar site do Wix", "resellerConfigId": "ID de configuração do revendedor", "siteId": "ID do site Wix", "viewUrl": "Exibir URL (opcional)", "submit": "Importar site" }, "toast": { "resellerConnected": "Conta de revendedor conectada.", "siteImported": "Site importado.", "fleetSynced": "A sincronização da frota foi iniciada.", "syncNeedsConfig": "Insira primeiro um ID de configuração de revendedor em “Adicionar site Wix” e, em seguida, sincronize.", "genericError": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente." } }, "detail": { "backToDashboard": "← Back to fleet", "loading": "Loading…", "notFound": "Site not found", "notFoundHint": "This site is not in the Wix-imported fleet, or it has been removed.", "yes": "Yes", "no": "No", "pendingKey": "Available once the reseller key is connected.", "connection": { "title": "Connection", "wixSiteId": "Wix site ID", "wixAccountId": "Wix account ID", "domainConnection": "Domain connection", "active": "Active", "unknown": "unknown" }, "robots": { "title": "robots.txt" }, "blog": { "title": "Blog" }, "cname": { "title": "AI subdomain", "live": "Live", "pending": "Not set up" }, "previewBanner": "Pré-visualização piloto — este site é gerenciado pela Aztrix; as ações de autoatendimento estarão disponíveis em breve.", "listing": { "title": "Cotação principal", "name": "Nome", "tier": "Nível", "presence": "Presença", "discovery": "Descoberta em IA" }, "actions": { "title": "Ações", "pushRobots": "Enviar o arquivo robots.txt", "publishBlog": "Publicar postagem no blog", "provisionCname": "Provisão de descoberta por IA (CNAME)", "previewBadge": "Pré-visualização", "comingSoonBadge": "Em breve", "previewTooltip": "Gerenciado pela Aztrix durante a fase piloto — o autoatendimento estará disponível em breve.", "cnameComingSoonTooltip": "O provisionamento automatizado de CNAME com descoberta por IA estará disponível em breve." }, "toast": { "robotsPushed": "O arquivo robots.txt foi enviado.", "blogPublished": "Postagem no blog publicada.", "genericError": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente." }, "presence": { "title": "Infraestrutura de presença", "subtitle": "O que os rastreadores de IA podem detectar nas cinco áreas de presença: dados (NAP + horário de funcionamento), qualidade do site, redes sociais, presença em diretórios e arquivos de IA (schema.org, llms.txt). Essa é a camada de infraestrutura que a Aztrix pode aprimorar.", "notMeasured": "A presença ainda não foi medida. Ative a listagem e execute uma varredura para calcular a pontuação das 5 superfícies.", "surfaceData": "Dados", "surfaceWebsite": "Site", "surfaceSocial": "Social", "surfaceDirectory": "Dir", "surfaceAi": "IA", "dataChecklist": "Lista de verificação de dados", "websiteChecks": "Verificações de sites", "socialPlatforms": "Plataformas sociais", "directoryPresence": "Presença na lista telefônica", "aiSignals": "Sinais de IA no site", "scannedAt": "digitalizado", "notConnected": "não conectado", "noWebsiteScan": "Ainda não foi realizada nenhuma verificação do site — a verificação do estado do site é executada na ativação e a cada nova verificação.", "noDirectory": "Ainda não foi realizada nenhuma verificação de diretórios — a presença nos diretórios é verificada na ativação e nas novas verificações.", "noAiScan": "Ainda não foi realizada nenhuma verificação de visibilidade da IA — ela é executada após a ativação.", "aiScoreLabel": "Sinais de IA", "schemaOrg": "Schema.org", "knowledgeGraph": "Gráfico de Conhecimento", "wikipedia": "Wikipédia", "data": { "description": "Descrição", "hours": "Horário de funcionamento", "phone": "Telefone", "website": "URL do site", "logo": "Logotipo", "languages": "Idiomas", "address": "Endereço", "services": "Serviços" }, "web": { "https": "Acessível via HTTPS", "hsts": "HSTS ativado", "redirects": "Redirecionamentos permanentes limpos", "viewport": "Meta de janela de visualização para dispositivos móveis", "size": "Tamanho razoável da página", "ttfb": "Resposta rápida", "og": "Tags do Open Graph", "lang": "Atributo lang", "schema": "marcação do schema.org" }, "ai": { "schema": "marcação do schema.org", "kg": "Google Knowledge Graph", "wikipedia": "Artigo da Wikipédia", "present": "presente", "missing": "não encontrado", "indexed": "indexado", "notIndexed": "ainda não consta no Knowledge Graph", "linked": "vinculado", "notLinked": "não está na Wikipédia" }, "dir": { "found": "encontrado", "verified": "verificado", "claimed": "alegado", "unclaimed": "não reclamado", "not_found": "ausente", "unavailable": "n/a", "error": "erro" } }, "aiCname": { "title": "Subdomínio de descoberta por IA", "subtitle": "O subdomínio de descoberta de IA fornece feeds de descoberta de IA (llms.txt, ai.json, robots.txt, sitemap.xml) aos rastreadores assim que seu CNAME for resolvido para name.aztrix.io.", "set": "CNAME registrado", "notSet": "CNAME não configurado", "verifyDns": "Verificar o DNS", "dnsVerified": "DNS verificado — o subdomínio aponta para name.aztrix.io.", "dnsPropagating": "Ainda não está sendo resolvido — o CNAME pode ainda estar em processo de propagação (normalmente de 1 a 5 minutos) ou não ter sido adicionado.", "dnsError": "Falha na consulta de DNS — tente novamente daqui a pouco.", "pointsAt": "atualmente aponta para", "manualTitle": "Adicione o CNAME manualmente", "manualHint": "O provisionamento automatizado ainda não está disponível para o Wix — adicione este registro no provedor de DNS do comerciante:", "prefixNote": "O prefixo “io” é o padrão; sites mais antigos podem usar o prefixo “aztrix” em seu lugar." }, "manageLink": { "title": "Link de gerenciamento do comerciante", "subtitle": "Um link público protegido por token que permite ao comerciante verificar o que a Aztrix publica em seu nome, sem precisar fazer login.", "get": "Obter link", "copy": "Copiar link", "rotate": "Girar", "copied": "Copiado para a área de transferência.", "rotateConfirm": "Alterar o link de gerenciamento do comerciante? O link anterior deixa de funcionar imediatamente.", "mintFailed": "Não foi possível gerar o link. Tente novamente.", "rotateFailed": "Não foi possível girar o link. Tente novamente." }, "nextSteps": { "title": "Próximos passos", "enable": "Ativar a listagem", "addCname": "Adicione o CNAME de descoberta por IA", "push": "Enviar", "publish": "Publicar", "done": "Concluído", "pending": "Em espera", "manual": "Manual" }, "sinceActivation": { "title": "Since activation", "subtitle": "Baseline frozen at activation ({{at}}). Current values refresh as scans run.", "presenceScore": "Presence Score", "aiVisibility": "AI-visibility", "aiFilesServed": "AI files served", "botHitsSince": "AI bot hits since activation", "crawlerRequests": "crawler requests", "baseline": "baseline", "today": "today", "baselineSet": "baseline set", "measuring": "measuring", "stable": "stable", "botHitsHint": "GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Googlebot and others — AI crawler requests to this domain since activation." }, "managedChanges": { "title": "Managed changes", "subtitle": "Content Aztrix has pushed to this Wix site. Revert any change to restore the prior state.", "robotsLabel": "robots.txt", "blogLabel": "Blog post", "reverted": "Reverted", "revert": "Revert", "reverting": "Reverting…", "revertedToast": "Change reverted.", "revertError": "Revert failed.", "schemaLabel": "Structured data" }, "robotsPush": { "title": "AI robots.txt", "subtitle": "Publish an AI-optimized robots.txt to this Wix site — explicit allows for AI crawlers plus discovery pointers to the Aztrix surface. Preview before you publish; every publish is revertible.", "preview": "Preview", "loading": "Loading…", "proposed": "Proposed robots.txt", "showCurrent": "Show current live robots.txt", "publish": "Publish to site", "publishing": "Publishing…", "cancel": "Cancel", "published": "robots.txt published.", "publishFailed": "Publish failed.", "previewFailed": "Could not load preview." }, "schemaPush": { "title": "Structured data (schema.org)", "subtitle": "Publish the listing's schema.org JSON-LD into the site's as a Wix Custom Embed — the structured data AI crawlers read to understand and cite the business. Preview before you publish; every publish is revertible.", "preview": "Preview", "loading": "Loading…", "proposed": "Proposed JSON-LD", "publish": "Publish to site", "publishing": "Publishing…", "cancel": "Cancel", "published": "Structured data published.", "publishFailed": "Publish failed.", "previewFailed": "Could not load preview." } } }, "report": { "scopeIntake": { "heading": "Defina o perfil da sua visibilidade em IA", "lede": "Alguns detalhes que a {{brand}} não consegue detectar só pela varredura — depois veja o perfil de visibilidade em IA da sua marca.", "back": "Voltar ao resumo", "title": "Defina o perfil da sua marca", "subtitle": "Adicione o que a varredura não consegue detectar e gere o perfil de visibilidade em IA da sua marca.", "synthesize": "Ver meu perfil", "synthesizing": "Criando seu perfil…", "ctaTitle": "Fale com a {{brand}} sobre o seu próximo passo", "ctaBody": "Este perfil é um ponto de partida — a {{brand}} pode ajudar você a agir com base nele." } } }